検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

もちきたれ

Google翻訳 / DeepL翻訳

ずんだもち

漢字

ずんだ餅

名詞

mochi with zunda filling, a specialty of the Tōhoku region

日本語の意味

枝豆をすりつぶして砂糖などで味付けした「ずんだ」を餅にからめた、東北地方名物の和菓子。

やさしい日本語の意味

ゆでたささげまめをつぶしてあまくしたあんをのせたもち。とうほくのめいぶつ。

このボタンはなに？

ずんだもちを初めて食べた時のことを覚えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I remember the first time I ate mochi with zunda filling.

このボタンはなに？

詳細

関連語

zunda-mochi

（ romanization ）

詳細

もちつけ

漢字

落ち着け

動詞

異表記別形

Alternative spelling of 餅つけ (mochitsuke, “to pound rice cake” or “to calm down”)

日本語の意味

餅をつくこと、または落ち着くことを促す俗語的な表現「もちつけ」の意味 / インターネットスラングとしての「落ち着け」「冷静になれ」の意味合い

やさしい日本語の意味

人をおちつかせるようにいう言い方。ふざけてさわぐ人にやめろということ。

このボタンはなに？

新年には、家族でもちつけを行います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We do mochitsuke with our family for the New Year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mochitsuke

（ romanization ）

詳細

みこともち

漢字

御言持ち

名詞

古語歴史的廃用推量

日本語の意味

天皇から委任されて政務を行う官職、特に大化の改新以前の地方統治を担った役人。 / 君主や上位の権力者の命令・政策を現場で執行する役人や代理人。 / （古語・歴史用語）律令制成立前の日本で、地方に派遣され皇命を伝達・施行した役職。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんでてんのうにめいれいされてくにをおさめた役目のひと

このボタンはなに？

この古文書には、みこともちという言葉が使われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this ancient document, the word 'mikotomochi' is used.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mikotomochi

（ romanization ）

詳細

餡餅

ひらがな

あんもち / あんびん

名詞

anmochi: mochi (a dough made from pounded sweet rice) stuffed with anko (sweet red bean paste)

日本語の意味

餡の入った餅。また、その料理。 / 特に、小豆あんを詰めた餅菓子を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

あんこをなかにいれたもちあまくておやつにたべることがおおい

このボタンはなに？

私のお気に入りのデザートは餡餅です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite dessert is Anko Mochi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

餡 (あん)餅

（ canonical ）

anmochi

（ romanization ）

もち

（ hiragana ）

詳細

智史

ひらがな

さとし / ともふみ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。主に「智」は知恵・賢さ、「史」は歴史を意味し、「知恵ある歴史を持つ人」「賢く物事を記録・理解する人」といった願いを込めて名付けられる。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

智史は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tomohiro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

智 (さと)史

（ canonical ）

智 (とも)史

（ canonical ）

智史

（ canonical ）

Satoshi

（ romanization ）

Tomoshi

（ romanization ）

Tomochika

（ romanization ）

ししともちか

（ hiragana ）

詳細

望月

ひらがな

もちづき

名詞

full moon / in the lunar calendar, the fifteenth night of a lunar month, the night of the full moon / more specifically, the fifteenth night of the eighth lunar month, the full moon of mid-autumn

日本語の意味

満月。特に旧暦十五夜の満月。また、旧暦八月十五夜の中秋の名月を指すこともある。 / 日本の姓の一つ。 / 日本の地名の一つ。

やさしい日本語の意味

まんげつのこと。むかしのこよみではつきのじゅうごや、とくにははちがつじゅうごにちのよる。

このボタンはなに？

望月の夜には、美しい景色が広がっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On the night of the full moon, a beautiful scenery spreads out.

このボタンはなに？

詳細

関連語

望 (もち)月

（ canonical ）

mochizuki

（ romanization ）

づき

（ hiragana ）

詳細

望月

ひらがな

もちづき

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の姓の一つ。全国に分布し、特に長野県などに多い。由来には諸説あるが、「望月（満月）」の景観に由来する地名・地形に基づく姓とされることが多い。 / （姓から派生した）企業名・学校名・地名などの固有名として用いられる名称。 / 古語・雅語で「望月＝満月」の意味をもとにした表現として、文学作品や作品名などに用いられることがある語。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。まんまるなつきをさすことばからきたなまえ。

このボタンはなに？

望月さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Mochizuki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

望 (もち)月

（ canonical ）

Mochizuki

（ romanization ）

づき

（ hiragana ）

詳細

倉持

ひらがな

くらもち

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に東日本を中心に見られる。 / 地名として用いられることもある。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。よみはくらもち。

このボタンはなに？

倉持さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kuramochi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

倉 (くら)持

（ canonical ）

Kuramochi

（ romanization ）

もち

（ hiragana ）

詳細

モチベーション

ひらがな

もちべーしょん

名詞

motivation

日本語の意味

物事を行おうとする意欲ややる気。行動の原動力となる心理的な要因。

やさしい日本語の意味

なにかをしたいとつよくおもうきもち。がんばるちからのもと。

このボタンはなに？

彼のモチベーションは非常に高いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His motivation is very high.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mochibēshon

（ romanization ）

詳細

心持

ひらがな

こころもち

漢字

心持ち

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 心持ち (kokoromochi): disposition, nature; feeling, mood

日本語の意味

気持ち。心の状態。気分。

やさしい日本語の意味

こころのようすや、きもちやきぶんのこと

このボタンはなに？

彼は常に明るい心持で人々と接しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always interacts with people with a cheerful mindset.

このボタンはなに？

詳細

関連語

心 (こころ)持

（ canonical ）

kokoromochi

（ romanization ）

もち

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する