和英辞書

そう

接尾辞

形態素

seeming that, seeming like, appearing that

日本語の意味

そのように見えること、～のようだと感じられることを表す接尾辞。 / 話し手の主観的な推量や印象を表す。

やさしい日本語の意味

けいようしやどうしのあとにつけて、ようすからそうだと感じることをあらわす。

中国語（簡体字）の意味

看起来 / 似乎 / 好像

中国語（繁体字）の意味

看起來～、似乎～ / 好像～、彷彿～ / 像要～（有…的徵兆）

韓国語の意味

…해 보이는 / …할 것 같은 / …인 듯한

インドネシア語

tampak seperti / sepertinya / seolah-olah

ベトナム語の意味

có vẻ / dường như / trông có vẻ

タガログ語の意味

tila / mukhang / parang

彼は疲れているそうです。

It seems that he is tired.

中国語（簡体字）の翻訳

听说他很累。

中国語（繁体字）の翻訳

聽說他很累。

韓国語訳

그는 피곤하다고 합니다.

インドネシア語訳

Katanya dia lelah.

ベトナム語訳

Nghe nói anh ấy đang mệt.

タガログ語訳

Sabi nila, pagod daw siya.

意味（1）

seeming that, seeming like, appearing that

-sō （ romanization ）