検索結果- 日本語 - 英語

ロック

ひらがな
ろっく
名詞
日本語の意味
錠前。鍵をかけて開かないようにする装置。 / (比喩的に)動きや出入り、利用などを封じること。ロックすること。
やさしい日本語の意味
とびらやはこをあけられないようにするしかけ。かぎでひらく。
中国語(簡体)
锁 / 锁定(功能) / 锁扣
このボタンはなに?

Please lock the door.

中国語(簡体字)の翻訳

请把门锁上。

このボタンはなに?
関連語

romanization

実地試験

ひらがな
じっちしけん
名詞
日本語の意味
ある技能や知識を、実際の環境や実務に近い状況で行う試験。実技試験や現場での試験を指す。
やさしい日本語の意味
じっさいにやってみてできるかをたしかめるためのしけん
中国語(簡体)
实地考试 / 实操考试 / 现场测试
このボタンはなに?

We will conduct a practical test of the new product next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我们下周将进行新产品的实地试验。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鹿角

ひらがな
しかづの / かづの / しかのつの
名詞
日本語の意味
シカの頭に生える角。枝分かれした堅い骨状の器官。 / シカの角の形に作られた鉄製の武器。接近戦や護身用などに用いられた。
やさしい日本語の意味
しかのつののこと。しかのつののかたちのてつのぶき。
中国語(簡体)
鹿的角 / 鹿角形铁制武器
このボタンはなに?

He had a deer antler displayed on the wall.

中国語(簡体字)の翻訳

他把鹿角挂在墙上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

目的語

ひらがな
もくてきご
名詞
日本語の意味
文法用語としての「目的語」
やさしい日本語の意味
ぶんで、することをうけるものやひとをしめすことば。たいていをのまえにくる。
中国語(簡体)
宾语 / 动词或介词所支配的句子成分
このボタンはなに?

He struggled to understand the object.

中国語(簡体字)の翻訳

他在理解那个宾语时遇到了困难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一石六斗

ひらがな
いしろっと
名詞
廃用
日本語の意味
一石六斗(いっせきろくと)は、昔の体積・分量の単位で、1石に6斗を足した量、すなわち1.6石にあたる。また転じて、後ろ姿は非常に美しいが、振り向いた顔立ちが良くない女性のようすをからかって言う語。「二度おどろき」の意で、後ろ姿と正面の落差に驚かされることをいう。
やさしい日本語の意味
むかしのことば。おんなのひとのうしろすがたはきれいだが、かおがよくなくて二度おどろく。
中国語(簡体)
旧语:使人两次惊讶。 / 旧语:形容背影美、面容丑的女子。
このボタンはなに?

His words held a double surprise, like 'isseki-rokuto'.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话令人大为震惊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実費

ひらがな
じっぴ
名詞
日本語の意味
実費; 原価
やさしい日本語の意味
ほんとうにかかったおかね。ものやしてもらうことのために、じぶんではらうおかね。
中国語(簡体)
实际费用 / 成本价
このボタンはなに?

Although the contract includes a clause allowing the claiming of actual expenses in the event of unforeseen damage, the absence of clear provisions on calculation criteria and methods for submitting evidence could become a source of dispute.

中国語(簡体字)の翻訳

合同中包含在发生意外损害时可以请求实际费用的条款,但由于对其计算标准和证据提交方式没有明确规定,可能成为引发争议的导火索。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

実勢価格

ひらがな
じっせいかかく
名詞
日本語の意味
現在の市場において、需要と供給によって実際に取引されている価格のこと。理論上の価格や公示価格ではなく、現実の取引で形成されている価格。
やさしい日本語の意味
しじょうでじっさいにうりかいされるときのねだんのこと
中国語(簡体)
市场价格 / 现行市价 / 实际市场价格
このボタンはなに?

What is the market price of this house?

中国語(簡体字)の翻訳

这套房子的实际市价大概是多少?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実地検証

ひらがな
じっちけんしょう
名詞
日本語の意味
ある事柄を実際の現場や状況の中で試したり、確かめたりして、その妥当性・有効性・正確さなどを確認すること。 / 机上の理論や計画だけでなく、現地や実際の運用環境で行う調査や検証。 / 現地に赴いて行う調査・確認・テストといった実践的な検証作業。
やさしい日本語の意味
げんばでじっさいにためしてまちがいがないかたしかめること
中国語(簡体)
实地调查 / 现场验证 / 现场核查
このボタンはなに?

We conducted an on-the-spot investigation to verify the performance of the new product.

中国語(簡体字)の翻訳

为了确认新产品的性能,我们进行了实地验证。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

実績

ひらがな
じっせき
名詞
日本語の意味
成果; 実際の結果
やさしい日本語の意味
これまでにしたことの、ほんとうの結果。かずなどでしめせるもの。
中国語(簡体)
业绩 / 实际成果 / 实际成绩
このボタンはなに?

He was chosen as the leader of the new project based on his achievements over the past ten years.

中国語(簡体字)の翻訳

他凭借过去十年的业绩,被选为新项目的负责人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

インデックス

ひらがな
いんでっくす
名詞
日本語の意味
書物の巻末などにある事項や用語を検索するための索引・目録 / データベースや情報検索システムで,高速検索のために付与される見出しやキー情報 / 株価指数など,複数の数値データから算出される指標・指数 / プログラミングで配列などの要素を指定するための番号(添え字) / 数学で,べき乗や添字として文字や記号の右上・右下に小さく付けられる数や記号(指数・添字)
やさしい日本語の意味
ほんなどの さがすための さくいん。すうがくで かけざんを なんかいするかを あらわす すうじ。
中国語(簡体)
索引(有序列表) / 指数(数学,表示幂的上标)
このボタンはなに?

Please look at the index of this book.

中国語(簡体字)の翻訳

请查看这本书的索引。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★