検索結果- 日本語 - 英語

異化効果

ひらがな
いかこうか
名詞
日本語の意味
観客が芝居や映画などに没入しすぎないよう、あえて違和感や距離感を生じさせる演出上の効果。主にベルトルト・ブレヒトの叙事的演劇理論で用いられる概念。 / 慣れ親しんだ事物や表現を、意外な組み合わせや提示方法によって見慣れないものとして提示し、その本質を逆に際立たせる技法・効果。
やさしい日本語の意味
見ている人が話に夢中になりすぎないように、わざとへんな感じにする工夫
中国語(簡体)
间离效果(布莱希特戏剧理论) / 疏离效果;使观众与戏剧情节保持距离 / 陌生化效果;让熟悉事物显得陌生以促思考
このボタンはなに?

His play surprised the audience by using the Verfremdungseffekt.

中国語(簡体字)の翻訳

他的戏剧通过运用异化效果使观众感到惊讶。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

口座

ひらがな
こうざ
名詞
日本語の意味
銀行などの金融機関において,預金や貸付けなどの取引を記録・管理するために設けられた単位。また,その番号や名義。 / 通販サイトやオンラインサービスなどで,利用者ごとに設けられた登録情報や利用履歴を管理するための単位。ユーザーアカウント。
やさしい日本語の意味
お金を あずけたり おろしたりするために ぎんこうにもつ じぶんの ばしょ
中国語(簡体)
银行账户 / (记载收支的)账户
このボタンはなに?

I don't have enough money in my bank account.

中国語(簡体字)の翻訳

我的银行账户里没有足够的钱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

航跡

ひらがな
こうせき
名詞
日本語の意味
船が水面を進んだあとに、水面上に残る筋状の跡。波の乱れや泡などとして見える。 / 転じて、ある行為・出来事が過ぎ去ったあとに残る影響や痕跡。
やさしい日本語の意味
ふねが すすんだあと に みずの うえに のこる すじや なみ
中国語(簡体)
船只在水面航行后留下的痕迹 / 船尾形成的波纹与水流 / 航行留下的轨迹
このボタンはなに?

This trajectory is proof of his journey.

中国語(簡体字)の翻訳

这道航迹是他旅途的见证。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

専門学校

ひらがな
せんもんがっこう
名詞
日本語の意味
特定の職業や技術、実務的な技能を身につけることを目的とした教育機関。高等学校卒業後などに進学し、数年の課程で専門的な知識や技術を学ぶ学校。 / 大学とは異なり、より実践的・職業直結型の教育を行う学校の総称。美容師、調理師、デザイン、IT、看護、保育などさまざまな分野の職業人を養成する場。
やさしい日本語の意味
仕事にひつような技術や知しきを学ぶための学校
中国語(簡体)
专门学校 / 职业学校 / 技术学校
このボタンはなに?

He is studying computer science at a specialized school.

中国語(簡体字)の翻訳

他在职业学校学习计算机科学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

二項演算子

ひらがな
にこうえんざんし
名詞
日本語の意味
2つの対象(値・式など)を取り、それらに対してある規則に従って結果を与える演算を行う記号や記述のこと。加法・乗法・論理積AND・代入演算=・比較演算<などが典型的な例。 / 代数やプログラミングにおいて,2つのオペランド(入力)を必要とする演算子。
やさしい日本語の意味
二つの数やものを入れて、たしざんなど一つの結果を出すしるしやきまり
中国語(簡体)
二元运算符 / 二元算子 / 二元操作符
このボタンはなに?

A binary operator is one of the basic concepts in algebra.

中国語(簡体字)の翻訳

二元运算符是代数学的基本概念之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

光線

ひらがな
こうせん
名詞
日本語の意味
光線 / スペクトル
やさしい日本語の意味
ひかりのすじ。またはひかりがいろごとにわかれたもの。
中国語(簡体)
光的射线;光束 / 光谱
このボタンはなに?

In the quiet library in the afternoon, a ray of light streaming through the window cast a faint pattern on the old wooden desk.

中国語(簡体字)の翻訳

在午后的宁静图书馆里,透过窗户射入的光线在古老的木桌上投下淡淡的图案。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

難航

ひらがな
なんこう
名詞
日本語の意味
困難のために物事の進行がはかどらないこと。
やさしい日本語の意味
やることが うまく すすまず おくれたり とまったり する こと。
中国語(簡体)
航行困难 / 进展艰难
このボタンはなに?

This project is having a hard flight.

中国語(簡体字)の翻訳

这个项目进展艰难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

紅一点

ひらがな
こういってん
名詞
古風 比喩的用法
日本語の意味
多くの男性の中にただ一人いる女性を指す表現。また、多数の中にあってひときわ目立つすぐれたもののたとえ。
やさしい日本語の意味
おおぜいのなかで、めだつひとつ。とくに、おとこのなかのひとりのおんな。
中国語(簡体)
(旧)众多事物中格外显眼的一个。 / (比喻)一群男性中的唯一女性。
このボタンはなに?

Her dress was a single point of red, standing out in the party.

中国語(簡体字)の翻訳

她的礼服是唯一的一抹红,在派对中格外显眼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

皇軍

ひらがな
こうぐん
名詞
日本語
日本語の意味
皇帝の軍隊。特に日本では、大日本帝国時代の天皇を元首とする軍隊を指す表現。 / 大日本帝国陸軍および大日本帝国海軍の総称。また、それらに属する軍人や部隊をさすこともある。
やさしい日本語の意味
むかしの にほんの ぐんたい。りくの ぐんたい と うみの ぐんたいを いう。
中国語(簡体)
日本帝国的军队(天皇的军队) / 特指二战时期的大日本帝国陆军与海军
このボタンはなに?

The imperial army won the war.

中国語(簡体字)の翻訳

皇军在那场战争中取得了胜利。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

講評

ひらがな
こうひょう
名詞
日本語の意味
物事のよしあしなどについて、意見や批評を述べること。また、その内容。レビューや批判的なコメント。
やさしい日本語の意味
さくひんやはっぴょうなどについてのよいところとわるいところをまとめて言うこと
中国語(簡体)
评论 / 点评 / 批评性评价
このボタンはなに?

The criticism from the teacher was harsh, but it led to my growth.

中国語(簡体字)の翻訳

老师的评语很严厉,但这促成了我的成长。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★