和英辞書

そう

漢字

壮

形容詞

壮: vibrant, manly, brave

日本語の意味

壮: 活力があり、力強く、勇ましいさまを表す形容詞的な語。例: 壮健（からだが丈夫で元気なこと）、壮大（規模が大きくて立派なこと）、壮烈（勇ましく激しいこと）。

やさしい日本語の意味

ちからがつよく、げんきで、いさましいようす。

中国語（簡体字）の意味

生机勃勃 / 阳刚 / 勇敢

中国語（繁体字）の意味

強健有力的 / 雄健、有男子氣概的 / 勇敢壯烈的

韓国語の意味

활기찬 / 늠름한 / 용감한

インドネシア語

gagah / berani / bertenaga

ベトナム語の意味

mạnh mẽ, đầy sinh lực / nam tính / dũng cảm

タガログ語の意味

masigla / matipuno / matapang

その花はそうに咲いている。

The flower is blooming vibrantly.

中国語（簡体字）の翻訳

那朵花正那样地盛开着。

中国語（繁体字）の翻訳

那朵花就那樣地開著。

韓国語訳

그 꽃은 그렇게 피어 있다.

インドネシア語訳

Bunga itu mekar seperti itu.

ベトナム語訳

Bông hoa đó đang nở như vậy.

タガログ語訳

Ang bulaklak na iyon ay namumulaklak nang ganoon.

意味（1）

壮: vibrant, manly, brave

sō （ romanization ）

そうな （ adnominal ）

そうに （ adverbial ）