検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
ペース
ひらがな
ぺえす
名詞
日本語の意味
ある物事や行動が進行していく速さや調子 / 時間や進行の配分の仕方、進め方 / （比喩的に）物事の成り行きや展開の仕方、テンポ
やさしい日本語の意味
ものごとのすすみぐあいやはやさのようす
中国語（簡体）
节奏 / 步调 / 进展速度
関連語
デビュー
ひらがな
でびゅう
名詞
広義
日本語の意味
芸能界やスポーツ界などで、初めて公式に人前に出て活動すること。また、その初舞台や初登場のこと。 / 転じて、ある分野で初めて本格的に活動を始めること。
やさしい日本語の意味
人がはじめてみんなの前で仕事やしごとに近いことをすること
中国語（簡体）
出道 / 首次亮相（登场） / 开始从事
関連語
デビュー
ひらがな
でびゅう
動詞
日本語の意味
初めて世間に出ること、または初めて正式に活動を始めること。芸能界やスポーツなどで用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
人がはじめて人まえでかつやくしたり作品を出したりして世に出ること
中国語（簡体）
出道 / 首次亮相 / 首次登场
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
リーグ
ひらがな
りーぐ
名詞
日本語の意味
同じ競技種目やレベルのスポーツチームやクラブが集まって構成され、定期的に試合や大会を行う組織・グループ。例：サッカーリーグ、プロ野球リーグなど。 / 共通の目的・利害・思想などを持つ個人や団体が結成する同盟・連盟・連合。 / （比喩的に）実力・能力・規模などの水準や階層。「同じリーグにいる」「別のリーグの選手」などの言い回しで使われる。
やさしい日本語の意味
スポーツのチームがあつまって作るおおきなくみあわせ
中国語（簡体）
体育球队的联盟 / 联赛
関連語
ショー
ひらがな
しょー
名詞
日本語の意味
ショー（ライブエンターテイメント） / ショー（放送番組）
やさしい日本語の意味
人に見せるおどりやうたのえんぎや、テレビやラジオのばんぐみ
中国語（簡体）
演出 / 表演 / 节目
関連語
ツァー
ひらがな
つぁあ
名詞
日本語の意味
ロシア皇帝の称号「ツァーリ」「ツァール」に相当する語。英語の czar/tsar。
やさしい日本語の意味
ロシアで むかし くにをおさめていた いちばんえらい おうさま
中国語（簡体）
沙皇 / 俄罗斯帝国皇帝
関連語
チャート
ひらがな
ちゃーと
名詞
日本語の意味
図表 / チャート（データを視覚的に表現したもの） / ヒット曲の人気順位を示す表（音楽チャートなど）
やさしい日本語の意味
すうじやじょうきょうを、せんやまるのえであらわしたもの
中国語（簡体）
图表 / 排行榜 / 海图
関連語
トレー
ひらがな
とれい
名詞
日本語の意味
平らな皿や盆など、物を載せて運ぶための道具 / カフェテリアなどで食事の皿をまとめて載せるための浅い容器 / 機械や装置の一部として、物を載せるための平らな板状の部分
やさしい日本語の意味
ものをのせて はこぶ うすくて ひらたい いたや さらのような いれもの
中国語（簡体）
托盘 / 用于盛放或搬运物品的浅盘
関連語
プロデュース
ひらがな
ぷろでゅうす
名詞
日本語の意味
企画・制作・演出などの面で作品やイベントを総合的に作り上げること / 芸能人・アイドルなどを育成し売り出すこと
やさしい日本語の意味
えいがやばんぐみなどをまとめてつくることや、アイドルをそだててうりだすこと
中国語（簡体）
电影、电视等作品的制作与策划 / 对偶像、艺人的培养与包装
関連語
loading!
Loading...
