和英辞書

難航

ひらがな

なんこう

名詞

hard flight, rough passage / difficulties, rough time

日本語の意味

困難のために物事の進行がはかどらないこと。

やさしい日本語の意味

やることが うまく すすまず おくれたり とまったり する こと。

中国語（簡体字）の意味

航行困难 / 进展艰难

中国語（繁体字）の意味

航行困難、航程艱難 / 進展受阻、難以推進 / 遭遇困難、進度不順

韓国語の意味

험한 항해나 비행 / 일·교섭 등의 진행이 어려워 진척이 더딤

インドネシア語

pelayaran atau penerbangan yang sulit / kemajuan tersendat; proses terhambat / kesulitan besar; masa sulit

ベトナム語の意味

chuyến đi trắc trở / sự tiến triển khó khăn, đình trệ / thời kỳ khó khăn, lận đận

タガログ語の意味

mahirap na paglalakbay / mahirap na panahon / masalimuot na pag-usad

このプロジェクトは難航しています。

This project is having a hard flight.

中国語（簡体字）の翻訳

这个项目进展艰难。

中国語（繁体字）の翻訳

這個專案進展艱難。

韓国語訳

이 프로젝트는 난항을 겪고 있습니다.

インドネシア語訳

Proyek ini sedang menghadapi kesulitan.

ベトナム語訳

Dự án này đang gặp khó khăn.

タガログ語訳

Nahihirapan ang proyektong ito.

意味（1）

hard flight, rough passage

意味（2）

difficulties, rough time

難 (なん)航 （ canonical ）

nankō （ romanization ）

こう （ hiragana ）