和英辞書

正山小種

ひらがな

せいざんしょうしゅ

名詞

lapsang souchong tea

日本語の意味

紅茶の一種で、燻製香のある中国福建省武夷山の伝統的な紅茶。「ラプサンスーチョン」とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

中国のこうさいしょくのくんせいこうちゃで、つよいこうばしいかおりがするちゃ

中国語（簡体字）の意味

武夷山桐木关产的红茶品种 / 以松木熏制、具烟熏香的红茶 / 英文称“Lapsang Souchong”的中国红茶

中国語（繁体字）の意味

產自福建武夷山的煙燻紅茶，具松木燻香。 / 武夷紅茶「小種」的正宗產地所產茶。

韓国語の意味

중국 복건성 무이산에서 생산되는 홍차, 정산소종 / 소나무 연기로 훈제해 강한 훈연 향을 지닌 홍차

インドネシア語

teh Lapsang Souchong / teh hitam beraroma asap dari Fujian / teh hitam Tiongkok yang diasapi (jenis Souchong)

ベトナム語の意味

trà Chính Sơn tiểu chủng (lapsang souchong) / loại trà đen hun khói từ Phúc Kiến, Trung Quốc / trà đen có hương khói thông đặc trưng

タガログ語の意味

Lapsang Souchong na tsaa / pinausukang itim na tsaa mula Tsina / itim na tsaa na may lasa ng usok

私は正山小種を毎朝飲むのが日課です。

It's my daily routine to drink lapsang souchong tea every morning.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天早上喝正山小种是我的日常习惯。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天早上都會喝正山小種，已成為我的習慣。

韓国語訳

저는 매일 아침 정산소종을 마시는 것이 습관입니다.

インドネシア語訳

Saya biasa minum Lapsang Souchong setiap pagi.

ベトナム語訳

Tôi có thói quen uống trà Lapsang Souchong mỗi sáng.

タガログ語訳

Gawi ko na uminom ng Lapsang Souchong tuwing umaga.

意味（1）

lapsang souchong tea

正 (せい)山 (さん)小 (しょう)種 （ canonical ）

seisan shōshu （ romanization ）

しゅ （ hiragana ）