検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

やまとうた

Google翻訳 / DeepL翻訳

千早の歌

固有名詞

an Edo-period tanka poem used as an insect repellent:

日本語の意味

江戸時代の短歌で、虫よけとして唱えられたとされる「千早の歌」を指す固有名詞。特定の和歌そのもの、またはその和歌の通称。

やさしい日本語の意味

むかしのうたのなまえで、むしよけのまじないにとなえられたたんか

このボタンはなに？

千早の歌は心を癒します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Chihaya's song heals the heart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

千 (ち)早 (はや)の歌

（ canonical ）

Chihaya-no-uta

（ romanization ）

うた

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

詩

音読み

し

訓読み

うた

文字

第3学年配当漢字漢字表記古語

poetry, poem / (archaic) Chinese-style poetry / modern Japanese poetry

日本語の意味

詩、詩歌 / （古）漢詩 / 現代日本詩

やさしい日本語の意味

きもちやおもいをことばでうたのようにあらわしたぶん。

このボタンはなに？

彼は詩を書くのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to write poetry.

このボタンはなに？

詳細

謌

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外異表記別形漢字表記まれ

Alternative form of 歌

日本語の意味

歌の異体字として用いられる漢字。詩歌、歌曲、歌うことなどを表す。

やさしい日本語の意味

うたをあらわすむかしのもじ。いまはほとんどつかわれない。

このボタンはなに？

彼は古代の謌を歌った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sang an ancient song.

このボタンはなに？

詳細

Jouyou Kanji

N1 Kanji

唱

音読み

しょう

訓読み

となえる / うたう / うた

文字

小学四年生配当漢字漢字表記

chant / choir

日本語の意味

聖歌

やさしい日本語の意味

こえにだしていうこととみんなでうたうことをあらわすかんじ。

このボタンはなに？

彼は心から唱を上げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He chanted from the bottom of his heart.

このボタンはなに？

詳細

やまとだましい

名詞

大和魂: the Japanese spirit; the unique qualities of the Japanese people

日本語の意味

大和魂: the Japanese spirit; the unique qualities of the Japanese people

やさしい日本語の意味

にほんの人がだいじにするつよい心で、あきらめずがんばる気持ちのこと

このボタンはなに？

彼はその決断を下す際、やまとだましいを思い出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When he made that decision, he remembered the Yamato spirit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yamato-damashii

（ romanization ）

詳細

やまとなでしこ

漢字

大和撫子

名詞

大和撫子: Yamato nadeshiko, a woman who possesses the ideal classical Japanese feminine attributes.

日本語の意味

理想的な日本女性像を表す言葉 / 慎ましく奥ゆかしい性質を持つ日本女性 / 伝統的価値観に基づいた女性らしさを備えた日本人女性

やさしい日本語の意味

むかしのにほんでよいとされたおんなのひと。やさしくてまじめでこころがきれい。

このボタンはなに？

彼女はまさにやまとなでしこのような女性だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is exactly like a Yamato Nadeshiko woman.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yamato nadeshiko

（ romanization ）

詳細

大和口

名詞

方言

(dialect, Okinawa) Japanese language

日本語の意味

日本語での意味を教えてください。

やさしい日本語の意味

おきなわのことばで、にほんごのことをさしていうことば

このボタンはなに？

大和口は、、奈良県のの方言です。です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yamatoguchi is a dialect of Nara Prefecture.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yamatoguchi

（ romanization ）

やまとぐち

（ hiragana ）

詳細

大和魂

名詞

比喩的用法

the Japanese spirit / (figuratively) the unique qualities or traits of the Japanese people

日本語の意味

日本人特有の精神や気質、忠義心や勤勉さなどを指す概念。 / 日本人としての誇りやアイデンティティを象徴する心のあり方。

やさしい日本語の意味

にほんじんがだいじにしてきたこころのありかたのこと。なかまをたいせつにし、あきらめずにがんばるきもち。

このボタンはなに？

彼はその大和魂を誇りに思っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is proud of his Yamato spirit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大和 (やまと)魂

（ canonical ）

Yamato-damashii

（ romanization ）

yamatodamasifi

（ romanization ）

やまとだましひ

（ hiragana historical ）

だましい

（ hiragana ）

詳細

大和撫子

ひらがな

やまとなでしこ

名詞

日本語の意味

日本の伝統的な女性像を体現する理想的な日本人女性。また、そのような女性を象徴的・称賛的に表す言葉。 / 植物のナデシコ（ナデシコ属の多年草）のこと。またはその花。

やさしい日本語の意味

にほんのむかしからよいとされるおんなのひと。なでしこのこともいう。

このボタンはなに？

彼女はまさに大和撫子のような美しさを持っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has a beauty just like a Yamato Nadeshiko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大和 (やまと)撫 (なでし)子

（ canonical ）

yamato nadeshiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

大和言葉

ひらがな

やまとことば

名詞

a Japanese word of ancient Japanese origin (as opposed to a word borrowed from Chinese, or composed in Japan from Chinese-derived roots) / Japanese songs or poetry (such as tanka)

日本語の意味

日本固有の語で、主に漢語や外来語に対して用いられる語。

やさしい日本語の意味

にほんでむかしからある、にほんうまれのことばをさす。また、にほんのうたのことをいうこともある。

このボタンはなに？

大和言葉は日本語の原型とも言えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yamato kotoba can be said to be the prototype of Japanese.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大和 (やまと)言 (こと)葉

（ canonical ）

Yamato-kotoba

（ romanization ）

ば

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する