和英辞書

憐愛

ひらがな

れんあい

名詞

compassion, affection

日本語の意味

深いあわれみと愛情。かわいそうに思って、いつくしむ心。

やさしい日本語の意味

かわいそうだとおもいやさしくあいするきもち。

中国語（簡体字）の意味

怜悯与爱护之情 / 慈爱 / 同情与关爱的感情

中国語（繁体字）の意味

憐憫與愛護 / 慈悲與愛意 / 憐惜之情

韓国語の意味

연민 / 애정 / 자애

インドネシア語

belas kasih / kasih sayang / rasa iba yang penuh kasih

ベトナム語の意味

lòng trắc ẩn / tình thương trìu mến

タガログ語の意味

habag / awa / mapagkalingang pagmamahal

彼はその子供たちに深い憐愛を感じていた。

He felt deep compassion for those children.

中国語（簡体字）の翻訳

他对那些孩子深感怜爱。

中国語（繁体字）の翻訳

他對那些孩子懷有深深的憐愛。

韓国語訳

그는 그 아이들에게 깊은 연민과 애정을 느꼈다.

インドネシア語訳

Dia merasakan belas kasih yang mendalam terhadap anak-anak itu.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy một tình thương sâu sắc đối với những đứa trẻ đó.

タガログ語訳

Nakaramdaman niya ang malalim na awa at pagmamahal para sa mga batang iyon.

意味（1）

compassion, affection

憐 (れん)愛 （ canonical ）

ren'ai （ romanization ）

あい （ hiragana ）