検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
結社の自由
ひらがな
けっしゃのじゆう
名詞
日本語の意味
特定の目的や理念を共有する人々が集まり、団体や結社を組織・結成し、またそれに参加し、あるいは参加をやめることについて、国家から不当な干渉や制限を受けない権利。多くは憲法上の基本的人権として保障される。 / 政治的・宗教的・職業的・文化的など、あらゆる種類の団体を自発的に作ることが認められている状態や原則。
やさしい日本語の意味
おなじ考えをもつ人どうしが、グループや団体をつくることを、国にじゃまされずにできる権利
中国語（簡体）
结社自由 / 自由结成团体的权利 / 参加或组织社团的自由
関連語
優先順位
ひらがな
ゆうせんじゅんい
名詞
慣用表現
日本語の意味
物事を行う際に、どれを先に行うべきかという順番やその重要度の序列。 / 重要度や緊急度などの基準に基づいて、物事を並べる順番。
やさしい日本語の意味
だいじなものから先にするために、何を先にするかのならびかた
中国語（簡体）
优先级排序 / 优先次序 / 轻重缓急的顺序
関連語
水晶宮
ひらがな
すいしょうきゅう
固有名詞
日本語の意味
水晶宮（すいしょうきゅう）は、一般に「クリスタル・パレス（the Crystal Palace）」の日本語名で、ガラスと鉄で造られた巨大な建築物を指す固有名詞。特に1851年のロンドン万国博覧会のために建設された展示施設を指すことが多い。 / 比喩的に、ガラス張りで内部がよく見える建物や、きらびやかで透明感のある宮殿風の施設を指して用いられることがある。
やさしい日本語の意味
ガラスをたくさんつかってつくられた、とてもおおきなたてもののなまえ
中国語（簡体）
英国伦敦的水晶宫，1851年万国博览会的玻璃与铁结构展馆 / 以该建筑命名的伦敦地区或公园
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
血友病
ひらがな
けつゆうびょう
名詞
日本語の意味
血液が正常に凝固しにくい先天性の遺伝性疾患。軽い外傷や自発的な出血が長時間止まりにくく、関節内出血などを起こしやすい。劣性遺伝（伴性劣性遺伝）として知られる。 / 特に、第VIII因子（A型）または第IX因子（B型）欠乏による代表的な血液凝固異常症を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
うまれつき ちが かたまりにくく、けがをすると ちが とまりにくい びょうき
中国語（簡体）
遗传性凝血功能障碍，出血不易止住的疾病 / 因凝血因子缺乏导致反复皮下、关节等出血的疾病 / 多见男性的X染色体隐性遗传出血性疾病
関連語
有彩色
ひらがな
ゆうさいしょく
名詞
日本語の意味
色相・明度・彩度のいずれか、またはすべてをもつ色で、無彩色（白・灰・黒）に対する色。赤・青・黄などの有色の色。 / 色彩学で、スペクトル上に見られる色や、それに準ずるすべての色の総称。
やさしい日本語の意味
あかやあおなどのように、いろみがあるいろのことです。
中国語（簡体）
具有色相的颜色 / 彩色（相对于黑、白、灰的无彩色）
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
前後左右
ひらがな
ぜんごさゆう
名詞
日本語の意味
ある物や人の、前・後ろ・左・右の四方。四方。「前後左右に首を振る」 / あらゆる方向。360度あたり一帯。 / 周囲全体。まわり一面。
やさしい日本語の意味
まえとうしろと、ひだりとみぎ。まわりぜんぶのほうこう。
中国語（簡体）
四面八方 / 各个方向 / 全方位
関連語
歳寒三友
ひらがな
さいかんさんゆう
名詞
日本語の意味
中国や日本の絵画・工芸などで用いられる、「松・竹・梅」の三つを組み合わせた吉祥の主題・図柄。冬にも緑や花を保つことから、節操や友情の堅さを象徴する。
やさしい日本語の意味
さむいふゆにもみどりのままのまつとたけとうめのはなをともとするようす
中国語（簡体）
中国传统艺术中的“岁寒三友”题材，指松、竹、梅。 / 象征严冬不凋、坚贞清雅品格的三种植物组合。 / 常见于绘画、瓷器与装饰纹样的吉祥主题。
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
遊牧民
ひらがな
ゆうぼくみん
名詞
日本語の意味
一定の住居を持たず，家畜の群れを追って季節とともに移動し生活する人々．遊動民．ノマド． / 比喩的に，特定の企業や地域に定住せずに，仕事や生活の拠点を柔軟に移しながら働く人々を指すこともある．（例：デジタル遊牧民＝デジタルノマド）
やさしい日本語の意味
あちこちにうつりすみながら、うしやひつじといっしょにくらすひとたち
中国語（簡体）
以放牧为生、随水草迁徙的人或族群 / 不定居、逐水草而居的牧民 / 实行游牧生活方式的民族
関連語
有職読み
ひらがな
ゆうそくよみ
名詞
日本語の意味
有職読み（ゆうそくよみ）: 漢字（特に人名）において、一般的な訓読み・音読みとは異なり、公家社会や古典的な慣習に基づいて特別につけられた読み方。特に人名を音読みで読む慣習的な読み方を指す。
やさしい日本語の意味
人のなまえをよむときに、ふつうとちがうむかしからのよみかたをつかうこと
中国語（簡体）
汉字的特殊读法（语言学） / 用音读来读日本人名的读法 / 以音读读人名的传统读法
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
金融市場
ひらがな
きんゆうしじょう
名詞
日本語の意味
資金の需給が行われる市場 / 株式や債券、為替などの金融商品が取引される市場
やさしい日本語の意味
おかねをかしたりかりたりうりかいするひとやかいしゃがあつまるばしょ
中国語（簡体）
进行资金与金融资产交易的场所与机制 / 资金供给者与需求者进行融资和投资的体系 / 包括货币市场、资本市场等的总称
関連語
loading!
Loading...
