最終更新日：2026/01/06
例文
Because he has haemophilia, even a small wound causes him to bleed a lot.
中国語（簡体字）の翻訳
他因患血友病，即使是小伤也会大量出血。
中国語（繁体字）の翻訳
他因為血友病，即使是小傷也會大量出血。
韓国語訳
그는 혈우병 때문에 작은 상처에도 많은 출혈을 합니다.
ベトナム語訳
Anh ấy bị bệnh máu khó đông, nên ngay cả một vết thương nhỏ cũng chảy rất nhiều máu.
タガログ語訳
Dahil siya ay may hemophilia, kahit maliit na sugat ay nagdudulot ng malakas na pagdurugo.
復習用の問題
正解を見る
Because he has haemophilia, even a small wound causes him to bleed a lot.
Because he has haemophilia, even a small wound causes him to bleed a lot.
正解を見る
彼は血友病のため、小さな傷でも大量に出血します。
関連する単語
血友病
ひらがな
けつゆうびょう
名詞
日本語の意味
血液が正常に凝固しにくい先天性の遺伝性疾患。軽い外傷や自発的な出血が長時間止まりにくく、関節内出血などを起こしやすい。劣性遺伝（伴性劣性遺伝）として知られる。 / 特に、第VIII因子（A型）または第IX因子（B型）欠乏による代表的な血液凝固異常症を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
うまれつき ちが かたまりにくく、けがをすると ちが とまりにくい びょうき
中国語（簡体字）の意味
遗传性凝血功能障碍，出血不易止住的疾病 / 因凝血因子缺乏导致反复皮下、关节等出血的疾病 / 多见男性的X染色体隐性遗传出血性疾病
中国語（繁体字）の意味
遺傳性凝血障礙，血液不易凝固的疾病 / 因凝血因子缺乏導致出血傾向、出血難止的病症
韓国語の意味
혈액의 응고인자 결핍으로 피가 잘 멎지 않는 유전성 출혈성 질환 / 작은 상처에도 출혈이 오래 지속되고 멍이 쉽게 생기는 병
ベトナム語の意味
bệnh ưa chảy máu / bệnh máu khó đông / rối loạn đông máu di truyền
タガログ語の意味
namamanang sakit sa pamumuo ng dugo / karamdaman na hirap mamuo ang dugo / sakit na nagdudulot ng matagal na pagdurugo
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
