和英辞書

シュール

ひらがな

しゅうる

名詞

略語 異表記 短縮語

Clipping of シュールレアリスム (shūrurearisumu, “surrealism”).

日本語の意味

現実離れした、不条理で奇妙なさまや雰囲気を指す言葉。もともとは「シュールレアリスム（超現実主義）」の略で、美術や文学などの芸術運動に由来するが、日常会話では「なんだかよくわからないけど変でおもしろい感じ」といった意味合いでも使われる。

やさしい日本語の意味

へんでふしぎなようすや、ゆめのなかのようなふしぎなかんじ

中国語（簡体字）の意味

超现实主义（艺术流派） / 超现实感、荒诞风格（口语）

中国語（繁体字）の意味

超現實主義 / 超現實主義的藝術風格

韓国語の意味

초현실주의 / 초현실주의 운동

ベトナム語の意味

chủ nghĩa siêu thực / chất siêu thực; vẻ kỳ quái, phi lý (khẩu ngữ)

タガログ語の意味

surrealismo / kilusang sining na di-makatotohanan, parang panaginip

彼の絵はシュールな感じがして、見るたびに新しい発見がある。

His paintings have a surreal feel, and there are new discoveries every time I look at them.

中国語（簡体字）の翻訳

他的画给人一种超现实的感觉，每次看都有新的发现。

中国語（繁体字）の翻訳

他的畫帶有超現實的感覺，每次觀賞都會有新的發現。

韓国語訳

그의 그림은 초현실적인 느낌이어서 볼 때마다 새로운 발견이 있다.

ベトナム語訳

Tranh của anh ấy mang vẻ siêu thực; mỗi lần nhìn lại đều có những khám phá mới.

タガログ語訳

Ang kanyang mga larawan ay may surreal na pakiramdam, at sa tuwing tinitingnan ko ang mga ito ay may bagong natutuklasan.

意味（1）

Clipping of シュールレアリスム (shūrurearisumu, “surrealism”).

shūru （ romanization ）