検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ゆうめいなら（ば）

Google翻訳 / DeepL翻訳

眽

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

to gaze / to ogle / to look at

日本語の意味

血管のひとつで、心臓から送られた血液が流れる管。動脈・静脈など。 / 物事の大切な部分や、中心となるところのたとえ。

やさしい日本語の意味

からだのなかをとおるちのみちのこと。みゃくとおなじいみ。

このボタンはなに？

彼は遠くを眽みつめていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was gazing into the distance.

このボタンはなに？

詳細

瞑

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

to close one's eyes; to pass away / dim; dark / blind person

日本語の意味

目を閉じること。また、目を閉じて静かに思いを巡らすこと。 / 暗くなること。光が弱くなるさま。 / 死ぬこと。いのちが尽きること。

やさしい日本語の意味

めをとじることをあらわすかんじくらいひかりがすくないいみやしぬいみもある

このボタンはなに？

彼女は深呼吸をして、ゆっくりと瞑った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She took a deep breath and slowly closed her eyes.

このボタンはなに？

詳細

名

ひらがな

めい

助数詞

counter word for people, persons

日本語の意味

人を数えるときに用いる助数詞。「一名、二名、三名…」のように用い、やや改まった・形式的な場面で使われることが多い。

やさしい日本語の意味

ひとをかぞえるときにつかうことば。ていねいな言い方。

このボタンはなに？

私の家族は 5 名です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My family consists of five people.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-mei

（ romanization ）

めい

（ hiragana ）

詳細

嬙

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

lady

日本語の意味

女性。婦人。みめよい女。古代中国で、後宮に仕える高貴な身分の女性を指すことが多い。 / （古代中国）美人をさして用いることがある。

やさしい日本語の意味

おんなのひとをていねいにさす、むかしのかんじです。いまはあまりつかいません。

このボタンはなに？

嬙は美しい着物を着ていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The lady was wearing a beautiful kimono.

このボタンはなに？

詳細

明

ひらがな

めい / みょう

接辞

bright, brightening / clarifying, understanding / brighten, enlighten / open to the world / deity, god

日本語の意味

明るいこと。あかり。 / はっきりしていること。あきらか。 / 理解すること。悟ること。

やさしい日本語の意味

あかるいこと、はっきりすること、わかること、ひらくこと、かみのいみをそえる字。

このボタンはなに？

彼の明るい笑顔が部屋を明るくした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His bright smile brightened the room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mei

（ romanization ）

めい

（ hiragana ）

詳細

眊

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

dim-sighted / eyes not seeing clearly

日本語の意味

目がよく見えないさま。かすんでいるさま。 / 目がかすんでぼんやりすること。

やさしい日本語の意味

めがはっきりみえないようすをあらわすもじ。

このボタンはなに？

彼は眊で、よく物事を見誤る。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is dim-sighted and often misjudges things.

このボタンはなに？

詳細

名画

ひらがな

めいが

名詞

masterpiece; famous painting / classic film

日本語の意味

優れた絵画作品。芸術的価値が高いと評価されている絵。 / よく知られた有名な絵画。 / （映画に対しても用いて）評価が高く、名高い作品。傑作映画。

やさしい日本語の意味

とてもすぐれていて　ゆうめいな　えや　えいがの　こと

このボタンはなに？

この名画はルネッサンス時代のものです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This masterpiece is from the Renaissance period.

このボタンはなに？

詳細

関連語

名 (めい)画

（ canonical ）

meiga

（ romanization ）

meigwa

（ romanization ）

めいぐわ

（ hiragana historical ）

が

（ hiragana ）

詳細

汚名

ひらがな

おめい

名詞

stigma, infamy

日本語の意味

悪い評判や恥となるような名声。また、そのような不名誉な評価。 / 人や行為に対して貼られる、否定的で恥辱を伴うレッテル。

やさしい日本語の意味

わるいことをしたとまわりの人におもわれて、はずかしい名まえやわるいひょうばんがつくこと

このボタンはなに？

彼はその汚名を一生背負うことになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He ended up carrying that stigma for the rest of his life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

汚 (お)名

（ canonical ）

omei

（ romanization ）

めい

（ hiragana ）

詳細

スルメイカ

ひらがな

するめいか

漢字

鯣烏賊

名詞

鯣烏賊: Japanese flying squid

日本語の意味

海産の頭足類の一種で、食用とされるイカ。特に「スルメ」の原料となるイカを指す。 / ツツイカ目ヤリイカ科に属するイカの一種で、体が細長く、主に日本近海に生息するもの。和名「スルメイカ」、英名 Japanese flying squid。

やさしい日本語の意味

ほそくてながいからだのいかのなかま。ほすとかたくなり、かむとうまみがでる。

このボタンはなに？

スルメイカは日本の料理でよく使われます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Japanese flying squid is often used in Japanese cuisine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

surumeika

（ romanization ）

詳細

證明

ひらがな

しょうめい

漢字

証明

名詞

旧字体

proof; evidence; verification / (mathematics) proof

日本語の意味

ある事柄が正しい、または真実であることを論理的・客観的に示すこと。また、そのための根拠となる事実や資料。 / 数学などで、ある命題が正しいことを、公理や既知の定理から論理的手順に従って導き示すこと。

やさしい日本語の意味

あることがほんとうだと、たしかなりゆうでしめすこと

このボタンはなに？

彼は自分の無実を證明するための証拠を見つけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He found evidence to prove his innocence.

このボタンはなに？

詳細

関連語

證 (しょう)明

（ canonical ）

shōmei

（ romanization ）

証明

（ shinjitai ）

めい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する