最終更新日：2026/01/10
例文
He ended up carrying that stigma for the rest of his life.
中国語（簡体字）の翻訳
他注定要终生背负那份污名。
中国語（繁体字）の翻訳
他將終身背負那個汙名。
韓国語訳
그는 그 오명을 평생 안고 살게 되었다.
インドネシア語訳
Dia harus menanggung aib itu seumur hidup.
ベトナム語訳
Anh ta đã phải mang vết nhơ đó suốt đời.
タガログ語訳
Taglayin niya ang kahihiyan na iyon habang buhay.
復習用の問題
正解を見る
He ended up carrying that stigma for the rest of his life.
He ended up carrying that stigma for the rest of his life.
正解を見る
彼はその汚名を一生背負うことになった。
関連する単語
汚名
ひらがな
おめい
名詞
日本語の意味
悪い評判や恥となるような名声。また、そのような不名誉な評価。 / 人や行為に対して貼られる、否定的で恥辱を伴うレッテル。
やさしい日本語の意味
わるいことをしたとまわりの人におもわれて、はずかしい名まえやわるいひょうばんがつくこと
中国語（簡体字）の意味
污名 / 耻辱 / 恶名
中国語（繁体字）の意味
不名譽的名聲 / 惡名；恥辱的名聲 / 社會加諸的汙名
韓国語の意味
오명 / 불명예 / 낙인
インドネシア語
aib / nama tercemar / cap buruk
ベトナム語の意味
Ô danh / Tiếng xấu / Vết nhơ
タガログ語の意味
masamang reputasyon / kahihiyan / mantsa sa dangal
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
