本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

撫子

ひらがな
なでしこ / なでこ
固有名詞
かなりやさしい日本語
おんなのひとのなまえのひとつ。みょうじになることもある。
日本語の意味
撫子(なでしこ)は、ナデシコ科ナデシコ属の多年草または一年草の総称で、特にカワラナデシコなどを指す。可憐で清楚な花の姿から、日本では古くから和歌や絵画に詠まれてきた。また、「大和撫子(やまとなでしこ)」のように、理想的な日本女性像を表す言葉としても使われる。 / 「撫子」は、日本語の女性の名として用いられる固有名詞。また、まれに姓として用いられることもある。
このボタンはなに?

Nadeshiko is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

撫子是我的親友。

中国語(繁体字)の翻訳

撫子是我的摯友。

韓国語訳

나데시코는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Nadeshiko adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Nadeshiko là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Nadeshiko ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

撫子

ひらがな
なでしこ
名詞
略語 異表記
かなりやさしい日本語
はなのなまえ。ぎざぎざのはなびらのはなで、かわらにもさく。
日本語の意味
ナデシコ属の植物の総称。特にカワラナデシコを指すことが多い。 / 日本的で慎ましく、清らかで美しい女性をたとえていう語(大和撫子)。
このボタンはなに?

The pink flowers blooming in the garden are very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

院子里盛开的石竹花非常美丽。

中国語(繁体字)の翻訳

庭院裡盛開的撫子花非常美麗。

韓国語訳

정원에 피어 있는 패랭이꽃이 매우 아름답습니다.

インドネシア語訳

Bunga nadeshiko yang sedang mekar di taman sangat indah.

ベトナム語訳

Hoa nadeshiko nở trong vườn rất đẹp.

タガログ語訳

Napakaganda ng mga nadeshiko na namumulaklak sa hardin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大和撫子

ひらがな
やまとなでしこ
名詞
かなりやさしい日本語
にほんのむかしからよいとされるおんなのひと。なでしこのこともいう。
日本語の意味
日本の伝統的な女性像を体現する理想的な日本人女性。また、そのような女性を象徴的・称賛的に表す言葉。 / 植物のナデシコ(ナデシコ属の多年草)のこと。またはその花。
このボタンはなに?

She has a beauty just like a Yamato Nadeshiko.

中国語(簡体字)の翻訳

她确实拥有大和抚子般的美丽。

中国語(繁体字)の翻訳

她擁有宛如大和撫子的美麗。

韓国語訳

그녀는 바로 야마토 나데시코 같은 아름다움을 지니고 있다.

インドネシア語訳

Dia benar-benar memiliki kecantikan bak Yamato Nadeshiko.

ベトナム語訳

Cô ấy sở hữu vẻ đẹp đúng như một Yamato Nadeshiko.

タガログ語訳

Mayroon siyang kagandahan na parang Yamato Nadeshiko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★