検索結果- 日本語 - 英語

音読み
ボウ /
訓読み
うな
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
瞳孔(虹彩の真ん中の穴) / モー(牛の鳴き声)
やさしい日本語の意味
うしのなきごえをあらわすもじでひとみのまんなかのあなもさす
中国語(簡体)
瞳孔(虹膜中央的孔) / 牛的叫声;哞声
このボタンはなに?

The pupil of her eyes was a deep blue, like the sea.

中国語(簡体字)の翻訳

她的眼眸呈深蓝色,仿佛大海。

このボタンはなに?

音読み
レツ
訓読み
く / ける
文字
漢字表記
日本語の意味
破る / 引き裂く
やさしい日本語の意味
ものが ちからで さけること。
中国語(簡体)
裂开 / 破裂 / 撕裂
このボタンはなに?

His heart was enveloped in sorrow enough to break.

中国語(簡体字)の翻訳

他的心被撕裂般的悲伤所包裹着。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ハン
訓読み
わか
文字
漢字表記
日本語の意味
分配する、分割する
やさしい日本語の意味
わけたりくばったりするいみのかんじ
中国語(簡体)
颁布;颁发 / 分配;分发 / 划分;分割
このボタンはなに?

The ceremony to distribute the awards is scheduled for next week.

中国語(簡体字)の翻訳

颁奖典礼将在下周举行。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ネイ
訓読み
むしろ / やすい / やすらか
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
むしろ / 平和的
やさしい日本語の意味
かんじの寧はおだやかでやすらかなようすをあらわすまたむしろのいみもある
中国語(簡体)
安宁;平静 / 宁可;宁愿
このボタンはなに?

I would rather go alone.

中国語(簡体字)の翻訳

我宁愿一个人去。

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

音読み
/ ラツ
訓読み
ひしぐ / ひしゃげる / ひしゃがる
文字
漢字表記
日本語の意味
引きずる / 引く / 引っぱる / 運び去る / 外国語の音訳に用いられる / 押し潰す
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのかんじ。ひっぱる、ひきずる、むりにつれていく、こわすのいみ。おとをあらわすためにつかうこともある。
中国語(簡体)
牵引;拖拽 / 强行带走;绑架 / 外来词音译用字(表“拉”音)
このボタンはなに?

He was dragging the heavy luggage.

中国語(簡体字)の翻訳

他在拉着沉重的行李。

このボタンはなに?
関連語

common

サンボードロモ

ひらがな
さんぼうどろも
名詞
新語
日本語の意味
例: サンボードロモ: (ここに意味を記載)
やさしい日本語の意味
ブラジルでサンバのチームがおどりやパレードを見せるひろいばしょ
中国語(簡体)
巴西桑巴学校的游行与表演场地 / 狂欢节桑巴游行专用大道
このボタンはなに?

I enjoyed sandboarding at the sandboarding dome.

中国語(簡体字)の翻訳

我在サンボードロモ享受了滑沙。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ユーロビート

ひらがな
ゆうろびいと
名詞
日本語の意味
ユーロビート:1980年代以降に欧州を中心に発展したダンスミュージックの一種。高速なビートとキャッチーなメロディーを特徴とし、日本の「パラパラ」文化とも結びついている音楽ジャンル。
やさしい日本語の意味
はやいおんがくで、つよいリズムがあるおどりやすいおんがくのひとつ
中国語(簡体)
一种源自欧洲的电子舞曲风格,节拍快速、合成器音色浓重 / 在日本流行的高速舞曲类别,常用于俱乐部舞蹈
このボタンはなに?

I love Eurobeat music.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢欧陆舞曲(Eurobeat)音乐。

このボタンはなに?
関連語

romanization

特殊相対性理論

ひらがな
とくしゅそうたいせいりろん
名詞
日本語の意味
特殊相対性理論は、アルベルト・アインシュタインが1905年に発表した物理学の理論で、光速一定の原理と相対性原理に基づき、高速で運動する物体の時間や空間、質量、エネルギーの関係を記述する理論。 / 慣性系に限定して成り立つ相対性理論で、時間の遅れや長さの収縮、同時性の相対性、質量とエネルギーの等価性(E=mc^2 など)を説明する理論。 / 重力を含まない(重力場がない)状況における空間と時間、および運動の法則を扱う相対論的な理論。
やさしい日本語の意味
とてもはやくうごくとき、じかんやながさのみえかたがかわるというかんがえ。
中国語(簡体)
爱因斯坦提出的狭义相对论 / 适用于惯性参考系,描述高速运动下时间与空间关系的理论 / 不包含引力效应的相对论部分
このボタンはなに?

Special relativity is one of the fundamental theories of physics.

中国語(簡体字)の翻訳

狭义相对论是物理学的基本理论之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

一代

ひらがな
いちしろ / いちだい / いちよ / かずしろ / かずよ
固有名詞
日本語の意味
ある人が生まれてから死ぬまでの一生を指す語。また、その人が生きている間。 / ある家系や王朝などにおける一つの代。また、その代の期間。 / ある物事や制度などが存続する期間。」
やさしい日本語の意味
ひとのなまえにつかうことがある。よみはいちしろ、いちだい、いちよ、かずしろ、かずよ。
中国語(簡体)
日语姓氏,读作“いちしろ”或“かずしろ”。 / 日语男性名,读作“いちだい”。 / 日语女性名,读作“いちよ”或“かずよ”。
このボタンはなに?

Ichishiro-san is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

一代是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

hiragana

染色堅牢度

ひらがな
せんしょくけんろうど
名詞
日本語の意味
染色された繊維や布地の色が、洗濯や摩擦、日光、汗などの外的要因に対してどれだけ変化せずに保たれるかを示す性質や度合い。 / 染めた色が落ちにくく、他のものに移りにくいことを示す性能指標。
やさしい日本語の意味
そめたいろがあらったりひにあてたりしてもあまりおちないつよさ
中国語(簡体)
色牢度 / 染色后颜色的牢固程度 / 对洗涤、摩擦、光照等影响的耐受性
このボタンはなに?

This fabric has high color fastness, so it is hard for the color to fade even when washed.

中国語(簡体字)の翻訳

这块布染色牢度高,所以洗涤后也不易褪色。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★