ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

紅蓮地獄

ひらがな
ぐれんじごく
固有名詞
日本語の意味
紅蓮地獄は、仏教の教義における地獄の一つで、極寒の世界において罪人の身体が凍結と融解を繰り返すことで紅蓮の花びらのように裂けるとされる苛烈な責め苦の場を指す固有名詞である。
やさしい日本語の意味
とてもつめたいじごくのひとつで、ちがにじんだはすのはながさくこわいばしょ
このボタンはなに?

In Buddhism, it is said that those who commit sins will fall into the Hell of the Crimson Lotus.

中国語(簡体字)の翻訳

在佛教中,据说犯了罪的人会堕入红莲地狱。

中国語(繁体字)の翻訳

在佛教中,據說犯了罪的人會墮入紅蓮地獄。

韓国語訳

불교에서는 죄를 지은 사람은 홍련지옥에 떨어진다고 합니다.

インドネシア語訳

Dalam Buddhisme, dikatakan bahwa orang yang melakukan dosa akan jatuh ke Neraka Guren.

ベトナム語訳

Trong Phật giáo, người ta nói rằng những người phạm tội sẽ sa vào địa ngục Hồng Liên.

タガログ語訳

Ayon sa Budismo, sinasabi na ang mga nagkasala ay nahuhulog sa Impyernong Pulang Lotus.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

織女星

ひらがな
しょくじょせい
固有名詞
日本語の意味
こと座α星ベガの漢名。七夕伝説の織女(織姫)と同一視される一等星。 / 七夕の物語に登場する織女(織姫)を指す語。
やさしい日本語の意味
ことざわにでてくるおりひめのほしで、よるのそらにかがやくあおしろいほし
このボタンはなに?

The Weaver Star is shining in the summer night sky.

中国語(簡体字)の翻訳

夏夜的天空中,织女星在闪耀。

中国語(繁体字)の翻訳

夏天的夜空中織女星閃耀著。

韓国語訳

여름 밤하늘에 직녀성이 빛나고 있다.

インドネシア語訳

Bintang Orihime bersinar di langit malam musim panas.

ベトナム語訳

Trên bầu trời đêm mùa hè, sao Chức Nữ tỏa sáng.

タガログ語訳

Kumikinang sa tag-init na kalangitan ang bituing Orihime.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

alternative

Rōmaji

hiragana historical

hiragana

平調子

ひらがな
ひらじょうし / ひらちょうし
名詞
日本語の意味
音楽において、琴(こと)の最も一般的な調弦法で、八橋検校の流儀として知られるもの。
やさしい日本語の意味
ことのねをならべるやりかたのひとつで、いちばんよくつかわれるちょうし
このボタンはなに?

She likes tuning the koto in the most common method, hirachoshi, the best.

中国語(簡体字)の翻訳

她最喜欢把筝调成平调子。

中国語(繁体字)の翻訳

她最喜歡把琴調成平調子。

韓国語訳

그녀는 코토를 히라조시로 조율하는 것을 가장 좋아한다.

インドネシア語訳

Dia paling suka menyetel koto pada penyetelan hirajoshi.

ベトナム語訳

Cô ấy thích nhất là điều chỉnh dây đàn koto theo điệu Hira-chōshi.

タガログ語訳

Pinakamagusto niya ang pag-aayos ng tuno ng koto sa hirachōshi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

処女宮

ひらがな
しょじょきゅう
固有名詞
日本語の意味
おとめ座(Virgo)。十二星座の一つで、黄道十二宮の第六宮。占星術や星占いで用いられる名称。
やさしい日本語の意味
ほしうらないでつかう おとめざという なまえのひとつ
このボタンはなに?

Her zodiac sign is Virgo.

中国語(簡体字)の翻訳

她的星座是处女座。

中国語(繁体字)の翻訳

她的星座是處女座。

韓国語訳

그녀의 별자리는 처녀자리입니다.

インドネシア語訳

Zodiaknya adalah Virgo.

ベトナム語訳

Cung hoàng đạo của cô ấy là Xử Nữ.

タガログ語訳

Ang kanyang tanda ng zodiako ay Virgo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

定規座

ひらがな
じょうぎざ
固有名詞
異表記 別形
日本語の意味
定規座(じょうぎざ)は、南天に位置する小さな星座で、学術名は Norma。夏の南の空に見られ、日本ではあまり目立たない星座として知られる。 / 古くは測定器具である「定規」を象徴する星座として名付けられたとされる。
やさしい日本語の意味
みなみのそらにあるほそながいかたちのほしのあつまりのなまえ
このボタンはなに?

Looking up at the night sky, I could clearly see Norma.

中国語(簡体字)の翻訳

抬头仰望夜空时,定规座清晰可见。

中国語(繁体字)の翻訳

抬頭仰望夜空,定規座清晰可見。

韓国語訳

밤하늘을 올려다보니, 정규좌가 뚜렷하게 보였습니다.

インドネシア語訳

Ketika menatap langit malam, rasi bintang Penggaris terlihat jelas.

ベトナム語訳

Khi nhìn lên bầu trời đêm, chòm sao Thước hiện rõ ràng.

タガログ語訳

Nang tumingin ako sa kalangitan sa gabi, malinaw kong nakita ang konstelasyong Jougi-za.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

藤原

ひらがな
ふじわら / ふじはら
固有名詞
日本語の意味
日本の氏族である藤原氏、またはその一族の姓。 / 日本各地の地名として用いられる名称。
やさしい日本語の意味
にほんのなまえで、みょうじやちめいにつかわれることば。
このボタンはなに?

I'm going to visit a friend who lives in Fujiwara.

中国語(簡体字)の翻訳

我要去见住在藤原的朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

我要去見住在藤原的朋友。

韓国語訳

후지와라에 살고 있는 친구를 만나러 갑니다.

インドネシア語訳

Saya akan pergi mengunjungi teman yang tinggal di Fujiwara.

ベトナム語訳

Tôi sẽ đến gặp một người bạn đang sống ở Fujiwara.

タガログ語訳

Pupunta ako para makipagkita sa kaibigan kong nakatira sa Fujiwara.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

藤原

ひらがな
ふじわら / ふじはら
固有名詞
日本語の意味
日本の氏族である藤原氏、またその子孫・一族の人々の姓。 / 日本各地の地名。 / 「藤の生える原(野原)」を意味する和風の語構成に由来する姓・地名。
やさしい日本語の意味
ふじわら。むかしのちからのあるいえのなまえで、みょうじやちめいにつかわれる
このボタンはなに?

Fujiwara-san is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

藤原是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

藤原是我的親友。

韓国語訳

후지와라 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Fujiwara adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Fujiwara là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Fujiwara ay aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

天竺

ひらがな
てんじく
連体詞
形態素
日本語の意味
外国風であること、異国情緒があることを表す接頭辞的な用法 / 刺激が強く、香辛料が効いていて辛い様子を表す接頭辞的な用法
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつけて、いこくふうや、からすぎるやあつすぎる意味をそえる。
このボタンはなに?

I want to try eating foreign-style cuisine.

中国語(簡体字)の翻訳

想尝尝印度风味的菜肴。

中国語(繁体字)の翻訳

想嚐嚐天竺風的料理。

韓国語訳

인도풍의 요리를 먹어보고 싶다.

インドネシア語訳

Saya ingin mencoba masakan ala India.

ベトナム語訳

Tôi muốn thử món ăn kiểu Ấn Độ.

タガログ語訳

Gusto kong subukan ang pagkaing istilong Indiano.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
きん
訓読み
かたい / める / ちぢむ / きびしい
文字
日本語の意味
厳しい / 厳格 / 緊急
やさしい日本語の意味
ぴんとはりつめているようすや、きゅういそぐようすをあらわすかんじ
このボタンはなに?

The Earthquake Early Warning went off on my cell phone.

中国語(簡体字)の翻訳

手机响起了紧急地震预警。

中国語(繁体字)の翻訳

緊急地震速報在手機上響了。

韓国語訳

긴급 지진 속보가 휴대폰에서 울렸다.

インドネシア語訳

Peringatan darurat gempa berbunyi di ponsel.

ベトナム語訳

Cảnh báo động đất khẩn cấp đã reo trên điện thoại.

タガログ語訳

Tumunog sa cellphone ang paunang babala ng lindol.

このボタンはなに?
Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★