和英辞書

余熱

ひらがな

よねつ

名詞

remaining heat

日本語の意味

熱処理や加熱を終えた後も対象物や周囲に残っている熱エネルギーのこと。調理や工業プロセスなどで、加熱を止めた後も温度が高い状態が続くことを指す。 / 転じて、ある出来事や感情が終わった後にもなお残っている興奮や影響、余波といった比喩的な意味。

やさしい日本語の意味

つかったあとにまだのこっているあつさのこと

中国語（簡体字）の意味

加热停止后残留的热量 / 用剩余热量完成烹饪 / 工业过程中可回收的余热

中国語（繁体字）の意味

殘留的熱量 / 加熱停止後仍存在的熱度 / 可再利用的殘餘熱能

韓国語の意味

잔열 / 남은 열 / 여열

ベトナム語の意味

nhiệt còn lại (sau khi đun nấu hay vận hành) / nhiệt dư / hơi nóng còn sót lại

料理を作った後の余熱でパンを焼きました。

I baked bread with the remaining heat after cooking.

中国語（簡体字）の翻訳

我利用做菜后的余热烤了面包。

中国語（繁体字）の翻訳

我利用做菜後的餘熱烤了麵包。

韓国語訳

요리를 한 후 남은 여열로 빵을 구웠어요.

ベトナム語訳

Tôi đã nướng bánh mì bằng nhiệt còn lại sau khi nấu ăn.

意味（1）

remaining heat

余 (よ)熱 （ canonical ）

yonetsu （ romanization ）

yonetu （ romanization ）

よねつ （ hiragana historical ）

ねつ （ hiragana ）