検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

もくげきさせる

Google翻訳 / DeepL翻訳

激務

ひらがな

げきむ

名詞

intense/hard/exhausting/tiring work

日本語の意味

非常にきつく、負担の大きい仕事。また、そのような勤務状態。 / 肉体的・精神的な疲労やストレスを強く伴う仕事。 / 長時間労働や高い責任を伴い、消耗が激しい業務。

やさしい日本語の意味

とてもいそがしくて　つかれる仕事のこと。時間がながくて　休むひまが　ほとんどない仕事。

このボタンはなに？

彼は毎日激務に追われている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is chased by intense work every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

激 (げき)務

（ canonical ）

gekimu

（ romanization ）

む

（ hiragana ）

詳細

一撃死

ひらがな

いちげきし

名詞

(video games) killing one’s opponent with a single blow

日本語の意味

一度の攻撃で相手を倒すこと、またはそのような状況・行為。特にゲームなどで使われる表現。

やさしい日本語の意味

ひとつのこうげきだけであいてのキャラクターをたおしてしまうこと

このボタンはなに？

このモンスターは一撃死で倒せます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You can defeat this monster with a one-hit kill.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)撃 (げき)死

（ canonical ）

ichigeki shi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

激白

ひらがな

げきはく

動詞

頻度副詞報道用語

(often used in journalism) to (personally) reveal the shocking truth

日本語の意味

（主に報道などで）自分だけが知っている衝撃的な事実や本音を、包み隠さずはっきりと打ち明けること。

やさしい日本語の意味

自分だけがしっているおどろくようなことを、つつみかくさずに話すこと

このボタンはなに？

彼は事件の真相を激白した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He confessed the truth about the incident.

このボタンはなに？

詳細

関連語

激 (げき)白 (はく)する

（ canonical ）

gekihaku suru

（ romanization ）

激 (げき)白 (はく)し

（ stem ）

激 (げき)白 (はく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

激白し

（ imperfective stem ）

げきはくし

（ imperfective stem ）

gekihaku shi

（ imperfective ）

激白し

（ continuative stem ）

げきはくし

（ continuative stem ）

gekihaku shi

（ continuative ）

激白する

（ stem terminative ）

げきはくする

（ stem terminative ）

gekihaku suru

（ terminative ）

激白する

（ attributive stem ）

げきはくする

（ attributive stem ）

gekihaku suru

（ attributive ）

激白すれ

（ hypothetical stem ）

げきはくすれ

（ hypothetical stem ）

gekihaku sure

（ hypothetical ）

激白せよ

（ imperative literary stem ）

激白しろ

（ colloquial imperative stem ）

げきはくせよ

（ imperative literary stem ）

げきはくしろ

（ colloquial imperative stem ）

gekihaku seyo

（ imperative literary ）

gekihaku shiro

（ colloquial imperative ）

激白される

（ passive ）

げきはくされる

（ passive ）

gekihaku sareru

（ passive ）

激白させる

（ causative ）

激白さす

（ causative ）

げきはくさせる

（ causative ）

げきはくさす

（ causative ）

gekihaku saseru

（ causative ）

gekihaku sasu

（ causative ）

激白できる

（ potential ）

げきはくできる

（ potential ）

gekihaku dekiru

（ potential ）

激白しよう

（ volitional ）

げきはくしよう

（ volitional ）

gekihaku shiyō

（ volitional ）

激白しない

（ negative ）

げきはくしない

（ negative ）

gekihaku shinai

（ negative ）

激白せず

（ continuative negative ）

げきはくせず

（ continuative negative ）

gekihaku sezu

（ continuative negative ）

激白します

（ formal ）

げきはくします

（ formal ）

gekihaku shimasu

（ formal ）

激白した

（ perfective ）

げきはくした

（ perfective ）

gekihaku shita

（ perfective ）

激白して

（ conjunctive ）

げきはくして

（ conjunctive ）

gekihaku shite

（ conjunctive ）

激白すれば

（ conditional hypothetical ）

げきはくすれば

（ conditional hypothetical ）

gekihaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

直撃

ひらがな

ちょくげき

名詞

direct hit

日本語の意味

物体や現象が、狙いや対象のど真ん中に当たること / 台風・地震・爆弾などの災害・攻撃が、ほとんどずれなくある地点を襲うこと / （比喩的に）発言・質問・批判・影響などが、相手の急所や核心部分にそのまま及ぶこと / （報道などで）事件や本人に直接インタビューすること、またその映像・記事

やさしい日本語の意味

ものや雨などが、まがらずにそのまま、まともにあたること

このボタンはなに？

台風が私たちの町に直撃しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The typhoon made a direct hit on our town.

このボタンはなに？

詳細

関連語

直 (ちょく)撃

（ canonical ）

chokugeki

（ romanization ）

げき

（ hiragana ）

詳細

激白

ひらがな

げきはく

名詞

頻度副詞報道用語

(often used in journalism) (personally) revealing the shocking truth

日本語の意味

激しく感情を込めて、心の内や真実をありのままに打ち明けること。特に、これまで隠されていた事実やスキャンダルなどを率直に語ること。 / メディアや記事の見出しなどで、当事者が自らの体験や秘話、衝撃的な真相を包み隠さず語ることを強調する表現。

やさしい日本語の意味

心の中のことをつつみかくさずに、つよくはっきりと話すこと

このボタンはなに？

彼は事件についての全てを激白した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He confessed everything about the incident.

このボタンはなに？

詳細

関連語

激 (げき)白

（ canonical ）

gekihaku

（ romanization ）

はく

（ hiragana ）

詳細

傅く

ひらがな

かしずく / かしづく

動詞

serve, wait upon / to raise a child

日本語の意味

仕えて世話をする / 子どもを養い育てる

やさしい日本語の意味

ひとのそばでせわをすること。こどもをたいせつにそだてること。

このボタンはなに？

私は幼い頃、祖母に傅くことが日課だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I was young, serving and waiting upon my grandmother was my daily routine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

傅 (かしず)く

（ canonical ）

kashizuku

（ romanization ）

kasiduku

（ romanization ）

傅 (かしず)き

（ stem ）

傅 (かしず)いた

（ past ）

かしづく

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-go-ku

（ inflection-template ）

傅か

（ imperfective stem ）

かしずか

（ imperfective stem ）

kashizuka

（ imperfective ）

傅き

（ continuative stem ）

かしずき

（ continuative stem ）

kashizuki

（ continuative ）

傅く

（ stem terminative ）

かしずく

（ stem terminative ）

kashizuku

（ terminative ）

傅く

（ attributive stem ）

かしずく

（ attributive stem ）

kashizuku

（ attributive ）

傅け

（ hypothetical stem ）

かしずけ

（ hypothetical stem ）

kashizuke

（ hypothetical ）

傅け

（ imperative stem ）

かしずけ

（ imperative stem ）

kashizuke

（ imperative ）

傅かれる

（ passive ）

かしずかれる

（ passive ）

kashizukareru

（ passive ）

傅かせる

（ causative ）

傅かす

（ causative ）

かしずかせる

（ causative ）

かしずかす

（ causative ）

kashizukaseru

（ causative ）

kashizukasu

（ causative ）

傅ける

（ potential ）

かしずける

（ potential ）

kashizukeru

（ potential ）

傅こう

（ volitional ）

かしずこう

（ volitional ）

kashizukō

（ volitional ）

傅かない

（ negative ）

かしずかない

（ negative ）

kashizukanai

（ negative ）

傅かず

（ continuative negative ）

かしずかず

（ continuative negative ）

kashizukazu

（ continuative negative ）

傅きます

（ formal ）

かしずきます

（ formal ）

kashizukimasu

（ formal ）

傅いた

（ perfective ）

かしずいた

（ perfective ）

kashizuita

（ perfective ）

傅いて

（ conjunctive ）

かしずいて

（ conjunctive ）

kashizuite

（ conjunctive ）

傅けば

（ conditional hypothetical ）

かしずけば

（ conditional hypothetical ）

kashizukeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

かずのり

漢字

一範 / 和典 / 和則 / 一徳 / 一孔 / 和徳

固有名詞

一範, 和典, 和則, 一徳, 一孔, 和徳: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。表記には「一範」「和典」「和則」「一徳」「一孔」「和徳」などがあり、それぞれ「一つの規範」「和やかな典(のり)」「和やかな規則」「一つの徳」「一つの穴・道」「和やかな徳」などの漢字の意味合いを込めたものとされる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。かんじはいくつかのかきかたがある。

このボタンはなに？

かずのりさんは、私たちのチームの一範となる存在です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kazunori is an exemplar for our team.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kazunori

（ romanization ）

詳細

かずゆき

漢字

和幸 / 一幸 / 和之 / 一之

固有名詞

和幸, 一幸, 和之, 一之: a male given name

日本語の意味

男性の名前として用いられる「かずゆき」。漢字表記には「和幸」「一幸」「和之」「一之」などがあり、それぞれ「和（やわらぎ・調和）と幸せ」「一番・はじめの幸せ」「和（調和）の人」「一番・はじめの人」などの願いや意味が込められる。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえ。かんじは和幸一幸和之一之などがある。

このボタンはなに？

かずゆきさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kazuyuki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kazuyuki

（ romanization ）

詳細

かずひで

漢字

和秀

固有名詞

和秀, 一秀, 和英: a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。例：和秀、一秀、和英などの読み「かずひで」に対応する。 / 「和」=やわらぎ・調和、「一」=一番・第一、「秀」=優れる、「英」=優れたさま・英雄、などの漢字を用いることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえ。

このボタンはなに？

かずひでさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kazuhide is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kazuhide

（ romanization ）

詳細

かずあき

固有名詞

和明, 一明, 一昭, 一彰, 和昭, 一晃, 和彰: a male given name

日本語の意味

男性の名として用いられる日本語の固有名詞。漢字表記には「和明」「一明」「一昭」「一彰」「和昭」「一晃」「和彰」などがあり、それぞれ「和（やわらぎ・調和）」「一（はじめ・第一）」「明（あかるい）」「昭（あきらか）」「彰（あきらか・あらわれる）」「晃（ひかる）」といった意味を込めて用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんでつかうおとこのこのなまえ。かんじのかきかたがいくつかある。

このボタンはなに？

かずあきは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kazuaki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kazuaki

（ romanization ）

詳細

Webで検索する