検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

りょうこうだった

Google翻訳 / DeepL翻訳

孝太

ひらがな

こうた

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性に用いられる名前。漢字の「孝」には「親を大切にする・思いやる」、「太」には「大きい・たくましい」といった意味合いがあり、あわせて「親孝行で立派に育ってほしい」といった願いを込めて名づけられることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえです

中国語（簡体）

日语男性名 / 日本男性名字

このボタンはなに？

孝太は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kota is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

孝太是我的好朋友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

孝 (こう)太

（ canonical ）

Kōta

（ romanization ）

た

（ hiragana ）

詳細

鉱化

ひらがな

こうかする

漢字

鉱化する

動詞

to mineralize

日本語の意味

鉱化: 鉱物成分を含むようになること、または鉱物成分を含ませること。地質学や鉱床学などで、岩石や組織に鉱物が沈着・導入される過程を指す。

やさしい日本語の意味

ものやつちを、こうぶつになるようにかえること

中国語（簡体）

使矿化；使…变成矿物 / 发生矿化作用 / 使生物组织矿化

このボタンはなに？

この地域の土壌は長い間に鉱化されてきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The soil in this area has been mineralized over a long period of time.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区的土壤长期以来一直在发生矿化。

このボタンはなに？

詳細

関連語

鉱 (こう)化 (か)する

（ canonical ）

kōka suru

（ romanization ）

鉱 (こう)化 (か)し

（ stem ）

鉱 (こう)化 (か)した

（ past ）

鑛化

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

鉱化し

（ imperfective stem ）

こうかし

（ imperfective stem ）

kōka shi

（ imperfective ）

鉱化し

（ continuative stem ）

こうかし

（ continuative stem ）

kōka shi

（ continuative ）

鉱化する

（ stem terminative ）

こうかする

（ stem terminative ）

kōka suru

（ terminative ）

鉱化する

（ attributive stem ）

こうかする

（ attributive stem ）

kōka suru

（ attributive ）

鉱化すれ

（ hypothetical stem ）

こうかすれ

（ hypothetical stem ）

kōka sure

（ hypothetical ）

鉱化せよ

（ imperative literary stem ）

鉱化しろ

（ colloquial imperative stem ）

こうかせよ

（ imperative literary stem ）

こうかしろ

（ colloquial imperative stem ）

kōka seyo

（ imperative literary ）

kōka shiro

（ colloquial imperative ）

鉱化される

（ passive ）

こうかされる

（ passive ）

kōka sareru

（ passive ）

鉱化させる

（ causative ）

鉱化さす

（ causative ）

こうかさせる

（ causative ）

こうかさす

（ causative ）

kōka saseru

（ causative ）

kōka sasu

（ causative ）

鉱化できる

（ potential ）

こうかできる

（ potential ）

kōka dekiru

（ potential ）

鉱化しよう

（ volitional ）

こうかしよう

（ volitional ）

kōka shiyō

（ volitional ）

鉱化しない

（ negative ）

こうかしない

（ negative ）

kōka shinai

（ negative ）

鉱化せず

（ continuative negative ）

こうかせず

（ continuative negative ）

kōka sezu

（ continuative negative ）

鉱化します

（ formal ）

こうかします

（ formal ）

kōka shimasu

（ formal ）

鉱化した

（ perfective ）

こうかした

（ perfective ）

kōka shita

（ perfective ）

鉱化して

（ conjunctive ）

こうかして

（ conjunctive ）

kōka shite

（ conjunctive ）

鉱化すれば

（ conditional hypothetical ）

こうかすれば

（ conditional hypothetical ）

kōka sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

構内

ひらがな

こうない

名詞

premises

日本語の意味

建物や施設の敷地内。また、その区域。構内道路、構内駐車場などのように用いる。 / 特に駅や学校、工場など、一つの組織・施設に属する一定の区画やその内部空間。

やさしい日本語の意味

ばしょのなかのきまったところのこと。えきのなかなどをいう。

中国語（簡体）

（机构、学校、车站等的）场地范围内 / 院内；场内

このボタンはなに？

構内での喫煙は禁止されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Smoking is prohibited on the premises.

中国語（簡体字）の翻訳

场内禁止吸烟。

このボタンはなに？

詳細

関連語

構 (こう)内

（ canonical ）

kōnai

（ romanization ）

構內

（ kyūjitai ）

ない

（ hiragana ）

詳細

高歌

ひらがな

こうか

名詞

loud singing

日本語の意味

声高く歌うこと。大きな声で歌うこと。

やさしい日本語の意味

おおきなこえでうたうこと

中国語（簡体）

高声歌唱 / 放声歌唱 / 高唱

このボタンはなに？

彼は喜びを感じて高歌を上げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He raised a loud song in joy.

中国語（簡体字）の翻訳

他感到喜悦，放声歌唱。

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (こう)歌

（ canonical ）

kōka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

膠化

ひらがな

こうか

名詞

gelatinization

日本語の意味

液体や溶液がゼラチン状・膠状に変化すること。 / デンプンやタンパク質などが水と加熱されることで粘稠で半固体状になる現象。

やさしい日本語の意味

みずやねつで、ものがのりのようにねばねばになること。

中国語（簡体）

物质变为胶状的过程 / （淀粉的）糊化

このボタンはなに？

このプロセスは膠化と呼ばれ、様々な食品の調理に使用されます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This process is called gelatinization and is used in the preparation of various foods.

中国語（簡体字）の翻訳

这个过程称为胶化，常用于各种食品的烹饪。

このボタンはなに？

詳細

関連語

膠 (こう)化

（ canonical ）

kōka

（ romanization ）

kaukwa

（ romanization ）

かうくわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

膠化

ひらがな

こうかする

動詞

to gelatinize

日本語の意味

にかわのようにねばりけのあるものになること。膠状になること。 / 転じて、物事がこわばって動きがとれなくなること。

やさしい日本語の意味

みずやしるがやわらかいかたまりにかわること。ねばりがでてかたまる。

中国語（簡体）

凝胶化 / 变成胶状 / 胶凝

このボタンはなに？

この液体は、、冷えるとと膠化します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This liquid will gelatinize when it cools.

中国語（簡体字）の翻訳

这种液体冷却后会胶化。

このボタンはなに？

詳細

関連語

膠 (こう)化 (か)する

（ canonical ）

kōka suru

（ romanization ）

kaukwa

（ romanization ）

膠 (こう)化 (か)し

（ stem ）

膠 (こう)化 (か)した

（ past ）

かうくわ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

膠化し

（ imperfective stem ）

こうかし

（ imperfective stem ）

kōka shi

（ imperfective ）

膠化し

（ continuative stem ）

こうかし

（ continuative stem ）

kōka shi

（ continuative ）

膠化する

（ stem terminative ）

こうかする

（ stem terminative ）

kōka suru

（ terminative ）

膠化する

（ attributive stem ）

こうかする

（ attributive stem ）

kōka suru

（ attributive ）

膠化すれ

（ hypothetical stem ）

こうかすれ

（ hypothetical stem ）

kōka sure

（ hypothetical ）

膠化せよ

（ imperative literary stem ）

膠化しろ

（ colloquial imperative stem ）

こうかせよ

（ imperative literary stem ）

こうかしろ

（ colloquial imperative stem ）

kōka seyo

（ imperative literary ）

kōka shiro

（ colloquial imperative ）

膠化される

（ passive ）

こうかされる

（ passive ）

kōka sareru

（ passive ）

膠化させる

（ causative ）

膠化さす

（ causative ）

こうかさせる

（ causative ）

こうかさす

（ causative ）

kōka saseru

（ causative ）

kōka sasu

（ causative ）

膠化できる

（ potential ）

こうかできる

（ potential ）

kōka dekiru

（ potential ）

膠化しよう

（ volitional ）

こうかしよう

（ volitional ）

kōka shiyō

（ volitional ）

膠化しない

（ negative ）

こうかしない

（ negative ）

kōka shinai

（ negative ）

膠化せず

（ continuative negative ）

こうかせず

（ continuative negative ）

kōka sezu

（ continuative negative ）

膠化します

（ formal ）

こうかします

（ formal ）

kōka shimasu

（ formal ）

膠化した

（ perfective ）

こうかした

（ perfective ）

kōka shita

（ perfective ）

膠化して

（ conjunctive ）

こうかして

（ conjunctive ）

kōka shite

（ conjunctive ）

膠化すれば

（ conditional hypothetical ）

こうかすれば

（ conditional hypothetical ）

kōka sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

閘門

ひらがな

こうもん

名詞

sluicegate, lock gate

日本語の意味

水位を調整したり、水流を制御したりするために、水路や運河、ダムなどに設けられた門 / 運河で舟を上下流の水位差に応じて昇降させるための装置、またはそのための区画にある門 / 比喩的に、物事の流れや出入りを制御する仕組みや関門

やさしい日本語の意味

みずのたかさをかえるとびら。ふねをたかさのちがうばしょへうごかすときにつかう。

中国語（簡体）

水闸 / 船闸闸门

このボタンはなに？

この閘門は川の水位を調節するために使われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sluicegate is used to regulate the water level of the river.

中国語（簡体字）の翻訳

这个闸门用于调节河流的水位。

このボタンはなに？

詳細

関連語

閘 (こう)門

（ canonical ）

kōmon

（ romanization ）

もん

（ hiragana ）

詳細

りょうがんきょう

漢字

両眼鏡

名詞

両眼鏡: binoculars

日本語の意味

両方の目で対象を同時に見るための光学機器。左右一対の望遠鏡を組み合わせた形をしており、遠くの物を拡大して観察するために用いられる。双眼鏡。

やさしい日本語の意味

二つのめをとおして、とおくのものを大きく見やすくするどうぐ

中国語（簡体）

双筒望远镜 / 双筒镜 / 用于双眼观察远处的光学仪器

このボタンはなに？

山で鳥を観察するために、りょうがんきょうを使いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I used binoculars to observe birds in the mountains.

中国語（簡体字）の翻訳

为了在山上观察鸟类，我使用了双筒望远镜。

このボタンはなに？

詳細

関連語

ryōgankyō

（ romanization ）

詳細

ぜったいりょういき

漢字

絶対領域

名詞

絶対領域: (slang) exposed skin of the thigh between the hem of a girl's miniskirt and her thigh-high socks

日本語の意味

ミニスカートの裾と絶対膝上まであるソックスとの間にできる、太ももの素肌が露出している部分を指す俗語。主に視覚的・ファッション的魅力の文脈で用いられる。

やさしい日本語の意味

みじかいスカートと、たかいくつしたのあいだに見える、もものはだのぶぶん

中国語（簡体）

迷你裙下摆与过膝袜之间露出的大腿肌肤 / 裙摆与长筒袜之间裸露的腿部区域

このボタンはなに？

彼のぜったいりょういきは彼の部屋だけです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His absolute territory is only his room.

中国語（簡体字）の翻訳

他的绝对领域只有他的房间。

このボタンはなに？

詳細

関連語

zettai ryōiki

（ romanization ）

詳細

フランスりょうギアナ

ひらがな

ふらんすりょうぎあな

漢字

フランス領ギアナ

固有名詞

フランス領ギアナ: French Guiana

日本語の意味

南アメリカ北東部に位置するフランスの海外県・海外地域。首都はカイエンヌ。正式にはフランス共和国の一部であり、EU域内でもある。 / 上記地域または行政区画を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

南アメリカの北東ぶにあるフランスのくにのひとつで、うちゅうきちがあるところ

中国語（簡体）

法属圭亚那 / 法国海外省，位于南美洲东北部

このボタンはなに？

フランスりょうギアナの熱帯雨林には珍しい野生生物が多く生息している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The tropical rainforest of French Guiana is home to many rare wild animals.

中国語（簡体字）の翻訳

法属圭亚那的热带雨林中栖息着许多罕见的野生动物。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Furansu-ryō Giana

（ romanization ）

詳細

Webで検索する