検索結果- 日本語 - 英語

ローブロー

ひらがな
ろうぶろう
名詞
異表記 別形
日本語の意味
教養や文化的な素養が低く、趣味・嗜好が洗練されていない人、またはそのような傾向・文化。「ローブラウ」の異表記。
やさしい日本語の意味
ぶんかやげいじゅつのことをふかくかんがえず、やさしいものだけをこのむ人
中国語(簡体)
品味低俗的人 / 庸俗之人 / 文化素养低的人
このボタンはなに?

He received a low blow during the match.

中国語(簡体字)の翻訳

他在比赛中遭到下体击打。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ローブロー

ひらがな
ろうぶろう
名詞
日本語の意味
反則となる、腰よりも下を狙ったパンチや攻撃のこと。 / 人を精神的に強く傷つけるような、卑劣で不意打ちの攻撃や言動のこと。 / (比喩的に)相手の弱点や急所を突く、容赦のない批判・ジョーク・描写などのこと。
やさしい日本語の意味
スポーツなどで きんたまや したはらを なぐる いけないこうげき
中国語(簡体)
(拳击等)击打下体的犯规 / 卑劣的攻击;不公平手段
このボタンはなに?

I felt his remark was a low blow.

中国語(簡体字)の翻訳

我觉得他的发言是卑鄙的。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ローブロー

ひらがな
ろーぶろー
形容詞
異表記 別形
日本語の意味
洗練されておらず、教養や品に欠けるさまを表す形容詞的表現。多くはポップカルチャーや大衆的・下世話な趣味・ユーモアなどに対して用いられる。
やさしい日本語の意味
あたまがよくなくて ぶんかや げいじゅつの レベルが ひくいようす
中国語(簡体)
低俗的 / 粗鄙的 / 教育程度低的
このボタンはなに?

His joke was lowbrow, and no one laughed.

中国語(簡体字)の翻訳

他的笑话很下流,没人笑。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

ユーロビジョン

ひらがな
ゆうろびじょん
固有名詞
日本語の意味
国際的なテレビ中継網やその運営主体の名称。また、特に「ユーロビジョン・ソング・コンテスト」を指すことが多い。 / 欧州放送連合(EBU)が主催する音楽コンテスト「ユーロビジョン・ソング・コンテスト」の略称・通称。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパの国があつまって うたのコンテストをする てれびのきかく
中国語(簡体)
欧洲电视网 / 欧洲歌唱大赛
このボタンはなに?

I look forward to the Eurovision every year.

中国語(簡体字)の翻訳

我每年都很期待欧洲歌唱大赛。

このボタンはなに?
関連語

romanization

マネー・ローンダリング

ひらがな
まねーろーんだりんぐ / まねえろおんだりんぐ
漢字
資金洗浄
名詞
異表記 別形
日本語の意味
マネーロンダリング(資金洗浄)の別表記・表記ゆれ。犯罪行為などで得た資金の出所を分かりにくくし、正当な手段で得た資金であるかのように装う行為。
やさしい日本語の意味
あくどいおかねをきれいなおかねのようにみせてごまかすこと
中国語(簡体)
洗钱 / 通过金融交易掩饰非法资金来源的行为
このボタンはなに?

He was arrested on suspicion of money laundering.

中国語(簡体字)の翻訳

他因涉嫌洗钱被逮捕。

このボタンはなに?
関連語

romanization

メロディー

ひらがな
めろでぃー / めろでぃい
名詞
異表記 別形
日本語の意味
メロディーの異形(メロディー)
やさしい日本語の意味
おんがくやうたでいちばんきこえるおとがつづくながれ。
中国語(簡体)
旋律 / 曲调
このボタンはなに?

The melody he composed may seem simple at first listen, but its subtle rhythmic fluctuations and choice of harmonies evoke new emotions each time you hear it.

中国語(簡体字)の翻訳

他创作的旋律乍听之下显得简单,但凭借微妙的节奏起伏和和声的选择,每次聆听都会唤起新的情感。

このボタンはなに?
関連語

romanization

アフリカウスイロイルカ

ひらがな
あふりかうすいろいるか
名詞
日本語の意味
アフリカ西岸沿いに生息するハクジラ類の一種で、背中にこぶ状の盛り上がりがあるイルカ。英名は Atlantic humpback dolphin。 / 大西洋のアフリカ沿岸に生息するイルカの一種の総称。 / 体長は2~3メートル程度で、灰色がかった体色と特徴的な背びれをもつ海生哺乳類。
やさしい日本語の意味
アフリカの西のうみにいるイルカで,せなかに小さなこぶのような出っぱりがある
中国語(簡体)
大西洋驼背海豚 / 非洲驼背海豚
このボタンはなに?

The Atlantic humpback dolphin is designated as an endangered species.

中国語(簡体字)の翻訳

非洲淡色海豚被列为濒危物种。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

貫禄

ひらがな
かんろく
名詞
日本語の意味
重要性、威厳、存在感、卓越性、必要なものを備えているという印象を与えること。
やさしい日本語の意味
おちつきとおもみがあり、人にたよりがいがあると感じさせるようす。
中国語(簡体)
威严 / 气场 / 派头
このボタンはなに?

If we underestimate the importance of that issue, as indicated by years of achievement and meticulous analysis, we will likely misjudge the organization's future strategy.

中国語(簡体字)の翻訳

如果轻视长期业绩与缜密分析所揭示的这一问题的重要性,就会误判组织的未来战略。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ローヤルゼリー

ひらがな
ろおやるぜりい
名詞
日本語の意味
ミツバチが分泌する、女王蜂や幼虫のための特別な栄養食となる乳状の物質。健康食品やサプリメントの原料としても利用される。
やさしい日本語の意味
みつばちがじょおうばちやこどものはちにあげるとくべつなえさ。
中国語(簡体)
蜂王浆 / 工蜂分泌的乳状营养物,用于喂养蜂王和幼虫 / 以蜂王浆为原料的保健品
このボタンはなに?

I consume royal jelly every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天都在服用蜂王浆。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ホーロー

ひらがな
ほうろう
漢字
琺瑯
名詞
日本語の意味
ガラス質のうわぐすりを金属や陶磁器の表面に焼き付けたもの。また、その加工を施した製品。錆びにくく、光沢があり、装飾性と耐久性に優れる。 / 上記の琺瑯加工を施した鍋・やかん・浴槽・看板などの総称。
やさしい日本語の意味
金ぞくの表面にガラスのうすいまくをつけたもの。さびにくく料理のなべなどになる。
中国語(簡体)
珐琅(玻璃质涂层) / 搪瓷 / 珐琅制品
このボタンはなに?

I recommend this enamel pot because it has good heat conductivity and lasts a long time.

中国語(簡体字)の翻訳

这口搪瓷锅导热性好,耐用,所以推荐。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★