和英辞書

断熱

ひらがな

だんねつ

名詞

insulation

日本語の意味

熱が伝わらないようにすること。熱の出入りを防ぐこと。

やさしい日本語の意味

あつさやさむさがつたわらないように、あつりょくやねつをさえぎること

中国語（簡体字）の意味

隔热 / 绝热（物理学） / 保温

中国語（繁体字）の意味

隔熱 / 熱絕緣 / 保溫

韓国語の意味

열의 전달을 막는 일 / 열을 차단하는 재료나 구조

インドネシア語

isolasi termal / isolasi panas / penyekatan panas

ベトナム語の意味

sự cách nhiệt / đoạn nhiệt (trong vật lý)

タガログ語の意味

insulasyon ng init / pagpigil sa paglipat ng init / pagkakabukod laban sa init

この家は断熱材がしっかりしていて、冬でも暖かいです。

This house has good insulation, so it's warm even in winter.

中国語（簡体字）の翻訳

这所房子的保温材料很好，即使在冬天也很暖和。

中国語（繁体字）の翻訳

這間房子的隔熱材料做得很紮實，冬天也很溫暖。

韓国語訳

이 집은 단열재가 잘 되어 있어서 겨울에도 따뜻합니다.

インドネシア語訳

Rumah ini memiliki isolasi yang baik, sehingga tetap hangat bahkan di musim dingin.

ベトナム語訳

Ngôi nhà này được cách nhiệt tốt, nên ngay cả vào mùa đông cũng ấm áp.

タガログ語訳

Ang bahay na ito ay may mahusay na pagkakabukod, kaya mainit kahit sa taglamig.

意味（1）

insulation

断 (だん)熱 （ canonical ）

dannetsu （ romanization ）

ねつ （ hiragana ）