検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ゅ

翻訳する

先取

ひらがな

さきどる

漢字

先取る

動詞

receive before others

日本語の意味

さきに取ること。ほかのものより先に受け取る、手に入れること。

やさしい日本語の意味

ほかのひとよりさきにうけとる、またはさきによそからとること

このボタンはなに？

彼は先取してそのチケットを手に入れた。

翻訳する

He received the ticket before others.

中国語（簡体字）の翻訳

他先一步拿到了那张票。

中国語（繁体字）の翻訳

他搶先拿到了那張票。

韓国語訳

그는 먼저 그 티켓을 확보했다.

インドネシア語訳

Dia memperoleh tiket itu terlebih dahulu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã có được tấm vé đó trước.

タガログ語訳

Nakuha niya ang tiket nang maaga.

このボタンはなに？

詳細

関連語

先 (せん)取 (しゅ)する

（ canonical ）

senshu suru

（ romanization ）

sensyu

（ romanization ）

先 (せん)取 (しゅ)し

（ stem ）

先 (せん)取 (しゅ)した

（ past ）

せんしゆ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

先取し

（ imperfective stem ）

せんしゅし

（ imperfective stem ）

senshu shi

（ imperfective ）

先取し

（ continuative stem ）

せんしゅし

（ continuative stem ）

senshu shi

（ continuative ）

先取する

（ stem terminative ）

せんしゅする

（ stem terminative ）

senshu suru

（ terminative ）

先取する

（ attributive stem ）

せんしゅする

（ attributive stem ）

senshu suru

（ attributive ）

先取すれ

（ hypothetical stem ）

せんしゅすれ

（ hypothetical stem ）

senshu sure

（ hypothetical ）

先取せよ

（ imperative literary stem ）

先取しろ

（ colloquial imperative stem ）

せんしゅせよ

（ imperative literary stem ）

せんしゅしろ

（ colloquial imperative stem ）

senshu seyo

（ imperative literary ）

senshu shiro

（ colloquial imperative ）

先取される

（ passive ）

せんしゅされる

（ passive ）

senshu sareru

（ passive ）

先取させる

（ causative ）

先取さす

（ causative ）

せんしゅさせる

（ causative ）

せんしゅさす

（ causative ）

senshu saseru

（ causative ）

senshu sasu

（ causative ）

先取できる

（ potential ）

せんしゅできる

（ potential ）

senshu dekiru

（ potential ）

先取しよう

（ volitional ）

せんしゅしよう

（ volitional ）

senshu shiyō

（ volitional ）

先取しない

（ negative ）

せんしゅしない

（ negative ）

senshu shinai

（ negative ）

先取せず

（ continuative negative ）

せんしゅせず

（ continuative negative ）

senshu sezu

（ continuative negative ）

先取します

（ formal ）

せんしゅします

（ formal ）

senshu shimasu

（ formal ）

先取した

（ perfective ）

せんしゅした

（ perfective ）

senshu shita

（ perfective ）

先取して

（ conjunctive ）

せんしゅして

（ conjunctive ）

senshu shite

（ conjunctive ）

先取すれば

（ conditional hypothetical ）

せんしゅすれば

（ conditional hypothetical ）

senshu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

マッシュ

ひらがな

まっしゅ

名詞

bowl cut (hairstyle)

日本語の意味

きのこなどを細かく刻んですりつぶした料理やペースト状の食べ物を指すことがあるが、本件では髪型を指している。 / 髪全体をおかっぱ状、あるいはきのこのカサのように丸くカットしたヘアスタイルの俗称。前髪・サイド・後ろ髪の長さが比較的そろっており、頭をすっぽり覆うようなシルエットになる。 / 上記のようなヘアスタイルをした人物を指して「マッシュ」と呼ぶ場合がある。

やさしい日本語の意味

きのこのかさのように、あたまのまわりをまるくそろえたかみのかたち

このボタンはなに？

彼の新しいヘアスタイルはマッシュで、とてもかわいいです。

翻訳する

His new hairstyle is a bowl cut, and it's very cute.

中国語（簡体字）の翻訳

他的新发型是蘑菇头，非常可爱。

中国語（繁体字）の翻訳

他的新髮型是蘑菇頭，很可愛。

韓国語訳

그의 새로운 헤어스타일은 매시컷이라서 아주 귀여워요.

インドネシア語訳

Gaya rambut barunya model mash, sangat imut.

ベトナム語訳

Kiểu tóc mới của anh ấy là kiểu mash, rất dễ thương.

タガログ語訳

Ang bagong gupit niya ay mash at napaka-cute.

このボタンはなに？

詳細

関連語

masshu

（ romanization ）

詳細

マッシュ

ひらがな

まっしゅ

名詞

(cooking) mash

日本語の意味

つぶした状態や、押しつぶすことを指す語。ポテトなどをつぶしてペースト状にした料理「マッシュポテト」の略としても用いられる。

やさしい日本語の意味

ゆでたやさいやいもなどをつぶして、やわらかくしたたべもの

このボタンはなに？

私はジャガイモのマッシュが大好きです。

翻訳する

I love mashed potatoes.

中国語（簡体字）の翻訳

我非常喜欢土豆泥。

中国語（繁体字）の翻訳

我非常喜歡馬鈴薯泥。

韓国語訳

저는 으깬 감자를 아주 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat suka kentang tumbuk.

ベトナム語訳

Tôi rất thích khoai tây nghiền.

タガログ語訳

Gustong-gusto ko ang dinurog na patatas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

masshu

（ romanization ）

詳細

義手

ひらがな

ぎしゅ

名詞

artificial arm

日本語の意味

人体の失われた腕の代わりに装着する人工の腕。義肢の一種。

やさしい日本語の意味

うでをなくした人がつける、うでのかわりになるどうぐ

このボタンはなに？

彼は事故で腕を失った後、義手を使っています。

翻訳する

He has been using an artificial arm since he lost his arm in an accident.

中国語（簡体字）の翻訳

他在事故中失去手臂后使用义手。

中国語（繁体字）の翻訳

他在事故中失去手臂後，使用義手。

韓国語訳

그는 사고로 팔을 잃은 후 의수를 사용하고 있습니다.

インドネシア語訳

Setelah kehilangan lengannya akibat kecelakaan, dia menggunakan lengan palsu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mất cánh tay trong một tai nạn và đang dùng tay giả.

タガログ語訳

Matapos niyang mawalan ng braso sa aksidente, gumagamit siya ng artipisyal na braso.

このボタンはなに？

詳細

関連語

義 (ぎ)手

（ canonical ）

gishu

（ romanization ）

gisyu

（ romanization ）

ぎしゆ

（ hiragana historical ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

喪主

ひらがな

もしゅ

名詞

chief mourner

日本語の意味

葬儀において遺族・参列者を代表する立場の人。通常は遺族の中で最も故人と近い続柄の者が務め、参列者への挨拶や儀式全体の責任を担う。

やさしい日本語の意味

おそうしきで、いちばん大事な人として、しきる人のこと

このボタンはなに？

喪主として、彼は葬儀の全ての手配を行いました。

翻訳する

As the chief mourner, he arranged all the funeral proceedings.

中国語（簡体字）の翻訳

作为丧主，他安排了葬礼的所有事宜。

中国語（繁体字）の翻訳

作為喪主，他安排了葬禮的所有事宜。

韓国語訳

상주로서 그는 장례식의 모든 준비를 했습니다.

インドネシア語訳

Sebagai pemimpin upacara pemakaman, dia mengurus semua persiapan pemakaman.

ベトナム語訳

Với tư cách là chủ tang, anh ấy đã lo toàn bộ các công việc tổ chức tang lễ.

タガログ語訳

Bilang punong nagluluksa, inasikaso niya ang lahat ng paghahanda para sa libing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

喪 (も)主

（ canonical ）

moshu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

シュール

ひらがな

しゅうる

形容詞

surreal; strange

日本語の意味

非日常的で現実離れしたさま。夢や幻のように奇妙で不思議な雰囲気をもつこと。特に、日常の中に唐突な違和感や不条理さがあらわれている様子。 / （俗）「意味不明でおもしろい」「変なのにウケる」といった感覚を伴う、おかしみのある奇妙さ。シュールな笑い、シュールなギャグなど。

やさしい日本語の意味

ふしぎでへんに見えるようすをあらわすこと

このボタンはなに？

この絵はとてもシュールな感じがする。

翻訳する

This painting has a very surreal feel to it.

中国語（簡体字）の翻訳

这幅画给人一种非常超现实的感觉。

中国語（繁体字）の翻訳

這幅畫給人一種非常超現實的感覺。

韓国語訳

이 그림은 매우 초현실적인 느낌이 든다.

インドネシア語訳

Gambar ini terasa sangat surealis.

ベトナム語訳

Bức tranh này tạo cảm giác rất siêu thực.

タガログ語訳

Ang larawang ito ay napaka-surreal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shūru

（ romanization ）

シュールな

（ adnominal ）

シュールに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

シュールだろ

（ imperfective stem ）

shūru daro

（ imperfective stem ）

シュールで

（ continuative stem ）

shūru de

（ continuative stem ）

シュールだ

（ stem terminative ）

shūru da

（ stem terminative ）

シュールな

（ attributive stem ）

shūru na

（ attributive stem ）

シュールなら

（ hypothetical stem ）

shūru nara

（ hypothetical stem ）

シュールであれ

（ imperative stem ）

shūru de are

（ imperative stem ）

シュールではない

（ informal negative ）

シュールじゃない

（ informal negative ）

shūru de wa nai

（ informal negative ）

shūru ja nai

（ informal negative ）

シュールだった

（ informal past ）

shūru datta

（ informal past ）

シュールではなかった

（ informal negative past ）

シュールじゃなかった

（ informal negative past ）

shūru de wa nakatta

（ informal negative past ）

shūru ja nakatta

（ informal negative past ）

シュールです

（ formal ）

shūru desu

（ formal ）

シュールではありません

（ formal negative ）

シュールじゃありません

（ formal negative ）

shūru de wa arimasen

（ formal negative ）

shūru ja arimasen

（ formal negative ）

シュールでした

（ formal past ）

shūru deshita

（ formal past ）

シュールではありませんでした

（ formal negative past ）

シュールじゃありませんでした

（ formal negative past ）

shūru de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

shūru ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

シュールで

（ conjunctive ）

shūru de

（ conjunctive ）

シュールなら（ば）

（ conditional ）

shūru nara (ba)

（ conditional ）

シュールだったら

（ conditional past ）

shūru dattara

（ conditional past ）

シュールだろう

（ volitional ）

shūru darō

（ volitional ）

シュールに

（ adverbial ）

shūru ni

（ adverbial ）

シュールさ

（ noun-from-adj ）

shūrusa

（ noun-from-adj ）

詳細

シュール

ひらがな

しゅうる

名詞

略語異表記短縮語

Clipping of シュールレアリスム (shūrurearisumu, “surrealism”).

日本語の意味

現実離れした、不条理で奇妙なさまや雰囲気を指す言葉。もともとは「シュールレアリスム（超現実主義）」の略で、美術や文学などの芸術運動に由来するが、日常会話では「なんだかよくわからないけど変でおもしろい感じ」といった意味合いでも使われる。

やさしい日本語の意味

へんでふしぎなようすや、ゆめのなかのようなふしぎなかんじ

このボタンはなに？

彼の絵はシュールな感じがして、見るたびに新しい発見がある。

翻訳する

His paintings have a surreal feel, and there are new discoveries every time I look at them.

中国語（簡体字）の翻訳

他的画给人一种超现实的感觉，每次看都有新的发现。

中国語（繁体字）の翻訳

他的畫帶有超現實的感覺，每次觀賞都會有新的發現。

韓国語訳

그의 그림은 초현실적인 느낌이어서 볼 때마다 새로운 발견이 있다.

インドネシア語訳

Lukisannya terasa surealis, dan setiap kali melihatnya selalu ada penemuan baru.

ベトナム語訳

Tranh của anh ấy mang vẻ siêu thực; mỗi lần nhìn lại đều có những khám phá mới.

タガログ語訳

Ang kanyang mga larawan ay may surreal na pakiramdam, at sa tuwing tinitingnan ko ang mga ito ay may bagong natutuklasan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shūru

（ romanization ）

詳細

リフレッシュ

ひらがな

りふれっしゅ

動詞

まれ

to refresh the spirits; to renew the energy; to revitalize / (computing, uncommon) to refresh

日本語の意味

気分や体調を新たにして元気を取り戻すこと。リラックスしたり、環境を変えたりして、心身をリセットするような意味で使われる。 / コンピュータ画面やアプリケーションにおいて、表示内容を更新すること。

やさしい日本語の意味

つかれた心や体をいやして、元気な気持ちをとりもどすこと

このボタンはなに？

週末には、自然の中でリフレッシュするのが好きです。

翻訳する

I like to refresh my spirits in nature on weekends.

中国語（簡体字）の翻訳

周末我喜欢在大自然中放松一下。

中国語（繁体字）の翻訳

週末我喜歡在大自然中放鬆。

韓国語訳

주말에는 자연 속에서 재충전하는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Di akhir pekan, saya suka menyegarkan diri di alam.

ベトナム語訳

Vào cuối tuần, tôi thích thư giãn giữa thiên nhiên.

タガログ語訳

Tuwing katapusan ng linggo, gusto kong magpahinga sa kalikasan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

リフレッシュする

（ canonical ）

rifuresshu suru

（ romanization ）

リフレッシュし

（ stem ）

リフレッシュした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

リフレッシュし

（ imperfective stem ）

rifuresshu shi

（ imperfective stem ）

リフレッシュし

（ continuative stem ）

rifuresshu shi

（ continuative stem ）

リフレッシュする

（ stem terminative ）

rifuresshu suru

（ stem terminative ）

リフレッシュする

（ attributive stem ）

rifuresshu suru

（ attributive stem ）

リフレッシュすれ

（ hypothetical stem ）

rifuresshu sure

（ hypothetical stem ）

リフレッシュせよ

（ imperative literary stem ）

リフレッシュしろ

（ colloquial imperative stem ）

rifuresshu seyo

（ imperative literary stem ）

rifuresshu shiro

（ colloquial imperative stem ）

リフレッシュされる

（ passive ）

rifuresshu sareru

（ passive ）

リフレッシュさせる

（ causative ）

リフレッシュさす

（ causative ）

rifuresshu saseru

（ causative ）

rifuresshu sasu

（ causative ）

リフレッシュできる

（ potential ）

rifuresshu dekiru

（ potential ）

リフレッシュしよう

（ volitional ）

rifuresshu shiyō

（ volitional ）

リフレッシュしない

（ negative ）

rifuresshu shinai

（ negative ）

リフレッシュせず

（ continuative negative ）

rifuresshu sezu

（ continuative negative ）

リフレッシュします

（ formal ）

rifuresshu shimasu

（ formal ）

リフレッシュした

（ perfective ）

rifuresshu shita

（ perfective ）

リフレッシュして

（ conjunctive ）

rifuresshu shite

（ conjunctive ）

リフレッシュすれば

（ conditional hypothetical ）

rifuresshu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

リフレッシュ

ひらがな

りふれっしゅ

名詞

refreshment; a means of refreshing one's spirit; the act of refreshing oneself

日本語の意味

気分転換をして心身をさっぱりさせること / 疲れやストレスを取り除いて元気を回復すること / 頭や気持ちを切り替えてリフレッシュすること / 再び新鮮な状態・フレッシュな状態になること

やさしい日本語の意味

つかれた心や体をすっきりさせて、元気な気持ちにもどすこと

このボタンはなに？

週末は山へハイキングに行ってリフレッシュしました。

翻訳する

I went hiking in the mountains over the weekend for refreshment.

中国語（簡体字）の翻訳

周末我去山上徒步，放松了一下。

中国語（繁体字）の翻訳

週末我去爬山健行，讓自己放鬆了。

韓国語訳

주말에 산으로 하이킹을 다녀와서 기분 전환을 했습니다.

インドネシア語訳

Akhir pekan lalu saya pergi mendaki gunung untuk menyegarkan diri.

ベトナム語訳

Cuối tuần tôi đã đi leo núi để thư giãn.

タガログ語訳

Noong katapusan ng linggo, nag-hiking ako sa bundok para mag-refresh.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rifuresshu

（ romanization ）

詳細

伝授

ひらがな

でんじゅ

名詞

giving instruction

日本語の意味

知識や技術などを教え伝えること。師が弟子に奥義などを教えること。

やさしい日本語の意味

自分がもっている知しきやわざを、人におしえてつたえること

このボタンはなに？

彼は私に料理の技術を伝授してくれました。

翻訳する

He gave me instruction in cooking techniques.

中国語（簡体字）の翻訳

他把烹饪技艺传授给了我。

中国語（繁体字）の翻訳

他把料理的技術傳授給我。

韓国語訳

그는 나에게 요리 기술을 전수해 주었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengajarkan saya teknik memasak.

ベトナム語訳

Anh ấy đã truyền dạy cho tôi kỹ thuật nấu ăn.

タガログ語訳

Tinuruan niya ako ng mga kasanayan sa pagluluto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

伝 (でん)授

（ canonical ）

denju

（ romanization ）

じゅ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する