検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

床虫

ひらがな
とこむし
漢字
床虱
名詞
日本語の意味
ベッドバグ(ナンキンムシ)
やさしい日本語の意味
ひとのちにすんでちをすうとてもこまるむし
中国語(簡体字)の意味
臭虫 / 床虱 / 夜间吸食人血、常栖于床铺的寄生昆虫
中国語(繁体字)の意味
臭蟲;床蝨 / 夜間吸血、躲藏於床具縫隙的害蟲
韓国語の意味
빈대 / 침대벌레
ベトナム語の意味
rệp giường / bọ rệp giường
タガログ語の意味
surot / insekto sa kama na sumisipsip ng dugo
このボタンはなに?

I was surprised to find a bedbug on the bed.

中国語(簡体字)の翻訳

我发现床上有床虱,感到很惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

發現床上有床蝨,嚇了一跳。

韓国語訳

침대에서 빈대를 발견하고 깜짝 놀랐어요.

ベトナム語訳

Tôi đã ngạc nhiên khi phát hiện rệp giường trên giường.

タガログ語訳

Nagulat ako nang makita ko ang mga insekto sa kama.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
むし
名詞
比喩的用法 蔑称 古語
日本語の意味
虫、昆虫、ミミズ / 蛇、ヘビ / (比喩的): ミミズ (ただ一つのことのために生きている人) / (軽蔑的): ミミズ (卑劣な人) / 気質 (心の奥底にある考え)
やさしい日本語の意味
ちいさないきもののなまえ。ありやはえやみみずなどをさす。たとえであることがすきなひとやこころのくせをいうこともある。
中国語(簡体字)の意味
昆虫;虫子;蠕虫 / 蛇(旧称) / 比喻:专注于一事的人或卑劣之人;内心的念头、性情
中国語(繁体字)の意味
昆蟲、蟲類(亦指蠕蟲;古亦指蛇) / (喻)對某一事物極度著迷的人;(貶)卑劣之人 / 內心深處的念頭或脾性
韓国語の意味
벌레(곤충·지렁이 등) / 뱀 / (비유) 마음속 깊은 성질·기질
ベトナム語の意味
côn trùng; sâu bọ, giun / (bóng) tâm tính; ý nghĩ sâu kín / (bóng) ‘con sâu’: người chỉ sống vì một thứ; kẻ hèn hạ
タガログ語の意味
kulisap, uod / ahas / timpla ng loob
このボタンはなに?

I found a small insect in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园里发现了一只小虫。

中国語(繁体字)の翻訳

在公園發現了一隻小昆蟲。

韓国語訳

공원에서 작은 곤충을 발견했습니다.

ベトナム語訳

Tôi tìm thấy một con côn trùng nhỏ ở công viên.

タガログ語訳

Nakita ko ang isang maliit na insekto sa parke.

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

ひらがな
ゆか / とこ
名詞
日本語の意味
床(部屋の底面) / ベッド / (劇場)プレゼンターやミュージシャンが座るステージの高くなった部分
やさしい日本語の意味
へやのあしもとのひらたいところ、ねるところ、ぶたいのたかいすわるばしょをいう。
中国語(簡体字)の意味
地板;房间的底面 / 床;床铺 / (戏剧)舞台上供主持人或乐师就座的高台
中国語(繁体字)の意味
室內的地板;地面 / 床;臥榻 / (戲劇)舞臺上的高座(供主持人或樂師就座)
韓国語の意味
방의 바닥 / 침상 / 무대에서 사회자나 연주자가 앉는 단상
ベトナム語の意味
sàn nhà (mặt nền của phòng) / giường, chỗ nằm / bục sân khấu (nền cao dành cho người dẫn hoặc nhạc công)
タガログ語の意味
sahig ng silid / kama / nakaangat na bahagi ng entablado para sa tagapaglahad o musikero
このボタンはなに?

When you move furniture, please be careful not to scratch the floor.

中国語(簡体字)の翻訳

移动家具时请注意不要划伤地板。

中国語(繁体字)の翻訳

搬動家具時,請注意不要刮傷地板。

韓国語訳

가구를 옮길 때 바닥이 긁히지 않도록 조심해 주세요.

ベトナム語訳

Khi di chuyển đồ đạc, hãy cẩn thận để không làm trầy xước sàn.

タガログ語訳

Kapag naglilipat ng mga kasangkapan, mag-ingat upang hindi magasgasan ang sahig.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
とこ
名詞
日本語の意味
病気で寝ているときに使う『床(とこ)』、病床。
やさしい日本語の意味
びょうきのひとがねるとこ。
中国語(簡体字)の意味
病床 / 病人的床位 / 病榻
中国語(繁体字)の意味
病床 / 病榻
韓国語の意味
병상 / 병석
ベトナム語の意味
giường bệnh / giường
タガログ語の意味
higaan ng maysakit / kama ng maysakit / higaan habang may sakit
このボタンはなに?

He spent a long time in the sickbed.

中国語(簡体字)の翻訳

他在地板上待了很长时间。

中国語(繁体字)の翻訳

他在地板上待了很久。

韓国語訳

그는 바닥에서 오랫동안 지냈습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ở trên sàn một thời gian dài.

タガログ語訳

Matagal siyang nasa sahig.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
しょう
助数詞
日本語の意味
床(とこ): ふとんを敷いて寝るところ。ねどこ。ベッドの意味も含む。 / 床(~しょう): 店舗・興行などの営業を行う場所や設備を数える助数詞。『料理屋三十床』『理髪店二床』など。
やさしい日本語の意味
ねるところを かぞえるときに つかう ことば。びょういんで よく つかう。
中国語(簡体字)の意味
计数床的量词 / 用于表示床位数量的词
中国語(繁体字)の意味
(日文量詞)計算床位、床數的單位 / 尤指醫院病床的計數單位
韓国語の意味
병원 등의 병상(침대) 수를 세는 말 / 침대를 세는 단위
ベトナム語の意味
đơn vị đếm cho giường / thường dùng cho giường bệnh viện
タガログ語の意味
pangbilang para sa mga kama / pangbilang para sa mga higaan sa ospital
このボタンはなに?

There are 100 beds in this hospital.

中国語(簡体字)の翻訳

这家医院有100张病床。

中国語(繁体字)の翻訳

這家醫院有100張病床。

韓国語訳

이 병원에는 병상이 100개 있습니다.

ベトナム語訳

Bệnh viện này có 100 giường.

タガログ語訳

Ang ospital na ito ay may 100 kama.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
ゆか
名詞
略語 異表記
日本語の意味
建物や部屋の下部にある、歩いたり物を置いたりするための水平な面。
やさしい日本語の意味
へややいえのなかの、あしでふむところ。ひとがたったりすわったりするばしょ。
中国語(簡体字)の意味
地板 / 室内地面
中国語(繁体字)の意味
地板 / 室內地面
韓国語の意味
바닥 / 마루
ベトナム語の意味
sàn (nhà) / nền nhà / mặt sàn
タガログ語の意味
sahig / lapag
このボタンはなに?

The cat is sleeping on the floor.

中国語(簡体字)の翻訳

猫在地板上睡觉。

中国語(繁体字)の翻訳

貓在地板上睡覺。

韓国語訳

고양이가 바닥에서 자고 있습니다.

ベトナム語訳

Con mèo đang ngủ trên sàn nhà.

タガログ語訳

Natutulog ang pusa sa sahig.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
しょう
訓読み
とこ / ゆか
文字
日本語の意味
床; フローリング
やさしい日本語の意味
たてものやへやの人が立つところの平らなところ
中国語(簡体字)の意味
地板 / 室内地面 / 地板铺面
中国語(繁体字)の意味
地板 / 地面 / 地板材料
韓国語の意味
바닥 / 마룻바닥
ベトナム語の意味
sàn nhà / nền nhà / lớp lát sàn
このボタンはなに?

The floor of my room is made of wood.

中国語(簡体字)の翻訳

我房间的地板是木制的。

中国語(繁体字)の翻訳

我的房間的地板是木製的。

韓国語訳

제 방의 바닥은 나무로 되어 있습니다.

ベトナム語訳

Sàn phòng của tôi được làm bằng gỗ.

このボタンはなに?

音読み
チュウ
訓読み
むし
文字
小学一年生配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
昆虫、虫 / 動物の総称
やさしい日本語の意味
ちいさいいきものをまとめていうことば。はねやあしがあるものがおおい。
中国語(簡体字)の意味
昆虫;虫子 / 虫类(泛称) / 动物的泛称(古义)
中国語(繁体字)の意味
昆蟲;蟲子 / 泛指動物的通稱(古語)
韓国語の意味
곤충 / 벌레 / 동물의 총칭(옛)
ベトナム語の意味
côn trùng, sâu bọ / tên gọi chung cho loài vật (cách nói cổ)
タガログ語の意味
insekto / kulisap / pangkalahatang tawag sa mga hayop
このボタンはなに?

I found an insect in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园里发现了虫子。

中国語(繁体字)の翻訳

我在公園裡發現了一隻昆蟲。

韓国語訳

공원에서 벌레를 발견했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã tìm thấy một con côn trùng ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng insekto sa parke.

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

虫よけ

ひらがな
むしよけ
漢字
虫除け
名詞
異表記 別形
日本語の意味
「虫よけ」は、虫が寄ってこないようにするためのこと。また、そのための道具や薬剤。虫除けスプレーや虫除けネットなどを指す。
やさしい日本語の意味
むしをちかづけないためにつかうくすりやどうぐのこと。
中国語(簡体字)の意味
防虫剂 / 驱虫剂 / 防蚊剂
中国語(繁体字)の意味
防蟲劑 / 防蚊防蟲劑 / 防蟲用品
韓国語の意味
벌레 기피제 / 방충제 / 모기 기피제
ベトナム語の意味
chất xua đuổi côn trùng / thuốc chống côn trùng
タガログ語の意味
repelente ng insekto / pangontra sa insekto / pampaalis ng insekto
このボタンはなに?

Don't forget to bring insect repellent before going camping.

中国語(簡体字)の翻訳

去露营前,别忘了带上驱蚊剂。

中国語(繁体字)の翻訳

去露營前,別忘了帶防蚊用品。

韓国語訳

캠핑에 가기 전에 벌레 퇴치제를 잊지 말고 챙겨 가세요.

ベトナム語訳

Trước khi đi cắm trại, đừng quên mang theo thuốc chống muỗi.

タガログ語訳

Bago pumunta sa kampo, huwag kalimutang magdala ng panlaban sa lamok.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

矢床

ひらがな
やっとこ
名詞
日本語の意味
矢床(やとこ)は、細工や修理に用いられる「やっとこ(ペンチの一種)」のことを指し、小さな部品をつかんだり、曲げたり、引き抜いたりするための工具を意味する。
やさしい日本語の意味
金ぞくでできた二本のはさむぶぶんがある道具で、物をしっかりつかむもの
中国語(簡体字)の意味
钳子 / 夹钳 / 老虎钳
中国語(繁体字)の意味
鉗子 / 夾鉗 / 剪鉗
韓国語の意味
펜치 / 집게 / 니퍼
ベトナム語の意味
kìm / kìm cắt / kìm kẹp
このボタンはなに?

He used pincers to pull out the nail.

中国語(簡体字)の翻訳

他用钳子拔出了钉子。

中国語(繁体字)の翻訳

他用鉗子把釘子拔了出來。

韓国語訳

그는 펜치로 못을 뽑았다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng cái kìm để nhổ chiếc đinh.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★