本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

国際化

ひらがな
こくさいかする
漢字
国際化する
動詞
かなりやさしい日本語
ほかのくにとのつながりをふやしせかいにあうようにする
日本語の意味
国際化する:国際的な性格・性質を帯びさせること。国際的な基準・市場・利用に対応できるようにすること。 / (ソフトウェアなどを)多言語・多文化圏に対応できるよう設計・変更すること。
このボタンはなに?

Our company is planning to internationalize our products.

中国語(簡体字)の翻訳

我们公司正在制定产品国际化的计划。

中国語(繁体字)の翻訳

我們公司正在計劃將產品國際化。

韓国語訳

저희 회사는 제품을 국제화할 계획을 세우고 있습니다.

インドネシア語訳

Perusahaan kami sedang merencanakan untuk menginternasionalkan produk kami.

ベトナム語訳

Công ty chúng tôi đang lên kế hoạch quốc tế hóa sản phẩm.

タガログ語訳

Ang aming kumpanya ay nagpaplano na gawing pandaigdigan ang mga produkto nito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

国際化

ひらがな
こくさいか
名詞
かなりやさしい日本語
ほかのくにとつながりがふえひとやぶんかをうけいれること
日本語の意味
国家間の関係や活動を国際的なレベルへ広げること / 企業や製品・サービスなどが海外市場や多国籍環境に対応できるようにすること / ソフトウェアやシステムを、多言語・多文化・多通貨などに対応できるよう設計・開発すること
このボタンはなに?

Our company is promoting the internationalization of our products.

中国語(簡体字)の翻訳

我们公司正在推进产品的国际化。

中国語(繁体字)の翻訳

我們公司正在推進產品的國際化。

韓国語訳

저희 회사는 제품의 국제화를 추진하고 있습니다.

インドネシア語訳

Perusahaan kami sedang mendorong internasionalisasi produk.

ベトナム語訳

Công ty chúng tôi đang thúc đẩy việc quốc tế hóa sản phẩm.

タガログ語訳

Ang aming kumpanya ay isinusulong ang internasyonal na pagpapalaganap ng aming mga produkto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

汗臭い

ひらがな
あせくさい
形容詞
かなりやさしい日本語
あせのにおいでくさいようす
日本語の意味
汗をかいたことによって発生する、不快なにおいがするさま。汗のにおいが強く感じられる状態。
このボタンはなに?

I always stink of sweat after exercising.

中国語(簡体字)の翻訳

运动后总是有汗味。

中国語(繁体字)の翻訳

運動後總是有汗味。

韓国語訳

운동 후에는 항상 땀 냄새가 난다.

インドネシア語訳

Saya selalu bau keringat setelah berolahraga.

ベトナム語訳

Sau khi vận động xong, tôi luôn có mùi mồ hôi.

タガログ語訳

Palagi akong mabaho ng pawis pagkatapos mag-ehersisyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

植栽

ひらがな
しょくさい
動詞
かなりやさしい日本語
きやくさをうえ、そだてる
日本語の意味
植物や樹木を植えて育てること。 / 庭園・公園・街路などに観賞用・景観用として植物を配置して植えること。
このボタンはなに?

I like to plant flowers in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢在花园里种花。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡在庭院裡種花。

韓国語訳

저는 정원에 꽃을 심는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka menanam bunga di kebun.

ベトナム語訳

Tôi thích trồng hoa trong vườn.

タガログ語訳

Gusto kong magtanim ng mga bulaklak sa hardin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

植栽

ひらがな
しょくさい
名詞
かなりやさしい日本語
きやはなをうえること。うえたきやはなをいうばあいもある。
日本語の意味
植物を植える行為や、そのための計画・設計。また、植えられた樹木や草花そのものを指す。 / 庭園・公園・街路などに、景観や環境の改善を目的として配置された樹木・低木・草花の総称。
このボタンはなに?

We are planning new plantings for the improvement of the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我们计划通过新的植栽来改善公园。

中国語(繁体字)の翻訳

我們正在為改善公園規劃新的植栽。

韓国語訳

우리는 공원 개선을 위해 새로운 식재를 계획하고 있습니다.

インドネシア語訳

Kami merencanakan penanaman baru untuk perbaikan taman.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang lên kế hoạch trồng cây mới để cải thiện công viên.

タガログ語訳

Nagpaplano kami ng bagong pagtatanim para sa pagpapabuti ng parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

草分け

ひらがな
くさわけ
名詞
かなりやさしい日本語
あることを さいしょに はじめた ひとや なかま
日本語の意味
ある分野や活動において、最初にそれを始めたり、発展させたりした人や集団。先駆者。パイオニア。 / 物事のはじまりや起こり。起源。 / ある地域などで最初に移り住んだ人々。開拓者。
このボタンはなに?

He is known as a trailblazer in that field.

中国語(簡体字)の翻訳

他被认为是该领域的开拓者。

中国語(繁体字)の翻訳

他被視為該領域的先驅。

韓国語訳

그는 그 분야의 선구자로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dikenal sebagai pelopor di bidang itu.

ベトナム語訳

Ông ấy được biết đến như người tiên phong trong lĩnh vực đó.

タガログ語訳

Kilala siya bilang isang tagapagpauna sa larangang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

豚草

ひらがな
ぶたくさ
名詞
かなりやさしい日本語
夏から秋に花をさかせる草で 花粉が空気にまい くしゃみや鼻水のびょうきのげんいんになる
日本語の意味
ブタクサ。キク科ブタクサ属の一年草。北米原産の帰化植物で、日本各地の道端や空き地などに生える。花粉が花粉症の原因として知られる雑草。 / (比喩的)厄介者、邪魔者として扱われる存在。アレルギーや厄介事を引き起こすもののたとえ。
このボタンはなに?

The pollen of common ragweed can cause allergies.

中国語(簡体字)の翻訳

豚草的花粉可能会引起过敏。

中国語(繁体字)の翻訳

豚草的花粉可能會引起過敏。

韓国語訳

돼지풀 꽃가루는 알레르기를 일으킬 수 있습니다.

インドネシア語訳

Serbuk sari ragweed dapat menyebabkan alergi.

ベトナム語訳

Phấn hoa cây ragweed có thể gây dị ứng.

タガログ語訳

Ang polen ng ragweed ay maaaring maging sanhi ng alergiya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ブタクサ

ひらがな
ぶたくさ
漢字
豚草
名詞
かなりやさしい日本語
はなをさかせるくさで、はながでるアレルギーのげんいんになることがおおい
日本語の意味
キク科ブタクサ属の一年草。北アメリカ原産で、日本各地に帰化。夏から秋にかけて小さな緑色の花を密に穂状につけ、多量の花粉を飛散させる。花粉症の原因植物として知られる。 / 上記の植物の総称、またはそれに類似した雑草を指すこともある。
このボタンはなに?

Pollen from common ragweed can cause allergies.

中国語(簡体字)の翻訳

豚草的花粉可能会引起过敏。

中国語(繁体字)の翻訳

豬草的花粉可能會引起過敏。

韓国語訳

돼지풀 꽃가루는 알레르기의 원인이 될 수 있습니다.

インドネシア語訳

Serbuk sari ragweed dapat menyebabkan alergi.

ベトナム語訳

Phấn hoa cây ragweed có thể gây ra dị ứng.

タガログ語訳

Maaaring maging sanhi ng mga allergy ang pollen ng ragweed.

このボタンはなに?
関連語

romanization

道草

ひらがな
みちくさをくう
漢字
道草を食う
動詞
かなりやさしい日本語
みちでむだなことをしておそくなる
日本語の意味
道草を食う:目的地へ向かう途中で、寄り道をしたり立ち止まったりして時間をむだに過ごすこと。 / 本来すべきことを後回しにして、関係のないことに時間を費やすこと。 / ぐずぐずして進行が遅れること。先へ進まずに立ち止まっていること。
このボタンはなに?

He often wastes time on the way to school.

中国語(簡体字)の翻訳

他上学的路上经常耽搁。

中国語(繁体字)の翻訳

他去學校的路上常常沿途逗留。

韓国語訳

그는 학교에 가는 도중에 자주 길에서 시간을 허비합니다.

インドネシア語訳

Dia sering bermain-main dalam perjalanan menuju sekolah.

ベトナム語訳

Anh ấy thường đi lòng vòng trên đường đến trường.

タガログ語訳

Madalas siyang humihinto-hinto sa daan papunta sa paaralan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

道草

ひらがな
みちくさ
名詞
かなりやさしい日本語
みちのわきにはえるくさのこと。とちゅうでべつのことをしてじかんをむだにすること。
日本語の意味
寄り道をして時間を費やすこと。道中で立ち寄ったり遊んだりして、目的地に着くのを遅らせる行為。 / 道ばたに生えている草。特に、人や動物が通る道のわきに自然にはえている雑草。
このボタンはなに?

He found some grass on the wayside during his walk and picked it.

中国語(簡体字)の翻訳

他在散步时发现了路边的野草,并把它摘了下来。

中国語(繁体字)の翻訳

他散步時發現路邊的野草,便把它摘了下來。

韓国語訳

그는 산책 중에 길가에서 풀을 발견하고 그것을 뽑았다.

インドネシア語訳

Saat berjalan-jalan, dia menemukan tanaman liar di pinggir jalan dan memetiknya.

ベトナム語訳

Khi đi dạo, anh ấy thấy một cây cỏ dại ven đường và hái nó.

タガログ語訳

Habang naglalakad siya, nakakita siya ng isang halaman sa gilid ng daan at pinitas niya ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★