もみたしぬ（京都の五山送り火の一つ。また）とは - 日本語 - 英語

大文字: the Chinese character 大

日本語の意味

京都の五山送り火の一つ。また、その行事で東山如意ヶ嶽に灯される「大」の字のかがり火。 / 漢字の「大」の字。また、その形。

やさしい日本語の意味

きょうとのやまで、まつりのときにやまに「大」のひをともすこと

だいもんじを書くのは難しいです。

翻訳する

Writing the Chinese character '大' is difficult.

中国語（簡体字）の翻訳

写大写字母很难。

中国語（繁体字）の翻訳

寫大寫字母很困難。

韓国語訳

대문자를 쓰는 것은 어렵습니다.

インドネシア語訳

Menulis huruf kapital itu sulit.

ベトナム語訳

Viết chữ in hoa thì khó.

タガログ語訳

Mahirap magsulat ng malalaking titik.

詳細

関連語

daimonji

（ romanization ）

詳細

もんじゃやき

漢字

もんじゃ焼き

monjayaki (Japanese pan-fried batter)

日本語の意味

もんじゃやき（もんじゃ焼き）は、小麦粉を水や出汁でゆるく溶き、キャベツや海産物などの具材を混ぜて鉄板の上で焼きながら食べる日本の粉物料理。主に東京・月島などで親しまれている。

やさしい日本語の意味

うすいこむぎこのねりものにたれやぐざいをまぜてやいたたべもの

もんじゃやきは東京の下町の名物料理です。

翻訳する

Monjayaki is a famous dish in the downtown area of Tokyo.

中国語（簡体字）の翻訳

文字烧是东京下町的特色美食。

中国語（繁体字）の翻訳

文字燒是東京下町的名物料理。

韓国語訳

몬자야키는 도쿄의 시타마치(下町) 명물 요리입니다.

インドネシア語訳

Monjayaki adalah makanan khas distrik "shitamachi" di Tokyo.

ベトナム語訳

Monjayaki là món đặc sản của khu phố cổ ở Tokyo.

タガログ語訳

Ang monjayaki ay isang tanyag na pagkain ng mga 'shitamachi' (mga lumang distrito) ng Tokyo.

詳細

関連語

monjayaki

（ romanization ）

monzyayaki

（ romanization ）

もんじややき

（ hiragana historical ）

詳細

モンテビデオ

ひらがな

もんてびでお

Montevideo (the capital of Uruguay)

日本語の意味

ウルグアイの首都であり、同国最大の都市。南米南東部、ラプラタ川河口北岸に位置する港湾都市。

やさしい日本語の意味

ウルグアイという国のしゅとで，その国でいちばんおおきなまち

私はモンテビデオに行ったことがあります。

翻訳する

I have been to Montevideo.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过蒙得维的亚。

中国語（繁体字）の翻訳

我曾經去過蒙得維的亞。

韓国語訳

저는 몬테비데오에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke Montevideo.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Montevideo.

タガログ語訳

Nakapunta na ako sa Montevideo.

詳細

関連語

Montebideo

（ romanization ）

詳細

モンテヴィデオ

ひらがな

もんてびでお / もんてゔぃでお

Montevideo (the capital of Uruguay)

日本語の意味

ウルグアイの首都。南米南東部に位置し、ラプラタ川河口北岸に面する港湾都市。 / ウルグアイ東岸県の同名の都市を指す場合もあるが、通常はウルグアイの首都を指す。

やさしい日本語の意味

ウルグアイという国のしゅとで、国内で一ばん大きいまち

私はモンテヴィデオに行きたいです。

翻訳する

I want to go to Montevideo.

中国語（簡体字）の翻訳

我想去蒙得维的亚。

中国語（繁体字）の翻訳

我想去蒙得維的亞。

韓国語訳

저는 몬테비데오에 가고 싶습니다.

インドネシア語訳

Saya ingin pergi ke Montevideo.

ベトナム語訳

Tôi muốn đến Montevideo.

タガログ語訳

Gusto kong pumunta sa Montevideo.

詳細

関連語

Montevideo

（ romanization ）

詳細

問題視

ひらがな

もんだいし

viewing as a problem

日本語の意味

ある事柄を問題として重く受け止めること。批判や懸念の対象とみなすこと。

やさしい日本語の意味

なにかをよくないこととして見て、これはこまることだと考えること

彼はその状況を深刻な問題視しています。

翻訳する

He is viewing that situation as a serious problem.

中国語（簡体字）の翻訳

他将那种情况视为严重问题。

中国語（繁体字）の翻訳

他把那個情況視為一個嚴重的問題。

韓国語訳

그는 그 상황을 심각한 문제로 보고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menganggap situasi itu sebagai masalah serius.

ベトナム語訳

Anh ấy coi tình huống đó là một vấn đề nghiêm trọng.

タガログ語訳

Tinuturing niya ang sitwasyong iyon na isang malubhang problema.

詳細

関連語

問 (もん)題 (だい)視

（ canonical ）

mondaishi

（ romanization ）

mondaisi

（ romanization ）

もんだいし

（ hiragana historical ）

し

（ hiragana ）

詳細

問題視

ひらがな

もんだいし

動詞

to view as a problem

日本語の意味

物事や状況を問題として捉え、批判や懸念の目で見ること。 / ある行為や状態に対して「好ましくない」「改善すべきだ」として取り上げること。

やさしい日本語の意味

あることをよくないことだとみて、なにか問題があると考える

彼はその状況を問題視しています。

翻訳する

He views that situation as a problem.

中国語（簡体字）の翻訳

他认为这种情况有问题。

中国語（繁体字）の翻訳

他把那種情況視為問題。

韓国語訳

그는 그 상황을 문제로 보고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menganggap situasi itu bermasalah.

ベトナム語訳

Anh ấy coi tình huống đó là một vấn đề.

タガログ語訳

Itinuturing niyang problema ang sitwasyon.

詳細

関連語

問 (もん)題 (だい)視 (し)する

（ canonical ）

mondaishi suru

（ romanization ）

mondaisi

（ romanization ）

問 (もん)題 (だい)視 (し)し

（ stem ）

問 (もん)題 (だい)視 (し)した

（ past ）

もんだいし

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

問題視し

（ imperfective stem ）

もんだいしし

（ imperfective stem ）

mondaishi shi

（ imperfective ）

問題視し

（ continuative stem ）

もんだいしし

（ continuative stem ）

mondaishi shi

（ continuative ）

問題視する

（ stem terminative ）

もんだいしする

（ stem terminative ）

mondaishi suru

（ terminative ）

問題視する

（ attributive stem ）

もんだいしする

（ attributive stem ）

mondaishi suru

（ attributive ）

問題視すれ

（ hypothetical stem ）

もんだいしすれ

（ hypothetical stem ）

mondaishi sure

（ hypothetical ）

問題視せよ

（ imperative literary stem ）

問題視しろ

（ colloquial imperative stem ）

もんだいしせよ

（ imperative literary stem ）

もんだいししろ

（ colloquial imperative stem ）

mondaishi seyo

（ imperative literary ）

mondaishi shiro

（ colloquial imperative ）

問題視される

（ passive ）

もんだいしされる

（ passive ）

mondaishi sareru

（ passive ）

問題視させる

（ causative ）

問題視さす

（ causative ）

もんだいしさせる

（ causative ）

もんだいしさす

（ causative ）

mondaishi saseru

（ causative ）

mondaishi sasu

（ causative ）

問題視できる

（ potential ）

もんだいしできる

（ potential ）

mondaishi dekiru

（ potential ）

問題視しよう

（ volitional ）

もんだいししよう

（ volitional ）

mondaishi shiyō

（ volitional ）

問題視しない

（ negative ）

もんだいししない

（ negative ）

mondaishi shinai

（ negative ）

問題視せず

（ continuative negative ）

もんだいしせず

（ continuative negative ）

mondaishi sezu

（ continuative negative ）

問題視します

（ formal ）

もんだいしします

（ formal ）

mondaishi shimasu

（ formal ）

問題視した

（ perfective ）

もんだいしした

（ perfective ）

mondaishi shita

（ perfective ）

問題視して

（ conjunctive ）

もんだいしして

（ conjunctive ）

mondaishi shite

（ conjunctive ）

問題視すれば

（ conditional hypothetical ）

もんだいしすれば

（ conditional hypothetical ）

mondaishi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

文集

ひらがな

もんじゅう

略語異表記古語廃用推量

(archaic, possibly obsolete) Short for 白氏文集 (Hakushi Monjū): a collection of Chinese poetry completed in 845 CE

日本語の意味

中国の詩文などを集めた書物、または特定の作者の作品を集めた書物。 / 学校などで、生徒や学生の作文・詩・感想文などを集めて編んだ冊子。

やさしい日本語の意味

むかしの中国のしじをあつめた本のなまえをあらわすことば

この文集は古代の詩を集めたものです。

翻訳する

This anthology is a collection of ancient poems.

中国語（簡体字）の翻訳

这部文集收录了古代的诗歌。

中国語（繁体字）の翻訳

這本文集收錄了古代的詩歌。

韓国語訳

이 문집은 고대의 시를 모은 것입니다.

インドネシア語訳

Kumpulan ini berisi puisi-puisi kuno.

ベトナム語訳

Tuyển tập này là tập hợp các bài thơ cổ.

タガログ語訳

Ang koleksyong ito ay naglalaman ng mga sinaunang tula.

詳細

関連語

文 (もん)集

（ canonical ）

Monjū

（ romanization ）

monzifu

（ romanization ）

もんじふ

（ hiragana historical ）

じゅう

（ hiragana ）

詳細

モンテンルパ

ひらがな

もんてんるぱ

Muntinlupa (an independent city in the Philippines)

日本語の意味

モンテンルパは、フィリピンのマニラ首都圏南部に位置する独立市であり、ビジネス地区や住宅地、高級リゾートなどを含む都市です。

やさしい日本語の意味

フィリピンのルソンとうの南にある、とくべつなちいきのしのなまえ

私はモンテンルパに住んでいます。

翻訳する

I live in Montenlupa.

中国語（簡体字）の翻訳

我住在Muntinlupa。

中国語（繁体字）の翻訳

我住在蒙坦盧帕。

韓国語訳

저는 몬텐루파에 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya tinggal di Muntinlupa.

ベトナム語訳

Tôi sống ở Muntinlupa.

タガログ語訳

Nakatira ako sa Muntinlupa.

詳細

関連語

Montenrupa

（ romanization ）

詳細

問題点

ひらがな

もんだいてん

problem; point at issue

日本語の意味

解決すべき事柄や不都合な点 / 議論・検討の対象となる争点や要注意箇所

やさしい日本語の意味

あることがよくないところや、なおさないといけないところ

このプロジェクトの主な問題点はコミュニケーションの欠如です。

翻訳する

The main problem with this project is the lack of communication.

中国語（簡体字）の翻訳

这个项目的主要问题是沟通不足。

中国語（繁体字）の翻訳

這個專案的主要問題是缺乏溝通。

韓国語訳

이 프로젝트의 주요 문제점은 의사소통의 부족입니다.

インドネシア語訳

Masalah utama proyek ini adalah kurangnya komunikasi.

ベトナム語訳

Vấn đề chính của dự án này là thiếu giao tiếp.

タガログ語訳

Ang pangunahing problema ng proyektong ito ay ang kakulangan sa komunikasyon.

詳細

関連語

問 (もん)題 (だい)点

（ canonical ）

mondaiten

（ romanization ）

もんだいてん

（ hiragana historical ）

てん

（ hiragana ）

詳細

悶着

ひらがな

もんちゃく

quarrel; conflict; trouble

日本語の意味

いざこざ・もめごと・争いが起こっている状態や、その出来事を指す言葉。

やさしい日本語の意味

人と人のあいだでおこる、もめごとやいざこざのこと

彼らは一日中悶着を起こしていた。

翻訳する

They were quarreling all day long.

中国語（簡体字）の翻訳

他们整天都在争吵。

中国語（繁体字）の翻訳

他們整天都在爭吵。

韓国語訳

그들은 하루 종일 다투고 있었다.

インドネシア語訳

Mereka bertengkar sepanjang hari.

ベトナム語訳

Họ đã cãi nhau suốt cả ngày.

タガログ語訳

Nag-aaway sila buong araw.