検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

りとうされる

Google翻訳 / DeepL翻訳

投下

ひらがな

とうか

名詞

dropping from a height / investment

日本語の意味

高い場所から物を落とすこと / 資金や人員などを特定の場所・対象に投入すること

やさしい日本語の意味

たかいところからおとし入れること。またはおかねなどをまとめて出すこと。

中国語（簡体）

从高处投掷或空投 / （资金等的）投入、投放

このボタンはなに？

ヘリコプターから救援物資を投下した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We dropped relief supplies from the helicopter.

中国語（簡体字）の翻訳

从直升机上投下了救援物资。

このボタンはなに？

詳細

関連語

投 (とう)下

（ canonical ）

tōka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

盗用

ひらがな

とうよう

名詞

unauthorized use, piracy (of software, etc.), plagiarism

日本語の意味

他人の著作物・アイデア・成果物などを、権利者の許可なく自分のものとして利用すること。 / 著作権や知的財産権で保護されたソフトウェアやコンテンツなどを、不正にコピー・配布・使用する行為。 / 論文・作品などで、他人の文章や表現、研究成果を出典を示ささずに写して自分のものとして発表すること。

やさしい日本語の意味

ほかのひとの作品や考えをゆるしなく自分のものとして使うこと

中国語（簡体）

擅自使用（他人名义、账户、资料等） / 非法复制并使用（软件等） / 剽窃他人作品或成果

このボタンはなに？

彼の論文は盗用の疑いが持たれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His thesis is suspected of plagiarism.

中国語（簡体字）の翻訳

他的论文被怀疑抄袭。

このボタンはなに？

詳細

関連語

盗 (とう)用

（ canonical ）

tōyō

（ romanization ）

よう

（ hiragana ）

詳細

盗用

ひらがな

とうようする

漢字

盗用する

動詞

to use illegally or without permission / to pirate, to plagiarize

日本語の意味

他人の作品・アイデアなどを無断で自分のものとして利用すること。 / 著作物などを権利者の許可なく違法にコピー・利用すること。

やさしい日本語の意味

ほかのひとのしごとやさくひんをゆるしなくつかうこと

中国語（簡体）

非法使用或擅自使用 / 盗版 / 剽窃

このボタンはなに？

彼は他人の論文を盗用していたことが発覚しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It was revealed that he had been plagiarizing other people's papers.

中国語（簡体字）の翻訳

他被发现抄袭了他人的论文。

このボタンはなに？

詳細

関連語

盗 (とう)用 (よう)する

（ canonical ）

tōyō suru

（ romanization ）

盗 (とう)用 (よう)し

（ stem ）

盗 (とう)用 (よう)した

（ past ）

詳細

韓半島

ひらがな

かんはんとう

固有名詞

稀用

(rare) Korean Peninsula

日本語の意味

朝鮮半島を指す言葉。主に韓国側の立場から用いられる表現で、地理的にはアジア大陸東端から南へ突き出た半島全体を指す。

やさしい日本語の意味

かんこくときたちょうせんがあるしまのようなちいき

中国語（簡体）

朝鲜半岛 / 韩国半岛

このボタンはなに？

韓半島の文化は非常に独特で、その歴史は古代まで遡ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The culture of the Korean Peninsula is very unique, and its history dates back to ancient times.

中国語（簡体字）の翻訳

朝鲜半岛的文化非常独特，其历史可以追溯到古代。

このボタンはなに？

詳細

関連語

韓 (かん)半 (はん)島

（ canonical ）

Kanhantō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

半藤

ひらがな

はんどう

固有名詞

Hanto, a Japanese family name.

日本語の意味

日本の姓の一つ。「はんどう」などと読まれる。特定の職業や地名に由来するというよりは、漢字の組み合わせによる家系名として用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。はんどうとよむ。

中国語（簡体）

日本姓氏

このボタンはなに？

半藤さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hanto is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

半藤是我的密友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

半 (はん)藤

（ canonical ）

Hantō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

投野

ひらがな

とうの

固有名詞

a surname / a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。読みは「のぎの」などがあるが、地域や家系によって異なる場合がある。特定の職業や地名に由来するというよりは、漢字表記として用いられる固有の姓である。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえにつかわれる。

中国語（簡体）

日本姓氏 / 日本人的姓

このボタンはなに？

投野さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Touno is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

投野是我的好朋友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tōno

（ romanization ）

とうの

（ hiragana ）

Nageno

（ romanization ）

なげの

（ hiragana ）

詳細

当用

ひらがな

とうよう

名詞

general use, current use, daily use

日本語の意味

差し当たっての用。現在必要としている用事や目的のために使うこと。 / 一時的・臨時の用途。特に、将来にわたる恒久的なものではなく、その場かぎりの利用。 / （歴史的用法）当用漢字の略。日常生活で一般に用いることを目的として選定された漢字。

やさしい日本語の意味

ふだんよくつかうようすや、そのときどきにあわせてつかうこと

中国語（簡体）

一般用途 / 当前使用 / 日常使用

このボタンはなに？

この機器は当用のものです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This device is for general use.

中国語（簡体字）の翻訳

该设备供当前使用。

このボタンはなに？

詳細

関連語

tōyō

（ romanization ）

當用

（ kyūjitai ）

とうよう

（ hiragana ）

詳細

吐息

ひらがな

といき

名詞

a sigh (exhaled breath)

日本語の意味

吐いた息 / ためいき / 感情のこもった息づかい

やさしい日本語の意味

ふっとはくいきのこと。かなしいときやつかれたときにでることがおおい。

中国語（簡体）

叹息 / 叹气 / 呼出气息

このボタンはなに？

彼女は深い吐息をついた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She let out a deep sigh.

中国語（簡体字）の翻訳

她深深地叹了口气。

このボタンはなに？

詳細

関連語

吐 (と)息

（ canonical ）

toiki

（ romanization ）

いき

（ hiragana ）

詳細

齊藤

ひらがな

さいとう

漢字

斎藤

固有名詞

旧字体

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に「斉藤／斎藤／齋藤」と同源の名字で、地域や家系によって字体が異なる場合がある。

やさしい日本語の意味

さいとうというなまえのひとにつくみょうじで、おもににほんじんがつかうなまえ

中国語（簡体）

日本人的姓氏 / 日本常见姓氏

このボタンはなに？

齊藤さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Saito is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

齐藤是我的挚友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

齊 (さい)藤

（ canonical ）

Saitō

（ romanization ）

斉藤

（ shinjitai ）

とう

（ hiragana ）

詳細

スプラトリー群島

ひらがな

すぷらとりいぐんとう

漢字

南沙諸島

固有名詞

Synonym of 南沙諸島 (Nansa Shotō, “Spratly Islands”)

日本語の意味

南シナ海に位置する島嶼・暗礁・礁などからなる群島で、フィリピン・ベトナム・中国・台湾・マレーシア・ブルネイなど複数の国が領有権を主張している紛争海域。英語名 Spratly Islands。

やさしい日本語の意味

ベトナムやフィリピンちかくの海にある小さな島や岩がたくさんある地方の名前

中国語（簡体）

南沙群岛 / 斯普拉特利群岛

このボタンはなに？

スプラトリー群島は南海の美しい風景を持つ場所です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Spratly Islands are a place with beautiful scenery in the South Sea.

中国語（簡体字）の翻訳

南沙群岛是南海风景优美的地方。

このボタンはなに？

詳細

関連語

スプラトリー群 (ぐん)島

（ canonical ）

Supuratorī Guntō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する