検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
通例
ひらがな
つうれい
形容詞
日本語の意味
通例は「普通であるさま」「一般的に見られる状態」を表す形容動詞的な語。形容詞としてはやや不自然で、「通例の」「通例として」などと用いるのが一般的。
やさしい日本語の意味
ふつうそうすることが多いようすをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
通常的 / 常见的 / 惯常的
中国語（繁体字）の意味
慣常的 / 通常的 / 一般的
韓国語の意味
통상의 / 일반적인 / 보통의
ベトナム語の意味
thường lệ / theo thông lệ / thông thường
タガログ語の意味
karaniwan / nakaugalian / tipikal
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
通例
ひらがな
つうれい
名詞
日本語の意味
いつも行われるやり方や状態 / 一般的にそうであると認められている事柄
やさしい日本語の意味
いつもそうであることや、ふつうにおこなわれるやり方のこと
中国語（簡体字）の意味
惯例 / 通常情况 / 常规做法
中国語（繁体字）の意味
慣例 / 通常情況 / 一般規則
韓国語の意味
통상적인 경우 / 일반적인 관례 / 보통의 사례
ベトナム語の意味
thông lệ / lệ thường / trường hợp thường gặp
タガログ語の意味
karaniwang kaso / karaniwang kalakaran / nakaugalian
関連語
麗人
ひらがな
れいじん
名詞
日本語の意味
うるわしさが感じられる人、美しい人 / 容姿や雰囲気が上品で美しい人 / 主に女性について、見目麗しく気品のある人
やさしい日本語の意味
とてもきれいで 上品な おんなのひとを ほめていう ことば
中国語（簡体字）の意味
美女 / 美丽女子 / 漂亮女人
中国語（繁体字）の意味
美貌的女子 / 美女 / 佳人
韓国語の意味
미인 / 아름다운 여자 / 미녀
ベトナム語の意味
mỹ nhân / người đẹp (thường là phụ nữ) / giai nhân
タガログ語の意味
magandang babae / dilag / marikit na babae
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
高嶺
ひらがな
たかね
名詞
日本語の意味
高くそびえ立つ峰や山の頂上を指す言葉。転じて、近づきがたい存在や手が届かない対象をたとえても用いられる。
やさしい日本語の意味
たかくて高いところにある山のいただきや、手がとどかない高い場所のこと
中国語（簡体字）の意味
高峰 / 高山的山顶 / 高耸的山峰
中国語（繁体字）の意味
高聳的山峰 / 高而險峻的峰頂 / 高海拔的山嶺
韓国語の意味
높은 산봉우리 / 고봉 / 높은 산정
ベトナム語の意味
đỉnh núi cao / ngọn núi cao / đỉnh núi cao vời
タガログ語の意味
mataas na tuktok / matayog na rurok / taluktok ng bundok
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
定例
ひらがな
ていれい
名詞
日本語の意味
一定の周期・日程で定められていること。また、そのもの。「定例会」「定例行事」
やさしい日本語の意味
きまっておこなう会ぎや行事のこと。いつも同じようにくりかえしてすること。
中国語（簡体字）の意味
惯例 / 例行做法 / 常规安排
中国語（繁体字）の意味
慣例 / 常規 / 固定做法
韓国語の意味
정기적으로 정해진 일정에 따라 하는 일 / 관례적으로 반복되는 절차나 활동 / 통상적인 관행
ベトナム語の意味
thông lệ / lệ thường / định kỳ
タガログ語の意味
nakasanayang gawain / karaniwang nakagawian / regular na gawain
関連語
礼金
ひらがな
れいきん
名詞
日本語の意味
賃貸契約を結ぶ際に、借主が貸主に対して謝礼や契約成立の対価として支払う金銭。通常は返還されない。 / 不動産賃貸以外でも、特別な便宜や好意を受けた際に、その謝礼として支払う金銭。
やさしい日本語の意味
家をかりる人が、大家さんにおれいとしてわたすお金。かえってこないお金。
中国語（簡体字）の意味
签订租约时向房东支付的不可退还礼金，独立于押金。 / 常按月租金若干倍计取的开租费用。
中国語（繁体字）の意味
租賃房屋時支付給房東的簽約禮金，與押金分開，通常不退還。 / 常依月租金倍數計算的謝禮性費用，用於取得租約。
韓国語の意味
(부동산) 임대 계약 시작 시 집주인에게 주는 비환불성 사례금 / 보증금과 별도로, 월세의 일정 배수로 책정되는 계약 금액
ベトナム語の意味
Tiền lễ trả cho chủ nhà khi ký hợp đồng thuê, thường không hoàn lại. / Khoản tiền biếu riêng, tách biệt với tiền đặt cọc khi bắt đầu thuê. / Số tiền thường bằng bội số tiền thuê tháng, như tiền cảm ơn chủ nhà.
タガログ語の意味
bayad-susi sa paupahan na ibinibigay sa may-ari sa simula ng kontrata, hindi naibabalik / karagdagang bayad na hiwalay sa deposito, kadalasang katumbas ng ilang buwang upa
関連語
律令
ひらがな
りつりょう
名詞
歴史的
稀用
日本語の意味
古代日本において制定された、刑法（律）と行政法（令）を体系化した法典の総称。主に飛鳥時代から奈良時代にかけて、唐の律令制度を手本として作られた。
やさしい日本語の意味
むかしのくににあったおおきなきまりやほうりつのあつまり
中国語（簡体字）の意味
日本古代（飞鸟、奈良时期）仿唐制定的刑律与行政条令的总称 / 历史用语：法律与政令的总称
中国語（繁体字）の意味
日本古代（飛鳥、奈良時期）仿唐制制定的法典與政令 / 古代日本的刑律與行政令的總稱 / 日本飛鳥至奈良時期的律令制法典
韓国語の意味
아스카·나라 시대에 당나라 제도를 본떠 제정된 고대 일본의 법전과 행정 체계 / 형법 ‘율’과 행정·민정 규범 ‘령’으로 구성된 고대 국가의 법제 / 고대 일본의 율령제 또는 그 기본 법전
ベトナム語の意味
hệ thống pháp luật cổ thời Asuka–Nara của Nhật Bản, mô phỏng pháp luật nhà Đường / bộ luật hình và luật hành chính theo mô hình Trung Hoa, áp dụng ở Nhật Bản cổ
タガログ語の意味
mga kodigo penal at administratibo ng sinaunang Japan na ipinatupad noong Asuka–Nara, hango sa Tang / sinaunang sistemang batas ng Japan na nakabatay sa modelo ng Dinastiyang Tang / (historikal) kalipunan ng batas at kautusan ng pamahalaan sa panahong Asuka at Nara
関連語
レイテンシ
ひらがな
れいてんし
名詞
日本語の意味
通信や処理における遅延時間や応答までの時間を指す情報技術分野の用語。
やさしい日本語の意味
しごとや さぎょうを たのんでから、はじまるまでの すこしの おくれの じかん
中国語（簡体字）の意味
延迟 / 时延 / 延迟时间
中国語（繁体字）の意味
延遲 / 延遲時間 / 系統或網路的反應延遲
韓国語の意味
지연 시간 / 신호·데이터 전송 후 응답까지 걸리는 시간 / 네트워크·시스템의 처리 지연 정도
ベトナム語の意味
độ trễ / thời gian trễ (giữa yêu cầu và phản hồi) / độ trễ truyền dẫn
タガログ語の意味
pagkaantala ng tugon (sa network o sistema) / oras bago tumugon ang isang sistema o serbisyo / antala sa pagproseso o paglipat ng data
関連語
靈驗
ひらがな
れいげん
漢字
霊験
名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 霊験: miracle
やさしい日本語の意味
かみやぶつのちからで、おこるふしぎなできごとや、よくきくごりやくのこと
中国語（簡体字）の意味
神迹，奇迹 / 神佛显灵的效验 / 祈祷或法术的灵效
中国語（繁体字）の意味
神靈顯現的奇蹟 / 神力或法術的效驗 / 神蹟的靈效
韓国語の意味
신비로운 효험 / 신의 가호로 일어나는 기적
ベトナム語の意味
phép lạ / sự linh nghiệm / linh ứng
タガログ語の意味
himala / kababalaghan / milagro
関連語
終礼
ひらがな
しゅうれい
名詞
日本語の意味
仕事や学校などで、一日の終わりに行われる集まりやミーティング。連絡事項の伝達や、その日の反省・確認などを行う場。
やさしい日本語の意味
一日のさいごに みんなで あつまって 先生の はなしを きく時間
中国語（簡体字）の意味
放学前的班会 / 一天结束时的集会 / 下班前的例会
中国語（繁体字）の意味
放學前的班級集合 / 一天結束時的例行集會（學校等）
韓国語の意味
학교에서 하루 수업을 마치며 하는 조회 / 수업 후 담임이 진행하는 마무리 시간 / 근무나 행사 끝에 모여 공지하는 마무리 모임
ベトナム語の意味
buổi sinh hoạt cuối ngày (ở trường) / cuộc họp tổng kết cuối ngày
タガログ語の意味
huling pagpupulong ng klase sa pagtatapos ng araw / pagtitipon pagkatapos ng klase / pangwakas na pagpupulong sa paaralan (atbp.)
関連語
loading!
Loading...
