検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ゆうはつしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

啓発

ひらがな

けいはつする

漢字

啓発する

動詞

enlighten, illuminate

日本語の意味

人に知識や考え方を与えて理解を深めさせること。 / 無知や偏見を取り除き、正しい認識や自覚を促すこと。 / 教育や広報活動を通じて、人々の意識や行動をより望ましい方向へ導くこと。

やさしい日本語の意味

人にたいせつなことを気づかせて、よい考えや行動にみちびくこと

このボタンはなに？

彼の話は私たちを啓発しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His talk enlightened us.

このボタンはなに？

詳細

関連語

啓 (けい)発 (はつ)する

（ canonical ）

keihatsu suru

（ romanization ）

啓 (けい)発 (はつ)し

（ stem ）

啓 (けい)発 (はつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

啓発し

（ imperfective stem ）

けいはつし

（ imperfective stem ）

keihatsu shi

（ imperfective ）

啓発し

（ continuative stem ）

けいはつし

（ continuative stem ）

keihatsu shi

（ continuative ）

啓発する

（ stem terminative ）

けいはつする

（ stem terminative ）

keihatsu suru

（ terminative ）

啓発する

（ attributive stem ）

けいはつする

（ attributive stem ）

keihatsu suru

（ attributive ）

啓発すれ

（ hypothetical stem ）

けいはつすれ

（ hypothetical stem ）

keihatsu sure

（ hypothetical ）

啓発せよ

（ imperative literary stem ）

啓発しろ

（ colloquial imperative stem ）

けいはつせよ

（ imperative literary stem ）

けいはつしろ

（ colloquial imperative stem ）

keihatsu seyo

（ imperative literary ）

keihatsu shiro

（ colloquial imperative ）

啓発される

（ passive ）

けいはつされる

（ passive ）

keihatsu sareru

（ passive ）

啓発させる

（ causative ）

啓発さす

（ causative ）

けいはつさせる

（ causative ）

けいはつさす

（ causative ）

keihatsu saseru

（ causative ）

keihatsu sasu

（ causative ）

啓発できる

（ potential ）

けいはつできる

（ potential ）

keihatsu dekiru

（ potential ）

啓発しよう

（ volitional ）

けいはつしよう

（ volitional ）

keihatsu shiyō

（ volitional ）

啓発しない

（ negative ）

けいはつしない

（ negative ）

keihatsu shinai

（ negative ）

啓発せず

（ continuative negative ）

けいはつせず

（ continuative negative ）

keihatsu sezu

（ continuative negative ）

啓発します

（ formal ）

けいはつします

（ formal ）

keihatsu shimasu

（ formal ）

啓発した

（ perfective ）

けいはつした

（ perfective ）

keihatsu shita

（ perfective ）

啓発して

（ conjunctive ）

けいはつして

（ conjunctive ）

keihatsu shite

（ conjunctive ）

啓発すれば

（ conditional hypothetical ）

けいはつすれば

（ conditional hypothetical ）

keihatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

発番

ひらがな

はつばん

名詞

issuing a number

日本語の意味

番号や識別番号を付与すること / 連番となる番号を新しく割り当てる業務・処理 / 書類やチケットなどに管理用の番号を振ること

やさしい日本語の意味

ひとつずつにばんごうをつけること

このボタンはなに？

新しいパスポートを申請するとき、まず発番が必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When applying for a new passport, you first need to be issued a number.

このボタンはなに？

詳細

関連語

発 (はつ)番

（ canonical ）

hatsuban

（ romanization ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

発番

ひらがな

はつばん

動詞

to issue a number

日本語の意味

番号を付けること / 順番となる番号を割り当てること / 管理・識別のために一意の番号を発行すること

やさしい日本語の意味

さぎょうなどのじゅんばんをしるために、あたらしいばんごうをつけること

このボタンはなに？

新しいプロジェクトのために、新しい番号を発番してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please issue a new number for the new project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

発 (はつ)番 (ばん)する

（ canonical ）

hatsuban suru

（ romanization ）

発 (はつ)番 (ばん)し

（ stem ）

発 (はつ)番 (ばん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

発番し

（ imperfective stem ）

はつばんし

（ imperfective stem ）

hatsuban shi

（ imperfective ）

発番し

（ continuative stem ）

はつばんし

（ continuative stem ）

hatsuban shi

（ continuative ）

発番する

（ stem terminative ）

はつばんする

（ stem terminative ）

hatsuban suru

（ terminative ）

発番する

（ attributive stem ）

はつばんする

（ attributive stem ）

hatsuban suru

（ attributive ）

発番すれ

（ hypothetical stem ）

はつばんすれ

（ hypothetical stem ）

hatsuban sure

（ hypothetical ）

発番せよ

（ imperative literary stem ）

発番しろ

（ colloquial imperative stem ）

はつばんせよ

（ imperative literary stem ）

はつばんしろ

（ colloquial imperative stem ）

hatsuban seyo

（ imperative literary ）

hatsuban shiro

（ colloquial imperative ）

発番される

（ passive ）

はつばんされる

（ passive ）

hatsuban sareru

（ passive ）

発番させる

（ causative ）

発番さす

（ causative ）

はつばんさせる

（ causative ）

はつばんさす

（ causative ）

hatsuban saseru

（ causative ）

hatsuban sasu

（ causative ）

発番できる

（ potential ）

はつばんできる

（ potential ）

hatsuban dekiru

（ potential ）

発番しよう

（ volitional ）

はつばんしよう

（ volitional ）

hatsuban shiyō

（ volitional ）

発番しない

（ negative ）

はつばんしない

（ negative ）

hatsuban shinai

（ negative ）

発番せず

（ continuative negative ）

はつばんせず

（ continuative negative ）

hatsuban sezu

（ continuative negative ）

発番します

（ formal ）

はつばんします

（ formal ）

hatsuban shimasu

（ formal ）

発番した

（ perfective ）

はつばんした

（ perfective ）

hatsuban shita

（ perfective ）

発番して

（ conjunctive ）

はつばんして

（ conjunctive ）

hatsuban shite

（ conjunctive ）

発番すれば

（ conditional hypothetical ）

はつばんすれば

（ conditional hypothetical ）

hatsuban sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

発番

ひらがな

はつばん

名詞

略語異表記

Short for 発信者番号 (hasshin-sha bangō, “caller number”).

日本語の意味

番号を割り当てること、または番号を付与する作業・処理。 / 通し番号や管理番号などを順番に付けること、またはその仕組み。

やさしい日本語の意味

でんわをかけてくるひとのばんごうをあらわすこと

このボタンはなに？

彼の発番を知っていますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Do you know his caller ID?

このボタンはなに？

詳細

関連語

発 (はつ)番

（ canonical ）

hatsuban

（ romanization ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

發賣

ひらがな

はつばい

漢字

発売

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 発売: sale, the selling of something / Kyūjitai form of 発売: launch of a product, release of a product, putting a product on the market

日本語の意味

Kyūjitai form of 発売: sale, the selling of something / Kyūjitai form of 発売: launch of a product, release of a product, putting a product on the market

やさしい日本語の意味

あたらしいしょうひんをうりはじめること。またはうっていること。

このボタンはなに？

新しい商品の發賣が来週から始まります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sale of the new product will start from next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

發 (はつ)賣

（ canonical ）

hatsubai

（ romanization ）

発売

（ shinjitai ）

ばい

（ hiragana ）

詳細

発メロ

ひらがな

はつめろ

名詞

略語異表記

Short for 発車メロディ (hassha merodi).

日本語の意味

発メロは、「発車メロディ」の略で、鉄道駅などで列車の発車時に流れるメロディやチャイムを指す。

やさしい日本語の意味

でんしゃやバスがでるときにながれるおんがくのこと

このボタンはなに？

この駅の発メロはとても心地よいですね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The departure melody of this station is very comfortable, isn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

発 (はつ)メロ

（ canonical ）

hatsumero

（ romanization ）

詳細

はつがんせい

名詞

発癌性, 発がん性: carcinogenicity

日本語の意味

発癌性, 発がん性: carcinogenicity

やさしい日本語の意味

からだのなかでがんをつくりやすくするげんいんやせいしつのこと

このボタンはなに？

その化学物質のはつがんせいはまだ十分に解明されていない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The carcinogenicity of that chemical has not yet been fully elucidated.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hatsugansei

（ romanization ）

詳細

はつがんぶっしつ

漢字

発がん物質

名詞

発癌物質: carcinogen

日本語の意味

発癌物質: 発癌性を持ち、がんを引き起こす原因となる物質。 / 発癌作用を有する化学物質や物理的因子の総称。 / 生体内の細胞に遺伝子変異や異常増殖を誘発し、腫瘍形成を促す物質。

やさしい日本語の意味

からだのなかでがんをつくりやすくするもの。たべものやけむりなどにふくまれることがある。

このボタンはなに？

このタバコにはつがんぶっしつが含まれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This cigarette contains carcinogens.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hatsuganbusshitsu

（ romanization ）

詳細

みかいはつ

漢字

未開発

形容詞

未開発: undeveloped

日本語の意味

まだ開発されていないこと。手つかずの状態であるさま。 / 人間や物事の能力・可能性などが、まだ十分に引き出されていないこと。

やさしい日本語の意味

まだつくられていないか、よく使われていないようす

このボタンはなに？

この地域はまだみかいはつで、自然が豊かだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This area is still undeveloped and rich in nature.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mikaihatsu

（ romanization ）

みかいはつな

（ adnominal ）

みかいはつに

（ adverbial ）

詳細

みかいはつ

漢字

未開発

名詞

未開発: being undeveloped

日本語の意味

開発されていないこと。まだ利用や整備が進んでいない状態。

やさしい日本語の意味

まだ人がすんでいなかったり、工事や利用が進んでいないようす

このボタンはなに？

この地域はまだみかいはつのままで、自然が豊かです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This area is still undeveloped, and nature is abundant.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mikaihatsu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する