和英辞書

ホーロー

ひらがな

ほうろう

漢字

琺瑯

名詞

琺瑯: enamel (vitreous enamel)

日本語の意味

ガラス質のうわぐすりを金属や陶磁器の表面に焼き付けたもの。また、その加工を施した製品。錆びにくく、光沢があり、装飾性と耐久性に優れる。 / 上記の琺瑯加工を施した鍋・やかん・浴槽・看板などの総称。

やさしい日本語の意味

金ぞくの表面にガラスのうすいまくをつけたもの。さびにくく料理のなべなどになる。

中国語（簡体字）の意味

珐琅（玻璃质涂层） / 搪瓷 / 珐琅制品

中国語（繁体字）の意味

琺瑯（玻璃質釉） / 琺瑯製的器物或塗層

韓国語の意味

금속 표면에 유리질을 구워 입힌 코팅 / 법랑으로 만든 그릇·용기 등

ベトナム語の意味

men thủy tinh / lớp tráng men / đồ tráng men

タガログ語の意味

esmalte (patong na salamin sa metal) / porselanadong patong sa metal

このホーローの鍋は、熱伝導性が良く、長持ちするからおすすめです。

I recommend this enamel pot because it has good heat conductivity and lasts a long time.

中国語（簡体字）の翻訳

这口搪瓷锅导热性好，耐用，所以推荐。

中国語（繁体字）の翻訳

這個琺瑯鍋導熱性良好且耐用，我推薦它。

韓国語訳

이 법랑 냄비는 열전도성이 좋아 오래 사용할 수 있어 추천합니다.

ベトナム語訳

Chiếc nồi tráng men này dẫn nhiệt tốt và rất bền, nên tôi khuyên dùng.

タガログ語訳

Inirerekomenda ko ang enamel na palayok na ito dahil mahusay nitong ipinapasa ang init at matibay ito.

意味（1）

琺瑯: enamel (vitreous enamel)

hōrō （ romanization ）