本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

余熱

ひらがな
よねつ
名詞
かなりやさしい日本語
つかったあとにまだのこっているあつさのこと
日本語の意味
熱処理や加熱を終えた後も対象物や周囲に残っている熱エネルギーのこと。調理や工業プロセスなどで、加熱を止めた後も温度が高い状態が続くことを指す。 / 転じて、ある出来事や感情が終わった後にもなお残っている興奮や影響、余波といった比喩的な意味。
このボタンはなに?

I baked bread with the remaining heat after cooking.

中国語(簡体字)の翻訳

我利用做菜后的余热烤了面包。

中国語(繁体字)の翻訳

我利用做菜後的餘熱烤了麵包。

韓国語訳

요리를 한 후 남은 여열로 빵을 구웠어요.

インドネシア語訳

Saya memanggang roti dengan panas sisa setelah memasak.

ベトナム語訳

Tôi đã nướng bánh mì bằng nhiệt còn lại sau khi nấu ăn.

タガログ語訳

Niluto ko ang tinapay gamit ang natitirang init pagkatapos magluto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

斷熱

ひらがな
だんねつ
漢字
断熱
名詞
活用形 旧字体
かなりやさしい日本語
あつさやさむさが そとに にげないように ふさぐこと
日本語の意味
Kyūjitai form of 断熱: insulation
このボタンはなに?

This house is built using insulation materials.

中国語(簡体字)の翻訳

这所房子是用隔热材料建造的。

中国語(繁体字)の翻訳

這棟房子是使用隔熱材建造的。

韓国語訳

이 집은 단열재를 사용하여 지어졌습니다.

インドネシア語訳

Rumah ini dibangun menggunakan bahan isolasi.

ベトナム語訳

Ngôi nhà này được xây dựng bằng vật liệu cách nhiệt.

タガログ語訳

Ang bahay na ito ay itinayo gamit ang mga materyales na pan-insulasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

予熱

ひらがな
よねつ
動詞
かなりやさしい日本語
りょうりやきかいで、つかうまえにあたためておくこと
日本語の意味
あらかじめ熱しておくこと。 / 使用前に機械や装置を温めて、所定の状態にしておくこと。
このボタンはなに?

Please preheat the oven.

中国語(簡体字)の翻訳

请预热烤箱。

中国語(繁体字)の翻訳

請預熱烤箱。

韓国語訳

오븐을 예열해 주세요.

インドネシア語訳

Panaskan oven terlebih dahulu.

ベトナム語訳

Vui lòng làm nóng lò trước.

タガログ語訳

Pakipainit ang oven.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

予熱

ひらがな
よねつ
名詞
かなりやさしい日本語
なにかをつかう前に、あたためておくこと。れいぞうこやオーブンなどにいう。
日本語の意味
ある物質や機械などを、使用するのに適した温度まであらかじめ熱しておくこと。加熱して準備状態にすること。
このボタンはなに?

Please preheat the oven.

中国語(簡体字)の翻訳

请预热烤箱。

中国語(繁体字)の翻訳

請先預熱烤箱。

韓国語訳

오븐을 예열해 두세요.

インドネシア語訳

Silakan panaskan oven terlebih dahulu.

ベトナム語訳

Vui lòng làm nóng lò nướng trước.

タガログ語訳

Pakipainitin muna ang oven.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

西ナイル熱

ひらがな
にしないるねつ
名詞
かなりやさしい日本語
かにさされてうつるねつのびょうき。たいていはかるいがまれにおもい
日本語の意味
ウエストナイルウイルス感染によって引き起こされる急性の発熱性疾患。多くは軽症だが、ときに脳炎や髄膜炎など重篤な神経症状を伴うことがある。蚊が媒介する人獣共通感染症。
このボタンはなに?

West Nile fever is an infectious disease transmitted by mosquitoes.

中国語(簡体字)の翻訳

西尼罗热是一种由蚊子传播的传染病。

中国語(繁体字)の翻訳

西尼羅熱是由蚊子傳播的傳染病。

韓国語訳

웨스트나일열은 모기에 의해 전파되는 감염병입니다.

インドネシア語訳

Demam West Nile adalah penyakit yang ditularkan oleh nyamuk.

ベトナム語訳

Sốt Tây Nile là một bệnh truyền nhiễm do muỗi lây truyền.

タガログ語訳

Ang West Nile fever ay isang nakahahawang sakit na naipapasa ng mga lamok.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

炎熱

ひらがな
えんねつ
名詞
文語
かなりやさしい日本語
とてもつよいあつさのこと。夏の日ざしなどで、からだがつらくなるほどのあつさ。
日本語の意味
非常に強い暑さや熱気を指す表現。特に肌を焼くような厳しい暑さのこと。
このボタンはなに?

In this intense heat, he continued to work while sweating.

中国語(簡体字)の翻訳

在这酷热中,他汗流浃背地继续工作。

中国語(繁体字)の翻訳

在這炎熱中,他一邊流著汗一邊繼續工作。

韓国語訳

이 무더위 속에서 그는 땀을 흘리며 계속 일했다.

インドネシア語訳

Di tengah teriknya panas ini, dia terus bekerja sambil berkeringat.

ベトナム語訳

Trong cái nóng gay gắt này, anh ấy tiếp tục làm việc, mồ hôi ướt đẫm người.

タガログ語訳

Sa gitna ng matinding init na ito, nagpatuloy siyang magtrabaho habang pinapawisan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

断熱

ひらがな
だんねつ
名詞
かなりやさしい日本語
あつさやさむさがつたわらないように、あつりょくやねつをさえぎること
日本語の意味
熱が伝わらないようにすること。熱の出入りを防ぐこと。
このボタンはなに?

This house has good insulation, so it's warm even in winter.

中国語(簡体字)の翻訳

这所房子的保温材料很好,即使在冬天也很暖和。

中国語(繁体字)の翻訳

這間房子的隔熱材料做得很紮實,冬天也很溫暖。

韓国語訳

이 집은 단열재가 잘 되어 있어서 겨울에도 따뜻합니다.

インドネシア語訳

Rumah ini memiliki isolasi yang baik, sehingga tetap hangat bahkan di musim dingin.

ベトナム語訳

Ngôi nhà này được cách nhiệt tốt, nên ngay cả vào mùa đông cũng ấm áp.

タガログ語訳

Ang bahay na ito ay may mahusay na pagkakabukod, kaya mainit kahit sa taglamig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

断熱

ひらがな
だんねつする
漢字
断熱する
形容動詞
かなりやさしい日本語
あつさやさむさがまわりにつたわらないように、まどやかべをおおうこと
日本語の意味
熱が伝わらないようにすること。熱の出入りを防ぐこと。 / 比喩的に、外部からの影響を受けない状態にすること。
このボタンはなに?

This house is built with materials that have high insulation.

中国語(簡体字)の翻訳

这栋房子由保温性能高的材料建造。

中国語(繁体字)の翻訳

這棟房子是用具有高隔熱性的材料建造的。

韓国語訳

이 집은 단열성이 높은 재료로 지어졌습니다.

インドネシア語訳

Rumah ini dibangun dari bahan dengan daya insulasi yang tinggi.

ベトナム語訳

Ngôi nhà này được xây bằng vật liệu có độ cách nhiệt cao.

タガログ語訳

Ang bahay na ito ay itinayo gamit ang mga materyales na may mataas na kakayahan sa pag-iinsulate.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

熱弁

ひらがな
ねつべん
名詞
かなりやさしい日本語
とてもつよい気もちで、あつく一生けんめいに話すこと
日本語の意味
熱意を込めてする演説や話。非常に熱のこもった話しぶり。
このボタンはなに?

He delivered a passionate speech to convey his thoughts to us.

中国語(簡体字)の翻訳

他慷慨激昂地发表讲话,把自己的想法传达给了我们。

中国語(繁体字)の翻訳

他慷慨激昂地發表演說,向我們傳達了自己的想法。

韓国語訳

그는 열변을 토해 우리에게 자신의 생각을 전했다.

インドネシア語訳

Dia berbicara dengan penuh semangat untuk menyampaikan pemikirannya kepada kami.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nói hăng say để truyền đạt suy nghĩ của mình cho chúng tôi.

タガログ語訳

Nagsalita siya nang masigasig at ipinahayag sa amin ang kanyang mga saloobin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
ねつ
接尾辞
くだけた表現 形態素
かなりやさしい日本語
ことばのあとにつけて、そのことをとてもすきで、むちゅうになる気もちをあらわす
日本語の意味
ある物体の温度を上昇させるエネルギーの形態。熱エネルギー。 / 高い温度。また、その程度。 / 病気による体温の異常な上昇。発熱。 / 感情・気分などの高ぶり。情熱。 / 世間の関心や人気の高まり。熱中の度合い。
このボタンはなに?

His passion for music is incredible.

中国語(簡体字)の翻訳

他对音乐的热情非常高。

中国語(繁体字)の翻訳

他對音樂的熱情驚人。

韓国語訳

그는 음악에 대한 열정이 대단하다.

インドネシア語訳

Dia sangat bersemangat terhadap musik.

ベトナム語訳

Anh ấy rất đam mê âm nhạc.

タガログ語訳

Sobrang tindi ng kanyang hilig sa musika.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★