In ancient times, people used to draw water from the mountain well for their daily life.

古代人们从山井汲水生活。

古代的人們從山井汲水生活。

고대 사람들은 산에 있는 샘에서 물을 길어 생활했습니다.

Pada zaman kuno, orang-orang mengambil air dari sumur di gunung untuk memenuhi kebutuhan hidup mereka.

Người cổ đại múc nước từ giếng trên núi để sinh sống.

Noong sinaunang panahon, kumukuha ng tubig mula sa mga balon sa bundok ang mga tao para mabuhay.

That son of a bitch, he broke his promise.

那个混蛋违背了承诺。

那傢伙食言了。

저 녀석이 약속을 어겼어.

Bajingan itu mengingkari janjinya.

Thằng khốn đó đã phá lời hứa.

Ang tarantadong iyan, nilabag niya ang pangako.

That son of a bitch, he broke his promise.

那混蛋违背了约定。

那傢伙違背了約定。

저 녀석, 약속을 어겼어.

Bajingan itu mengingkari janjinya.

Thằng đó đã thất hứa.

Sinira ng tarantadong iyon ang pangako niya.

He was walking around the town pulling a small light carriage.

他拉着轿子在街上走着。

他拉著轎子在鎮上走著。

그는 가마를 끌며 마을을 걷고 있었다.

Dia menarik sebuah gerobak sambil berjalan di kota.

Anh ta đang kéo kiệu đi dọc thị trấn.

Naglalakad siya sa bayan habang hinihila ang kariton.

He is good at drawing the character 鐚.

他擅长画鐚。

他擅長畫鐚。

그는 철전을 그리는 데 능숙합니다.

Dia pandai menggambar koin kecil.

Anh ấy giỏi vẽ đồng tiền lẻ.

Magaling siyang gumuhit ng barya.

He was satiated with the delicious meal and smiled contentedly.

他对美味的食物感到满足，满意地微笑着。

他吃了美味的食物，心滿意足地微笑。

그는 맛있는 식사로 배를 채워 만족스러운 듯 미소 지었다.

Dia kenyang setelah menikmati makanan yang lezat dan tersenyum puas.

Anh ấy no nê sau bữa ăn ngon và mỉm cười hài lòng.

Nabusog siya sa masarap na pagkain at ngumiti nang may kasiyahan.

That room was overflowing with happiness like '灩'.

那个房间像潮水一样溢满了幸福。

那間房間彷彿被幸福溢滿。

그 방은 마치 윤(灩)처럼 행복으로 가득 넘쳐 있었다.

Ruangan itu dipenuhi kebahagiaan yang meluap.

Căn phòng ấy tràn ngập hạnh phúc.

Ang silid ay parang umaapaw sa kaligayahan.

The flame is illuminating the darkness.

爓照亮了黑暗。

爓正在照亮黑暗。

불꽃이 어둠을 비추고 있다.

爓 menerangi kegelapan.

爓 đang chiếu sáng bóng tối.

Ang 爓 ay nagpapaliwanag sa kadiliman.

He is suffering from a serious disease.

他正在饱受重病之苦。

他正受重病之苦。

그는 중병으로 고통받고 있습니다.

Dia menderita penyakit berat.

Anh ấy đang phải chịu đựng một căn bệnh nặng.

Nagdurusa siya sa malubhang karamdaman.

Mr. Yari is my best friend.

槍先生是我的挚友。

槍先生是我的摯友。

야리 씨는 제 친한 친구입니다.

Yari-san adalah sahabatku.

Yari-san là bạn thân của tôi.

Si Yari ay matalik kong kaibigan.