最終更新日 :2026/01/05

デビュー

ひらがな
でびゅう
動詞
日本語の意味
初めて世間に出ること、または初めて正式に活動を始めること。芸能界やスポーツなどで用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
人がはじめて人まえでかつやくしたり作品を出したりして世に出ること
中国語(簡体字)の意味
出道 / 首次亮相 / 首次登场
中国語(繁体字)の意味
出道 / 首次亮相 / 初次登場
韓国語の意味
데뷔하다 / 처음 공개되다 / 처음으로 등장하다
ベトナム語の意味
ra mắt (lần đầu) / xuất hiện lần đầu / trình làng
タガログ語の意味
magdebyu / lumabas sa publiko sa unang pagkakataon / magtanghal o ipakilala ang sarili sa unang pagkakataon
このボタンはなに?

He will make his debut as a singer next week.

中国語(簡体字)の翻訳

他下周将以歌手身份出道。

中国語(繁体字)の翻訳

他將於下週以歌手身分出道。

韓国語訳

그는 다음 주 가수로 데뷔합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy sẽ ra mắt với tư cách là ca sĩ vào tuần tới.

タガログ語訳

Magde-debut siya bilang isang mang-aawit sa susunod na linggo.

このボタンはなに?
意味(1)

to make a debut, to come out for the first time

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to make a debut, to come out for the first time

正解を見る

デビュー

彼は来週、歌手としてデビューします。

正解を見る

He will make his debut as a singer next week.

He will make his debut as a singer next week.

正解を見る

彼は来週、歌手としてデビューします。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★