検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

和彰:

Google翻訳 / DeepL翻訳

和彰

ひらがな

かずあき / やすあき / かずあきら / やすあきら

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前、特に「和」は「調和」や「平和」、「日本」を意味し、「彰」は「明らかにする」「際立たせる」を意味することが多い。 / 「和やかさ・調和」と「明らかさ・顕彰」のイメージを合わせ持つ人名。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえです

このボタンはなに？

和彰は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kazuaki is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

和 (かず)彰

（ canonical ）

Kazuaki

（ romanization ）

あき

（ hiragana ）

彰

ひらがな

あきら

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の人名などに使われる漢字「彰」についての意味 / 「あきら」「あき」などと読まれることが多い男性の名前に用いられる漢字

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ

このボタンはなに？

彰は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Akira is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Akira

（ romanization ）

あきら

（ hiragana ）

彰

音読み

しょう

訓読み

あきらか / あらわす / あらわれる

文字

漢字表記

obvious, clear

日本語の意味

明白な、明らかな

やさしい日本語の意味

ものごとをはっきりさせるいみのかんじ

このボタンはなに？

彰は彼の意見を明らかにした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Akira made his opinion obvious.

このボタンはなに？

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

和

音読み

わ / お

訓読み

やわらぐ / やわらげる / なごむ

文字

harmony / peace / Japanese style / sum / wa / softness / gentleness

日本語の意味

調和 / 平和 / 和風 / 和 / 柔らかさ / 優しさ

やさしい日本語の意味

なかよくおだやかなようすやにほんふうのことをあらわすかんじのもじ

このボタンはなに？

この部屋は和の雰囲気が漂っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This room has a Japanese-style atmosphere.

このボタンはなに？

和

ひらがな

かず / のどか / なごみ

固有名詞

a unisex given name

日本語の意味

日本語の「和」は、人名として用いられる固有名詞で、「調和」「なごみ」「平和」などの意味合いを込めて名づけられることが多い。性別を問わない名前として使われることもある。

やさしい日本語の意味

ひとのなまえのひとつでおとこでもおんなでもつけられる

このボタンはなに？

和は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kazu is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Nodoka

（ romanization ）

のどか

（ hiragana ）

和

ひらがな

わ

接辞

Japan, Japanese, Nippo-

日本語の意味

日本、日本人、日報

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつき、そのものがにほんのものであることをしめす。また、にほんらしいようすをあらわす。

このボタンはなに？

現代社会におけるグローバル化の進展は、伝統的な和文化の価値観を相対化しつつも、日常生活の細部に染み込んだ礼節や美意識が新たな形で再評価される契機を生んでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The advance of globalization in contemporary society relativizes the values of traditional Japanese culture, yet it has created an opportunity for the etiquette and aesthetic sensibilities ingrained in everyday life to be reassessed in new forms.

このボタンはなに？

関連語

wa

（ romanization ）

わ

（ hiragana ）

和

ひらがな

わ

名詞

peace, harmony, tranquillity, serenity. / (arithmetic) sum

日本語の意味

peace, harmony, tranquillity, serenity. / (arithmetic) sum

やさしい日本語の意味

なかよくまとまり、あらそいがないこと。たしざんのこたえ。

このボタンはなに？

この部屋は和を感じさせる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This room gives a sense of peace.

このボタンはなに？

関連語

wa

（ romanization ）

わ

（ hiragana ）

彰肇

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。個々の漢字「彰」「肇」にそれぞれ意味があるが、名前としては特定の語義というより人名として用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。あきはじめさんなどとよむことがある。

このボタンはなに？

彰肇さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shoukou is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

彰 (あき)肇

（ canonical ）

Akitoshi

（ romanization ）

とし

（ hiragana ）

彰寿

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名。主に「彰」には「あきらか」「あらわす」、「寿」には「長寿」「ことぶき」の意味があり、「徳や功績があらわれ、長く幸せに生きるように」などの願いを込めた名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとに　つける　なまえの　ひとつです

このボタンはなに？

彰寿さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Akisu is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

彰 (あき)寿

（ canonical ）

Akitoshi

（ romanization ）

とし

（ hiragana ）

儀彰

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前として用いられる固有名詞。「儀」は「礼儀」「儀式」など、礼法・形式・正しさを表し、「彰」は「あきらか」「あらわす」の意で、優れたものがはっきりと現れることを表す。合わせて、「礼儀正しさや正しさがあきらかに現れている人」「道理や徳が顕著な人」といったニュアンスを持つ男性名。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、ぎしょうとよみます

このボタンはなに？

儀彰は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yi Zhang is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

儀 (よし)彰

（ canonical ）

Yoshiaki

（ romanization ）

あき

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★