和英辞書

文集

ひらがな

もんじゅう

固有名詞

略語 異表記 古語 廃用 推量

(archaic, possibly obsolete) Short for 白氏文集 (Hakushi Monjū): a collection of Chinese poetry completed in 845 CE

日本語の意味

中国の詩文などを集めた書物、または特定の作者の作品を集めた書物。 / 学校などで、生徒や学生の作文・詩・感想文などを集めて編んだ冊子。

やさしい日本語の意味

むかしの中国のしじをあつめた本のなまえをあらわすことば

この文集は古代の詩を集めたものです。

This anthology is a collection of ancient poems.

中国語（簡体字）の翻訳

这部文集收录了古代的诗歌。

中国語（繁体字）の翻訳

這本文集收錄了古代的詩歌。

韓国語訳

이 문집은 고대의 시를 모은 것입니다.

インドネシア語訳

Kumpulan ini berisi puisi-puisi kuno.

ベトナム語訳

Tuyển tập này là tập hợp các bài thơ cổ.

タガログ語訳

Ang koleksyong ito ay naglalaman ng mga sinaunang tula.

意味（1）

(archaic, possibly obsolete) Short for 白氏文集 (Hakushi Monjū): a collection of Chinese poetry completed in 845 CE

文 (もん)集 （ canonical ）

Monjū （ romanization ）

monzifu （ romanization ）

もんじふ （ hiragana historical ）

じゅう （ hiragana ）