和英辞書

そう

名詞

|- / | (This term, そう, is an alternative spelling of the above terms. / For a list of all kanji read as そう, not just those used in Japanese terms, see Category:Japanese kanji read as そう.) / |}

日本語の意味

目の前の事柄や状態などを指示する語。そういったもの／そういうこと、の意。 / 相手の発言内容や、前に述べた内容を受けて「そのとおり」「そんなふう」と示す語。 / （名詞的用法）先に述べた状況・事柄そのものを指して「そのようなこと」「そのような状態」という意味で用いられる語。

やさしい日本語の意味

おてらでくらし、いのりをするひとのこと

中国語（簡体字）の意味

僧侣；和尚 / 层；层次 / 相（外貌、形态）

中国語（繁体字）の意味

（日語）讀作「そう」之詞的假名替代寫法

韓国語の意味

승려 / 층, 지층 / 통, 수조

インドネシア語

biksu (pendeta Buddha) / lapisan / jumlah total

ベトナム語の意味

nhà sư / tầng; lớp / tang lễ

タガログ語の意味

monghe / patong / pangbilang ng mga bangka

彼の言ったことは、そうの意味ではなかった。

What he said did not mean that in that sense.

中国語（簡体字）の翻訳

他所说的并不是那个意思。

中国語（繁体字）の翻訳

他說的話並不是那個意思。

韓国語訳

그가 한 말은 그런 뜻이 아니었다.

インドネシア語訳

Apa yang dia katakan tidak bermaksud seperti itu.

ベトナム語訳

Những gì anh ấy nói không có ý như vậy.

タガログ語訳

Hindi ganoon ang ibig niyang sabihin.

意味（1）

|-

意味（2）

| (This term, そう, is an alternative spelling of the above terms.

意味（3）

For a list of all kanji read as そう, not just those used in Japanese terms, see Category:Japanese kanji read as そう.)

意味（4）

|}

sō （ romanization ）