検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

改訳

ひらがな
かいやく
名詞
日本語の意味
すでにある訳文を、内容や表現を改めて訳し直すこと。また、そうして作られた新しい訳文。 / 誤りを正したり、時代に合うように表現を改めたりして、より適切な訳にし直すこと。
やさしい日本語の意味
まちがいをなおしたり、よみやすくしたりして、もういちどしたやくをつくること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

改訳

ひらがな
かいやく
動詞
日本語の意味
すでにある訳文を、より正確・適切になるように直して訳しなおすこと。 / 誤訳や不自然な表現を改めて、新しい訳文に作りかえること。
やさしい日本語の意味
すでにあるほんやくのことばを、まちがいなどをなおし、よくしなおす
このボタンはなに?

He emended the translation of the document.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ヤキマ

ひらがな
やきま
固有名詞
日本語の意味
地名としての「ヤキマ」 / アメリカ合衆国ワシントン州の都市名 / ネイティブ・アメリカン(先住民族)の部族名としてのヤキマ族
やさしい日本語の意味
アメリカのワシントンしゅうにあるまちのなまえ
このボタンはなに?

I was born in Yakima, a city in Washington state.

このボタンはなに?
関連語

romanization

夜光

ひらがな
やこう
名詞
日本語の意味
暗闇の中で光ること、またはその光。 / 夜に発する光や、夜でも見える光。
やさしい日本語の意味
くらいところで ひかることや ひかるもの
このボタンはなに?

The bioluminescent bugs were shining in the dark.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

下瀬火薬

ひらがな
しもせかやく
名詞
日本語の意味
Shimose powder, a kind of picric acid-based explosive
やさしい日本語の意味
にほんの かがくしゃ しもせ まさちか が つくった つよい ばくやくの なまえ
このボタンはなに?

Shimose powder is a type of Japanese gunpowder.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
ヤク
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
煮る / 洗う / すすぐ / 浸す
やさしい日本語の意味
みずで あらう、きれいにする、ひたす、ゆでる ことを あらわす もじ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?

音読み
エン
訓読み
ほのお / ほむら
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
炎。ほのお。
やさしい日本語の意味
ほのおをあらわすかんじ。ひがゆらゆらもえるようす。
このボタンはなに?
このボタンはなに?

音読み
ヤク
訓読み
ふえ
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
ふえ(笛) / 古代中国で用いられた楽器の一種
やさしい日本語の意味
ふえをあらわす とても めずらしい かんじの ひとつ
このボタンはなに?

Yue is a type of ancient Chinese flute.

このボタンはなに?

音読み
エキ / ヤク
訓読み
また
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
また
やさしい日本語の意味
ふるいぶんでつかうかんじでまたやおなじようにといういみ
このボタンはなに?
このボタンはなに?

音読み
ショウ
訓読み
でる / ゆが
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
油で揚げる / 熱湯にさっと通す / ゆでる / 煮る
やさしい日本語の意味
あぶらでたべものをいためたりあげたりすること。おゆでにること。
このボタンはなに?
このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★