He is a true man from Kyoto, cherishing the traditions and culture of Kyoto.

他是真正的京都人，重视京都的传统和文化。

他是真正的京都人，重視京都的傳統與文化。

그는 진정한 교토 남자로, 교토의 전통과 문화를 소중히 여깁니다.

Dia pria Kyoto sejati yang menghargai tradisi dan budaya Kyoto.

Anh ấy là một người Kyoto chính hiệu và rất trân trọng truyền thống cùng văn hóa của Kyoto.

Siya ay isang tunay na lalaking taga-Kyoto at pinahahalagahan niya ang mga tradisyon at kultura ng Kyoto.

He became a widower at a young age.

他年纪轻轻就成了鳏夫。

他年紀輕輕就成了鰥夫。

그는 젊은 나이에 홀아비가 되었다.

Dia menjadi duda pada usia muda.

Anh ấy trở thành góa vợ khi còn trẻ.

Naging balo siya nang siya'y bata pa.

There are bedbugs in the bed of this hotel, so please change the room.

这个酒店的床上有臭虫，请给我换个房间。

這間飯店的床上有潮蟲，請換房間。

이 호텔의 침대에는 토코무시가 있으니 방을 바꿔 주세요.

Tolong ganti kamar saya, karena ada kutu kayu di tempat tidur hotel ini.

Trên giường của khách sạn này có bọ cuộn, xin vui lòng đổi phòng cho tôi.

Mayroong tokomushi sa kama ng hotel na ito, pakipalitan po ninyo ang aking kwarto.

I was surprised to find a bedbug on the bed.

我发现床上有床虱，感到很惊讶。

發現床上有床蝨，嚇了一跳。

침대에서 빈대를 발견하고 깜짝 놀랐어요.

Saya terkejut menemukan kutu kasur di tempat tidur.

Tôi đã ngạc nhiên khi phát hiện rệp giường trên giường.

Nagulat ako nang makita ko ang mga insekto sa kama.

The mountain man chose to live with nature.

山男选择与自然共生。

山男選擇與大自然共生。

산 사나이는 자연과 함께 살기로 선택했다.

Pria pegunungan memilih hidup berdampingan dengan alam.

Người đàn ông núi đã chọn sống hòa mình với thiên nhiên.

Pinili ng lalaking bundok na mamuhay kasama ang kalikasan.

He washed his body before entering the men's bath.

他在进入男汤之前洗了身体。

他在進入男湯之前先洗了身體。

그는 남탕에 들어가기 전에 몸을 씻었습니다.

Dia membersihkan tubuhnya sebelum masuk ke pemandian pria.

Anh ấy đã rửa người trước khi vào phòng tắm nam.

Hinugasan niya ang kanyang katawan bago pumasok sa paliguan ng mga lalaki.

She has a strong-minded personality, possessing a strength that loses to no one.

她性格像个男子汉，拥有不输给任何人的坚强。

她個性有些像男子漢，擁有不輸給任何人的堅強。

그녀는 남자다운 성격으로 누구에게도 지지 않는 강함을 가지고 있다.

Dia berkepribadian tomboy dan memiliki kekuatan yang tak kalah dari siapa pun.

Cô ấy có tính cách hơi nam tính, mạnh mẽ và có sức mạnh không thua kém ai.

May ugali siyang parang tomboy at may taglay na lakas na hindi matatalo ng sinuman.

Understanding the masculine mind is difficult.

理解男人的心很难。

理解男人的心很難。

남자의 마음을 이해하는 것은 어렵다.

Sulit memahami hati pria.

Thật khó để hiểu tâm lý đàn ông.

Mahirap intindihin ang puso ng lalaki.

Shall we throw a party at my place tonight?

今晚要在我家办派对吗？

今晚要在我家辦派對嗎？

오늘 밤 우리 집에서 파티할까?

Malam ini, mau mengadakan pesta di rumahku?

Tối nay mình tổ chức tiệc ở nhà tớ nhé?

Ngayong gabi, mag-party tayo sa bahay ko?

He believes in the existence of the abominable snowman.

他相信雪人的存在。

他相信雪人的存在。

그는 설인의 존재를 믿고 있다.

Dia percaya pada keberadaan Yeti.

Anh ấy tin vào sự tồn tại của người tuyết.

Naniniwala siya na umiiral ang Yeti.