和英辞書

撫子

ひらがな

なでしこ / なでこ

固有名詞

a female given name / a surname

日本語の意味

撫子（なでしこ）は、ナデシコ科ナデシコ属の多年草または一年草の総称で、特にカワラナデシコなどを指す。可憐で清楚な花の姿から、日本では古くから和歌や絵画に詠まれてきた。また、「大和撫子（やまとなでしこ）」のように、理想的な日本女性像を表す言葉としても使われる。 / 「撫子」は、日本語の女性の名として用いられる固有名詞。また、まれに姓として用いられることもある。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ。みょうじになることもある。

中国語（簡体字）の意味

日语女性名字 / 日语姓氏

中国語（繁体字）の意味

日本女性名 / 日本姓氏

韓国語の意味

일본의 여성 이름 / 일본의 성씨

ベトナム語の意味

tên nữ tiếng Nhật / họ tiếng Nhật

タガログ語の意味

pangalang pambabae sa wikang Hapon / apelyidong Hapon

撫子は私の親友です。

Nadeshiko is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

撫子是我的親友。

中国語（繁体字）の翻訳

撫子是我的摯友。

韓国語訳

나데시코는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Nadeshiko là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Nadeshiko ang matalik kong kaibigan.

意味（1）

a female given name

意味（2）

a surname

撫 (なでし)子 （ canonical ）

Nadeshiko （ romanization ）

こ （ hiragana ）