和英辞書

瞑

音読み

メイ / ベン / ミン

訓読み

つぶる / つむる / くらい

文字

表外 漢字表記 まれ

to close one's eyes; to pass away / dim; dark / blind person

日本語の意味

目を閉じること。また、目を閉じて静かに思いを巡らすこと。 / 暗くなること。光が弱くなるさま。 / 死ぬこと。いのちが尽きること。

やさしい日本語の意味

めをとじることをあらわすかんじくらいひかりがすくないいみやしぬいみもある

中国語（簡体字）の意味

闭眼 / 昏暗 / 去世

中国語（繁体字）の意味

閉眼 / 昏暗 / 逝世

韓国語の意味

눈을 감다 / 영면하다 / 어둡다

ベトナム語の意味

nhắm mắt / qua đời / mờ tối

タガログ語の意味

pumikit; pagpikit ng mata / pumanaw / madilim; kadiliman

彼女は深呼吸をして、ゆっくりと瞑った。

She took a deep breath and slowly closed her eyes.

中国語（簡体字）の翻訳

她深吸了一口气，慢慢闭上了眼睛。

中国語（繁体字）の翻訳

她深吸一口氣，然後慢慢閉上了眼睛。

韓国語訳

그녀는 심호흡을 하고 천천히 눈을 감았다.

ベトナム語訳

Cô ấy hít một hơi thật sâu rồi chậm rãi nhắm mắt lại.

タガログ語訳

Huminga siya nang malalim at dahan-dahang pumikit.

意味（1）

to close one's eyes; to pass away

意味（2）

dim; dark

意味（3）

blind person