検索結果- 日本語 - 英語

医者の不養生

ひらがな
いしゃのふようじょう
ことわざ
日本語の意味
医者でありながら自分の健康管理がおろそかであること。転じて、人に助言したり指導したりする立場の人が、自分自身にはその教えを実行していないことのたとえ。
やさしい日本語の意味
いしゃがひとにからだのためのことをいうのにじぶんをたいせつにしないこと
中国語(簡体)
医生自己不注意养生 / 倡导健康却不实践 / 言行不一的讽刺语,尤指医者
このボタンはなに?

Even though he is a doctor, he doesn't take care of his own health. It's truly a case of 'physician, heal thyself'.

中国語(簡体字)の翻訳

他明明是医生,却不注意自己的健康,真是所谓的"医生不养生"。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不文律

ひらがな
ふぶんりつ
名詞
日本語の意味
社会や集団の中で、明文化はされていないが、守るべきものとして事実上の決まりになっているきまりや慣習。
やさしい日本語の意味
ことばにはしていないが、みんながあたり前だと思ってまもるきまり
中国語(簡体)
不成文的规则 / 不成文的规矩 / 潜规则
このボタンはなに?

There are several unwritten rules in this company.

中国語(簡体字)の翻訳

这家公司有一些不成文的规定。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

カリフォルニア

ひらがな
かりふぉるにあ
固有名詞
日本語の意味
アメリカ合衆国西海岸に位置する州。太平洋に面し、州都はサクラメント、最大都市はロサンゼルス。シリコンバレーやハリウッド、ヨセミテ国立公園などで知られる。 / アメリカ合衆国カリフォルニア州をモデルにした、比喩的・象徴的な場所やイメージを表すこともある。
やさしい日本語の意味
アメリカのにしのほうにあるおおきなくにであたたかいきこうのところ
中国語(簡体)
加利福尼亚州 / 加州 / 加利福尼亚
このボタンはなに?

I live in California.

中国語(簡体字)の翻訳

我住在加利福尼亚。

このボタンはなに?
関連語

romanization

フラミンゴ

ひらがな
ふらみんご
名詞
日本語の意味
フラミンゴは、フラミンゴ科に属する大型の水鳥。長い脚と首、湾曲したくちばし、鮮やかなピンク色やオレンジ色の羽が特徴。浅い水辺で群れを成して生活し、小さな甲殻類やプランクトンなどを食べる。 / (比喩的・装飾的用法)フラミンゴの形や色を模したデザイン・オブジェなど。例:フラミンゴ柄、フラミンゴ形の庭用オブジェなど。
やさしい日本語の意味
くびとあしがながく、からだがうすいあかいろのとり
中国語(簡体)
火烈鸟 / 红鹳 / 一种羽毛呈粉红色、常单脚站立的涉水鸟
このボタンはなに?

I saw a flamingo in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园看到了火烈鸟。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ヘッドフォン

ひらがな
へっどふぉん
名詞
日本語の意味
音楽や音声を聴くために耳に当てて使う音響機器。両耳を覆うものや片耳用のものがあり、再生機器やコンピューター、スマートフォンなどに接続して使用する。
やさしい日本語の意味
みみに つけて おとを きく ための どうぐ。まわりの ひとに きこえにくい。
中国語(簡体)
耳机 / 头戴式耳机
このボタンはなに?

I bought a new headphone.

中国語(簡体字)の翻訳

我买了新的耳机。

このボタンはなに?
関連語

romanization

豊富

ひらがな
ほうふ
形容詞
日本語の意味
豊富な、たっぷりとした、豊かな
やさしい日本語の意味
ものがたくさんあってたりているようす
中国語(簡体)
丰富的 / 充足的 / 富饶的
このボタンはなに?

This supermarket has a plentiful supply of fresh vegetables, and the prices are low.

中国語(簡体字)の翻訳

这家超市新鲜蔬菜丰富,价格也很便宜。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

符号

ひらがな
ふごう
名詞
日本語の意味
記号、シンボル、マーク
やさしい日本語の意味
いみやじょうほうをあらわすための、しるしやあいずのこと
中国語(簡体)
代表某种意义的记号 / 用以表示事物或概念的标志 / 识别或区分的标记
このボタンはなに?

He marked the important passages with symbols and left annotations to clarify the meaning of the text.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了明确文章的含义,在重要的地方打上标记并留下了注释。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

マフラー

ひらがな
まふらあ
名詞
日本語の意味
寒さや風から体を守るため、首に巻く布製の防寒具またはファッション・アクセサリーとして用いるもの
やさしい日本語の意味
さむいひに、くびにまいて、あたたかくするためのながいぬの
中国語(簡体)
围巾 / 颈巾
このボタンはなに?

It is cold, so I wear a scarf.

中国語(簡体字)の翻訳

因为冷,我会戴围巾。

このボタンはなに?
関連語

romanization

藤原

ひらがな
ふじわら / ふじはら
固有名詞
日本語の意味
日本の氏族である藤原氏、またその子孫・一族の人々の姓。 / 日本各地の地名。 / 「藤の生える原(野原)」を意味する和風の語構成に由来する姓・地名。
やさしい日本語の意味
ふじわら。むかしのちからのあるいえのなまえで、みょうじやちめいにつかわれる
中国語(簡体)
日本姓氏 / 日本古代贵族氏族名,源自中臣镰足 / 地名
このボタンはなに?

Fujiwara-san is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

藤原是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

藤原

ひらがな
ふじわら / ふじはら
固有名詞
日本語の意味
日本の氏族である藤原氏、またはその一族の姓。 / 日本各地の地名として用いられる名称。
やさしい日本語の意味
にほんのなまえで、みょうじやちめいにつかわれることば。
中国語(簡体)
日本姓氏 / 日本地名 / 日本古代贵族氏族名
このボタンはなに?

I'm going to visit a friend who lives in Fujiwara.

中国語(簡体字)の翻訳

我要去见住在藤原的朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★