和英辞書

裂

音読み

レツ

訓読み

さく / さける

文字

漢字表記

to break / to tear

日本語の意味

破る / 引き裂く

やさしい日本語の意味

ものが ちからで さけること。

中国語（簡体字）の意味

裂开 / 破裂 / 撕裂

中国語（繁体字）の意味

裂開、破裂 / 撕裂、扯裂

韓国語の意味

찢다 / 갈라지다 / 균열이 나다

インドネシア語

merobek / membelah / retak

ベトナム語の意味

xé; làm rách / rách / nứt; nẻ

タガログ語の意味

punitin / biyakin

彼の心は裂けるほどの悲しみに包まれていた。

His heart was enveloped in sorrow enough to break.

中国語（簡体字）の翻訳

他的心被撕裂般的悲伤所包裹着。

中国語（繁体字）の翻訳

他的心被撕裂般的悲傷所籠罩。

韓国語訳

그의 마음은 찢어질 듯한 슬픔에 싸여 있었다.

インドネシア語訳

Hatinya dibalut oleh kesedihan yang begitu dalam hingga terasa seolah-olah akan robek.

ベトナム語訳

Trái tim anh bị bao phủ bởi nỗi buồn đến mức như muốn vỡ tan.

タガログ語訳

Ang kanyang puso ay nababalot ng kalungkutan na para bang mabibiyak.

意味（1）

to break

意味（2）

to tear

“Jōyō” kanji （ common ）