検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
床虫
ひらがな
とこむし
漢字
床虱
名詞
日本語の意味
ベッドバグ(ナンキンムシ)
やさしい日本語の意味
ひとのちにすんでちをすうとてもこまるむし
中国語(簡体字)の意味
臭虫 / 床虱 / 夜间吸食人血、常栖于床铺的寄生昆虫
中国語(繁体字)の意味
臭蟲;床蝨 / 夜間吸血、躲藏於床具縫隙的害蟲
韓国語の意味
빈대 / 침대벌레
ベトナム語の意味
rệp giường / bọ rệp giường
タガログ語の意味
surot / insekto sa kama na sumisipsip ng dugo
関連語
虫
ひらがな
むし
名詞
比喩的用法
蔑称
古語
日本語の意味
虫、昆虫、ミミズ / 蛇、ヘビ / (比喩的): ミミズ (ただ一つのことのために生きている人) / (軽蔑的): ミミズ (卑劣な人) / 気質 (心の奥底にある考え)
やさしい日本語の意味
ちいさないきもののなまえ。ありやはえやみみずなどをさす。たとえであることがすきなひとやこころのくせをいうこともある。
中国語(簡体字)の意味
昆虫;虫子;蠕虫 / 蛇(旧称) / 比喻:专注于一事的人或卑劣之人;内心的念头、性情
中国語(繁体字)の意味
昆蟲、蟲類(亦指蠕蟲;古亦指蛇) / (喻)對某一事物極度著迷的人;(貶)卑劣之人 / 內心深處的念頭或脾性
韓国語の意味
벌레(곤충·지렁이 등) / 뱀 / (비유) 마음속 깊은 성질·기질
ベトナム語の意味
côn trùng; sâu bọ, giun / (bóng) tâm tính; ý nghĩ sâu kín / (bóng) ‘con sâu’: người chỉ sống vì một thứ; kẻ hèn hạ
タガログ語の意味
kulisap, uod / ahas / timpla ng loob
関連語
床
ひらがな
ゆか / とこ
名詞
日本語の意味
床(部屋の底面) / ベッド / (劇場)プレゼンターやミュージシャンが座るステージの高くなった部分
やさしい日本語の意味
へやのあしもとのひらたいところ、ねるところ、ぶたいのたかいすわるばしょをいう。
中国語(簡体字)の意味
地板;房间的底面 / 床;床铺 / (戏剧)舞台上供主持人或乐师就座的高台
中国語(繁体字)の意味
室內的地板;地面 / 床;臥榻 / (戲劇)舞臺上的高座(供主持人或樂師就座)
韓国語の意味
방의 바닥 / 침상 / 무대에서 사회자나 연주자가 앉는 단상
ベトナム語の意味
sàn nhà (mặt nền của phòng) / giường, chỗ nằm / bục sân khấu (nền cao dành cho người dẫn hoặc nhạc công)
タガログ語の意味
sahig ng silid / kama / nakaangat na bahagi ng entablado para sa tagapaglahad o musikero
関連語
床
ひらがな
とこ
名詞
日本語の意味
病気で寝ているときに使う『床(とこ)』、病床。
やさしい日本語の意味
びょうきのひとがねるとこ。
中国語(簡体字)の意味
病床 / 病人的床位 / 病榻
中国語(繁体字)の意味
病床 / 病榻
韓国語の意味
병상 / 병석
ベトナム語の意味
giường bệnh / giường
タガログ語の意味
higaan ng maysakit / kama ng maysakit / higaan habang may sakit
関連語
床
ひらがな
しょう
助数詞
日本語の意味
床(とこ): ふとんを敷いて寝るところ。ねどこ。ベッドの意味も含む。 / 床(~しょう): 店舗・興行などの営業を行う場所や設備を数える助数詞。『料理屋三十床』『理髪店二床』など。
やさしい日本語の意味
ねるところを かぞえるときに つかう ことば。びょういんで よく つかう。
中国語(簡体字)の意味
计数床的量词 / 用于表示床位数量的词
中国語(繁体字)の意味
(日文量詞)計算床位、床數的單位 / 尤指醫院病床的計數單位
韓国語の意味
병원 등의 병상(침대) 수를 세는 말 / 침대를 세는 단위
ベトナム語の意味
đơn vị đếm cho giường / thường dùng cho giường bệnh viện
タガログ語の意味
pangbilang para sa mga kama / pangbilang para sa mga higaan sa ospital
関連語
床
ひらがな
ゆか
名詞
略語
異表記
日本語の意味
建物や部屋の下部にある、歩いたり物を置いたりするための水平な面。
やさしい日本語の意味
へややいえのなかの、あしでふむところ。ひとがたったりすわったりするばしょ。
中国語(簡体字)の意味
地板 / 室内地面
中国語(繁体字)の意味
地板 / 室內地面
韓国語の意味
바닥 / 마루
ベトナム語の意味
sàn (nhà) / nền nhà / mặt sàn
タガログ語の意味
sahig / lapag
関連語
床
音読み
しょう
訓読み
とこ / ゆか
文字
日本語の意味
床; フローリング
やさしい日本語の意味
たてものやへやの人が立つところの平らなところ
中国語(簡体字)の意味
地板 / 室内地面 / 地板铺面
中国語(繁体字)の意味
地板 / 地面 / 地板材料
韓国語の意味
바닥 / 마룻바닥
ベトナム語の意味
sàn nhà / nền nhà / lớp lát sàn
虫
音読み
チュウ
訓読み
むし
文字
小学一年生配当漢字
漢字表記
新字体
日本語の意味
昆虫、虫 / 動物の総称
やさしい日本語の意味
ちいさいいきものをまとめていうことば。はねやあしがあるものがおおい。
中国語(簡体字)の意味
昆虫;虫子 / 虫类(泛称) / 动物的泛称(古义)
中国語(繁体字)の意味
昆蟲;蟲子 / 泛指動物的通稱(古語)
韓国語の意味
곤충 / 벌레 / 동물의 총칭(옛)
ベトナム語の意味
côn trùng, sâu bọ / tên gọi chung cho loài vật (cách nói cổ)
タガログ語の意味
insekto / kulisap / pangkalahatang tawag sa mga hayop
関連語
虫よけ
ひらがな
むしよけ
漢字
虫除け
名詞
異表記
別形
日本語の意味
「虫よけ」は、虫が寄ってこないようにするためのこと。また、そのための道具や薬剤。虫除けスプレーや虫除けネットなどを指す。
やさしい日本語の意味
むしをちかづけないためにつかうくすりやどうぐのこと。
中国語(簡体字)の意味
防虫剂 / 驱虫剂 / 防蚊剂
中国語(繁体字)の意味
防蟲劑 / 防蚊防蟲劑 / 防蟲用品
韓国語の意味
벌레 기피제 / 방충제 / 모기 기피제
ベトナム語の意味
chất xua đuổi côn trùng / thuốc chống côn trùng
タガログ語の意味
repelente ng insekto / pangontra sa insekto / pampaalis ng insekto
関連語
矢床
ひらがな
やっとこ
名詞
日本語の意味
矢床(やとこ)は、細工や修理に用いられる「やっとこ(ペンチの一種)」のことを指し、小さな部品をつかんだり、曲げたり、引き抜いたりするための工具を意味する。
やさしい日本語の意味
金ぞくでできた二本のはさむぶぶんがある道具で、物をしっかりつかむもの
中国語(簡体字)の意味
钳子 / 夹钳 / 老虎钳
中国語(繁体字)の意味
鉗子 / 夾鉗 / 剪鉗
韓国語の意味
펜치 / 집게 / 니퍼
ベトナム語の意味
kìm / kìm cắt / kìm kẹp
関連語
loading!
Loading...