検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

りそうてきではなかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

そう

漢字

双 / 層 / 艘

助数詞

双: pairs / 壮: / 層: floors in a building / 艘: small boats

日本語の意味

双: pairs / 壮: vigorous; robust / 層: layers; floors in a building / 艘: small boats

やさしい日本語の意味

そうはものをかぞえることば。双はふたつひとくみ、層はたてもののかい、艘はちいさいふね。

このボタンはなに？

彼女はそうの靴下を 3 組持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has three pairs of socks.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-sō

（ romanization ）

詳細

そう

漢字

走

接尾辞

形態素

走: race, run

日本語の意味

様子や状態を表す接尾辞 / 伝聞・推量を表す接尾辞

やさしい日本語の意味

ようすから、みえるとおもうことや、しそうだとおもうときに、ことばのおわりにつける

このボタンはなに？

彼は速く走そうと決心した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to try to run fast.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-sō

（ romanization ）

詳細

そう

名詞

|- / | (This term, そう, is an alternative spelling of the above terms. / For a list of all kanji read as そう, not just those used in Japanese terms, see Category:Japanese kanji read as そう.) / |}

日本語の意味

目の前の事柄や状態などを指示する語。そういったもの／そういうこと、の意。 / 相手の発言内容や、前に述べた内容を受けて「そのとおり」「そんなふう」と示す語。 / （名詞的用法）先に述べた状況・事柄そのものを指して「そのようなこと」「そのような状態」という意味で用いられる語。

やさしい日本語の意味

おてらでくらし、いのりをするひとのこと

このボタンはなに？

彼の言ったことは、そうの意味ではなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

What he said did not mean that in that sense.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sō

（ romanization ）

詳細

N4 words

そう

間投詞

日本語の意味

はい、そうです; それはそういうことです; そういうことです; なるほど。（話者が注意を払っていることを示す感嘆詞）

やさしい日本語の意味

ひとのはなしをきいて、わかったとしめすときにいうことば。そのとおりだとおもうときにもつかう。

このボタンはなに？

A : このペンはあなたのですか？ B : そう、私のペンです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A: Is this pen yours? B: Yes, it's my pen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sō

（ romanization ）

さう

（ hiragana historical ）

詳細

N3 Words

そう

漢字

然う

副詞

so, like that, in such a way, such

日本語の意味

そう、そのように、そのような方法で、そのような

やさしい日本語の意味

まえにきいたりみたりしたことにあわせて、そのようにすること

このボタンはなに？

彼女はそうする方法を教えてくれたので、自分で試してみました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She showed me how to do that, so I tried it myself.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sō

（ romanization ）

さう

（ hiragana historical ）

詳細

そう

漢字

壮

形容詞

壮: vibrant, manly, brave

日本語の意味

壮: 活力があり、力強く、勇ましいさまを表す形容詞的な語。例: 壮健（からだが丈夫で元気なこと）、壮大（規模が大きくて立派なこと）、壮烈（勇ましく激しいこと）。

やさしい日本語の意味

ちからがつよく、げんきで、いさましいようす。

このボタンはなに？

その花はそうに咲いている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The flower is blooming vibrantly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sō

（ romanization ）

そうな

（ adnominal ）

そうに

（ adverbial ）

詳細

そう

接尾辞

形態素

seeming that, seeming like, appearing that

日本語の意味

そのように見えること、～のようだと感じられることを表す接尾辞。 / 話し手の主観的な推量や印象を表す。

やさしい日本語の意味

けいようしやどうしのあとにつけて、ようすからそうだと感じることをあらわす。

このボタンはなに？

彼は疲れているそうです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It seems that he is tired.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-sō

（ romanization ）

詳細

そう

漢字

総

接頭辞

語釈なし形態素

日本語の意味

全体に関することを表す接頭辞。「総会」「総額」など。

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつけて、ぜんたいやすべてをあらわすいみにする

このボタンはなに？

そう思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think so.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sō-

（ romanization ）

詳細

ないそう

漢字

内層 / 内装 / 内挿 / 内争 / 内奏

名詞

日本語の意味

物体や構造物の内側にある層 / 建物や乗り物などの内部の装飾や設備 / 既知の値の間にある未知の値を推定する数学的手法 / 組織や国家など内部で起こる争い / 天子・天皇などに対して密かに奏上する文書や報告

やさしい日本語の意味

へやのなかをかべやゆかなどできれいにととのえること。

このボタンはなに？

この地球のないそうは、まだ人間には理解できない部分が多い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are still many parts of the inner layers of this earth that humans cannot understand.

このボタンはなに？

詳細

関連語

naisō

（ romanization ）

詳細

そうせいき

漢字

創世記 / 創世期

名詞

創世記: Genesis (1st book of the Bible) / 創世期: time of creation

日本語の意味

創世記: 旧約聖書の最初の書。天地創造から族長たちの物語を含む。 / 創世期: 物事が生まれ、形作られていく初期の時代。創成期。

やさしい日本語の意味

せかいがうまれたはじめのころをいう。また、せいしょのはじめのほんのなまえ。

このボタンはなに？

私は毎日、そうせいきを読んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I read Genesis every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sōseiki

（ romanization ）

詳細

Webで検索する