検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

れんしょうした

Google翻訳 / DeepL翻訳

せいさんしょうしゅ

名詞

正山小種: lapsang souchong tea

日本語の意味

紅茶の一種で、中国福建省の武夷山周辺で生産される燻製香の強い紅茶。「ラプサンスーチョン」とも呼ばれる。 / 中国紅茶「正山小種」を指す日本語表記。

やさしい日本語の意味

こうしゅうのさんちでつくられるくろちゃのひとつで、いぶしたよいかおりがするちゃ

このボタンはなに？

せいさんしょうしゅは、その独特の香りが特徴的な紅茶です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Lapsang souchong is a type of black tea characterized by its unique aroma.

このボタンはなに？

詳細

関連語

seisan shōshu

（ romanization ）

詳細

正山小種

ひらがな

せいざんしょうしゅ

名詞

lapsang souchong tea

日本語の意味

紅茶の一種で、燻製香のある中国福建省武夷山の伝統的な紅茶。「ラプサンスーチョン」とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

中国のこうさいしょくのくんせいこうちゃで、つよいこうばしいかおりがするちゃ

このボタンはなに？

私は正山小種を毎朝飲むのが日課です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's my daily routine to drink lapsang souchong tea every morning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

正 (せい)山 (さん)小 (しょう)種

（ canonical ）

seisan shōshu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

煉獄

ひらがな

れんごく

名詞

(theology) purgatory

日本語の意味

カトリック神学において、死後、天国に入る前に魂が浄化される場所（煉獄）を指す宗教的概念。 / 比喩的に、激しい苦しみや試練が続く中間的な状態・場所を指す表現。

やさしい日本語の意味

しんだあとのたましいがてんごくにいくまえによごれをきよめられるところ

このボタンはなに？

彼は自分の罪を清めるために煉獄を経験したと言いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said he experienced purgatory to cleanse his sins.

このボタンはなに？

詳細

関連語

煉 (れん)獄

（ canonical ）

rengoku

（ romanization ）

ごく

（ hiragana ）

詳細

憐愛

ひらがな

れんあい

名詞

compassion, affection

日本語の意味

深いあわれみと愛情。かわいそうに思って、いつくしむ心。

やさしい日本語の意味

かわいそうだとおもいやさしくあいするきもち。

このボタンはなに？

彼はその子供たちに深い憐愛を感じていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He felt deep compassion for those children.

このボタンはなに？

詳細

関連語

憐 (れん)愛

（ canonical ）

ren'ai

（ romanization ）

あい

（ hiragana ）

詳細

憐愛

ひらがな

れんあいする

漢字

憐愛する

動詞

to have compassion for, to have affection for

日本語の意味

かわいそうに思って深く同情し、いたわり愛すること。 / あわれみと愛情をもって接すること。

やさしい日本語の意味

ひとやいきものにかわいそうだと思いやさしくたいせつにするきもちをもつ

このボタンはなに？

彼はその孤児を憐愛して、自分の家に引き取った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had compassion for the orphan and took him into his own home.

このボタンはなに？

詳細

関連語

憐 (れん)愛 (あい)する

（ canonical ）

ren'ai suru

（ romanization ）

憐 (れん)愛 (あい)し

（ stem ）

憐 (れん)愛 (あい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

憐愛し

（ imperfective stem ）

れんあいし

（ imperfective stem ）

ren'ai shi

（ imperfective ）

憐愛し

（ continuative stem ）

れんあいし

（ continuative stem ）

ren'ai shi

（ continuative ）

憐愛する

（ stem terminative ）

れんあいする

（ stem terminative ）

ren'ai suru

（ terminative ）

憐愛する

（ attributive stem ）

れんあいする

（ attributive stem ）

ren'ai suru

（ attributive ）

憐愛すれ

（ hypothetical stem ）

れんあいすれ

（ hypothetical stem ）

ren'ai sure

（ hypothetical ）

憐愛せよ

（ imperative literary stem ）

憐愛しろ

（ colloquial imperative stem ）

れんあいせよ

（ imperative literary stem ）

れんあいしろ

（ colloquial imperative stem ）

ren'ai seyo

（ imperative literary ）

ren'ai shiro

（ colloquial imperative ）

憐愛される

（ passive ）

れんあいされる

（ passive ）

ren'ai sareru

（ passive ）

憐愛させる

（ causative ）

憐愛さす

（ causative ）

れんあいさせる

（ causative ）

れんあいさす

（ causative ）

ren'ai saseru

（ causative ）

ren'ai sasu

（ causative ）

憐愛できる

（ potential ）

れんあいできる

（ potential ）

ren'ai dekiru

（ potential ）

憐愛しよう

（ volitional ）

れんあいしよう

（ volitional ）

ren'ai shiyō

（ volitional ）

憐愛しない

（ negative ）

れんあいしない

（ negative ）

ren'ai shinai

（ negative ）

憐愛せず

（ continuative negative ）

れんあいせず

（ continuative negative ）

ren'ai sezu

（ continuative negative ）

憐愛します

（ formal ）

れんあいします

（ formal ）

ren'ai shimasu

（ formal ）

憐愛した

（ perfective ）

れんあいした

（ perfective ）

ren'ai shita

（ perfective ）

憐愛して

（ conjunctive ）

れんあいして

（ conjunctive ）

ren'ai shite

（ conjunctive ）

憐愛すれば

（ conditional hypothetical ）

れんあいすれば

（ conditional hypothetical ）

ren'ai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

連音

ひらがな

れんおん

名詞

trill / (linguistics) liaison

日本語の意味

音声学や音韻論における音の連続・連結に関する現象を指す語。特に、隣接する音同士が影響し合って変化したり、一体として発音されたりする現象。 / 漢詩・漢文の朗読や、日本語の朗読などにおいて、語と語の境界を越えて音が滑らかにつながるように読むこと。 / ある音が他の音と連続して発音される際に起こる特殊な発音（リエゾン、連声、連結発音など）を総称する言語学上の用語。

やさしい日本語の意味

ことばがつづくとき、おとがつながってかわってきこえること。おんがくでおとをはやくふるわせるわざ。

このボタンはなに？

彼女は連音を美しく歌い上げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She beautifully sang the trill.

このボタンはなに？

詳細

関連語

連 (れん)音

（ canonical ）

ren'on

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

詳細

連絡先

ひらがな

れんらくさき

名詞

contact details, contact information

日本語の意味

人と連絡を取るために必要な情報。住所、電話番号、メールアドレスなど。

やさしい日本語の意味

れんらくするときにひつようなじょうほう。でんわばんごうやじゅうしょなど。

このボタンはなに？

私の連絡先を教えてもらえますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Could you give me your contact details?

このボタンはなに？

詳細

関連語

連 (れん)絡 (らく)先

（ canonical ）

renrakusaki

（ romanization ）

さき

（ hiragana ）

詳細

連座

ひらがな

れんざする

動詞

be involved or implicated in a scandal or crime

日本語の意味

他人の罪や不祥事に連なって処罰を受けること。また、その制度。 / ある事件や不祥事などに関係しているとみなされること。連帯して責任を問われること。

やさしい日本語の意味

ちかいひとがしたわるいことのせいで、いっしょにばつをうけること。

このボタンはなに？

彼はそのスキャンダルに連座してしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He got involved in that scandal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

連 (れん)座 (ざ)する

（ canonical ）

renza suru

（ romanization ）

連 (れん)座 (ざ)し

（ stem ）

連 (れん)座 (ざ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

連座し

（ imperfective stem ）

れんざし

（ imperfective stem ）

renza shi

（ imperfective ）

連座し

（ continuative stem ）

れんざし

（ continuative stem ）

renza shi

（ continuative ）

連座する

（ stem terminative ）

れんざする

（ stem terminative ）

renza suru

（ terminative ）

連座する

（ attributive stem ）

れんざする

（ attributive stem ）

renza suru

（ attributive ）

連座すれ

（ hypothetical stem ）

れんざすれ

（ hypothetical stem ）

renza sure

（ hypothetical ）

連座せよ

（ imperative literary stem ）

連座しろ

（ colloquial imperative stem ）

れんざせよ

（ imperative literary stem ）

れんざしろ

（ colloquial imperative stem ）

renza seyo

（ imperative literary ）

renza shiro

（ colloquial imperative ）

連座される

（ passive ）

れんざされる

（ passive ）

renza sareru

（ passive ）

連座させる

（ causative ）

連座さす

（ causative ）

れんざさせる

（ causative ）

れんざさす

（ causative ）

renza saseru

（ causative ）

renza sasu

（ causative ）

連座できる

（ potential ）

れんざできる

（ potential ）

renza dekiru

（ potential ）

連座しよう

（ volitional ）

れんざしよう

（ volitional ）

renza shiyō

（ volitional ）

連座しない

（ negative ）

れんざしない

（ negative ）

renza shinai

（ negative ）

連座せず

（ continuative negative ）

れんざせず

（ continuative negative ）

renza sezu

（ continuative negative ）

連座します

（ formal ）

れんざします

（ formal ）

renza shimasu

（ formal ）

連座した

（ perfective ）

れんざした

（ perfective ）

renza shita

（ perfective ）

連座して

（ conjunctive ）

れんざして

（ conjunctive ）

renza shite

（ conjunctive ）

連座すれば

（ conditional hypothetical ）

れんざすれば

（ conditional hypothetical ）

renza sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

連座

ひらがな

れんざ

名詞

implication in a crime

日本語の意味

犯罪などに関係した者が、他人の行為にも連帯して責任を問われること。連座制。

やさしい日本語の意味

わるいことをしたひとにかかわりがあるため、いっしょにばつをうけること

このボタンはなに？

彼は友人の犯罪に連座して刑務所に入った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went to prison for implication in his friend's crime.

このボタンはなに？

詳細

関連語

連 (れん)座

（ canonical ）

renza

（ romanization ）

ざ

（ hiragana ）

詳細

連関

ひらがな

れんかん

名詞

linkage, association

日本語の意味

複数の事柄が互いに関連し合うこと / 原因と結果などが密接に結びついている関係 / 心理学などで、ある要素と別の要素が結びついて現れる関係性 / 統計学で、複数の変数の間に見られる関連や相関 / 哲学・文学などで、事象や観念が網目状に結びついている構造

やさしい日本語の意味

いくつかのものごとがつながり、たがいにかんけいしていること

このボタンはなに？

彼の話は一貫性がなく、連関が見られません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His story lacks consistency, and no linkage can be seen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

連 (れん)関

（ canonical ）

renkan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する