検索結果- 日本語 - 英語

栄枯盛衰

ひらがな
えいこせいすい
名詞
日本語の意味
勢いが盛んな時期と衰える時期があること。栄えることと衰えること。 / 物事の運命が移り変わること。栄えたり衰えたりする変化。
やさしい日本語の意味
人やくにがさかえるときもおとろえるときもあるということ
中国語(簡体)
兴盛与衰败的交替 / 盛衰兴替;兴亡更迭 / (事物或国家的)兴衰起落
このボタンはなに?

The rise and fall of the Roman Empire is a part of history.

中国語(簡体字)の翻訳

罗马帝国的兴衰是历史的一部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

官僚制

ひらがな
かんりょうせい
名詞
日本語の意味
行政機関や組織において、階層的な権限構造と細分化された職務分担に基づき、文書や規則によって運営される仕組みや制度。 / 役所や公的機関などで、形式的な手続きや規則遵守が重視される結果、非効率や融通の利かなさが生じがちな体制やその運用。
やさしい日本語の意味
国のしごとを、多くの役人やきまりで動かしていくしくみ
中国語(簡体)
由官僚掌握行政权力的制度 / 国家行政管理的官僚机构体系 / 繁琐低效的行政程序与作风(贬)
このボタンはなに?

Bureaucracy plays an important role in the operation of the government.

中国語(簡体字)の翻訳

官僚制度在政府的运作中发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

産児制限

ひらがな
さんじせいげん
名詞
日本語の意味
産児制限:望ましい子どもの数や出産の時期を調整するために、避妊などの方法を用いて妊娠を抑制・調整すること。家族計画の一環として行われる。
やさしい日本語の意味
こどもをうむ数やタイミングを、くすりやほうほうをつかって調整すること
中国語(簡体)
避孕 / 节育 / 生育控制
このボタンはなに?

In China, a strict birth control policy was implemented at one time.

中国語(簡体字)の翻訳

在中国曾一度实行过严格的生育限制政策。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

製造業

ひらがな
せいぞうぎょう
名詞
日本語の意味
原材料を加工して製品を作る産業の総称。工業の一分野。 / 工場などで機械設備を用いて大量に物を作り出す産業形態。
やさしい日本語の意味
こうじょうで ものを たくさん つくる しごとを する ぎょうかい
中国語(簡体)
从事产品加工与制造的行业 / 工业生产部门 / 制造产品的经济部门
このボタンはなに?

The manufacturing industry occupies an important part of the economy.

中国語(簡体字)の翻訳

制造业在经济中占据着重要地位。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

菫青石

ひらがな
きんせいせき
名詞
日本語の意味
変成岩中などに産するケイ酸塩鉱物で、青紫色〜褐色を呈することが多い。英名 cordierite。宝石名としてアイオライトとも呼ばれる。 / 上記鉱物を研磨して宝石として用いるもの。
やさしい日本語の意味
あおむらさきやあおい色をしたかたい石で,アクセサリーなどに使われる宝石のなかま
中国語(簡体)
镁铁铝环状硅酸盐矿物,常呈蓝紫色 / 造岩矿物,具有多色性,用于耐火材料与陶瓷
このボタンはなに?

This beautiful cordierite is a part of my gemstone collection.

中国語(簡体字)の翻訳

这块美丽的菫青石是我的宝石收藏的一部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

発癌性

ひらがな
はつがんせい
名詞
日本語の意味
がんを引き起こす性質や能力のこと。 / 物質や要因が、生体に対して腫瘍(特に悪性腫瘍)を発生させる可能性。
やさしい日本語の意味
からだのなかに がんを つくりやすくする せいしつや ちからのこと
中国語(簡体)
致癌性 / 引发癌症的性质或能力
このボタンはなに?

Scientists are warning that this substance has carcinogenicity.

中国語(簡体字)の翻訳

科学家们警告说,这种物质具有致癌性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

互換性

ひらがな
ごかんせい
名詞
日本語の意味
複数のもの同士が矛盾や支障なく一緒に成り立ったり、組み合わせて使えたりする性質 / 機器・ソフトウェア・規格などが、お互いに問題なく接続・連携・利用できる性質 / 人と人、または考え方・価値観などが衝突せずにうまくかみ合う度合い・性質
やさしい日本語の意味
ちがうものどうしがいっしょにうごいたりつかったりできること
中国語(簡体)
兼容性 / 互换性(可相互替代而不影响功能的性质) / 在不同系统、设备或格式间正常协同工作的性质
このボタンはなに?

This software has compatibility with other programs.

中国語(簡体字)の翻訳

此软件与其他程序兼容。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

両性愛者

ひらがな
りょうせいあいしゃ
名詞
日本語の意味
男性・女性の両方、または複数の性別の人に恋愛的・性的に惹かれる人。 / 自分の性的指向を、バイセクシュアル(bisexual)として認識・表明している人。
やさしい日本語の意味
男の人と女の人のどちらも好きになれる人のこと
中国語(簡体)
双性恋者 / 对两种或多种性别的人产生浪漫或性吸引的人
このボタンはなに?

He publicly admitted that he is a bisexual.

中国語(簡体字)の翻訳

他公开承认自己是双性恋。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

正弦曲線

ひらがな
せいげんきょくせん
名詞
日本語の意味
周期的に繰り返される波形の一種で、三角関数の正弦(サイン)をグラフにしたときに得られる滑らかな波形。電気工学、物理学、信号処理などで基本的な波形として用いられる。
やさしい日本語の意味
なめらかな山と谷がくりかえしつづく形の線で、算数などでつかう
中国語(簡体)
由正弦函数定义的曲线 / 正弦函数的图像 / 随自变量呈正弦变化的波形
このボタンはなに?

The sinusoid is used to represent many phenomena in nature.

中国語(簡体字)の翻訳

正弦曲线用于表示自然界的许多现象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

無性生殖

ひらがな
むせいせいしょく
名詞
日本語の意味
生物が配偶子や有性生殖を介さずに、自身の体の一部や単一の親個体から子孫を増やす生殖様式。分裂・出芽・栄養生殖などが含まれる。
やさしい日本語の意味
おすとめすをつくらずに、一つのからだから子どもや新しいなかまがふえること
中国語(簡体)
不涉及配子融合的生殖方式 / 通过分裂、出芽或营养繁殖产生后代 / 生物不经性配合产生新个体的过程
このボタンはなに?

Asexual reproduction is a method where the parent's genetic information is directly passed on to the offspring.

中国語(簡体字)の翻訳

无性生殖是指亲代的遗传信息直接传给子代的一种方式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★