That female bear was fighting to protect her children.

那只母熊为了保护她的幼崽而战斗。

那隻母熊為了保護她的孩子而戰鬥。

그 암곰은 새끼를 지키기 위해 싸우고 있었습니다.

Beruang betina itu berjuang untuk melindungi anaknya.

Con gấu cái đã chiến đấu để bảo vệ con của mình.

Ang inang oso ay lumalaban upang ipagtanggol ang kanyang mga anak.

I know this is sudden, but could you arrange a time for me to meet the president?

打扰一下，能否请您安排一个时间让我拜会社长？

冒昧打擾，能否請您安排時間讓我拜訪社長？

바로 본론으로 들어가자면, 사장님을 뵐 시간을 내주실 수 있을까요?

Mohon izin, apakah Bapak/Ibu bersedia menyediakan waktu agar saya dapat bertemu dengan Presiden Direktur?

Xin hỏi, ông/bà có thể sắp xếp cho tôi một cuộc gặp với giám đốc được không?

Pasensya na sa biglaan, ngunit maaari po ba ninyo akong bigyan ng oras upang makipagkita sa pangulo ng kumpanya?

Has he ever seen a divine horse?

他见过神圣的马吗？

他曾經看過神馬嗎？

그는 신마를 본 적이 있습니까?

Apakah dia pernah melihat kuda suci?

Anh ấy đã từng nhìn thấy con ngựa thần chưa?

Nakita na ba niya ang sagradong kabayo?

The length of the telomere is one of the indicators of cellular aging.

端粒长度是表明细胞老化的指标之一。

端粒的長度是顯示細胞老化的指標之一。

텔로미어 길이는 세포 노화를 나타내는 지표 중 하나입니다.

Panjang telomer adalah salah satu indikator penuaan sel.

Độ dài telomere là một trong những chỉ số cho thấy sự lão hóa của tế bào.

Ang haba ng telomere ay isa sa mga sukatan na nagpapahiwatig ng pagtanda ng mga selula.

He was eavesdropping on our conversation like a voyeur.

他像个偷窥狂一样偷听我们的谈话。

他像偷窺狂一樣偷聽我們的談話。

그는 엿보는 변태처럼 우리 대화를 엿듣고 있었다.

Dia menguping percakapan kami seperti seorang pengintip.

Anh ta đã nghe lén cuộc trò chuyện của chúng tôi như một kẻ nhìn trộm.

Pinakikinggan niya nang palihim ang pag-uusap namin, parang isang peeping tom.

A small tortoise lives in my garden.

我的花园里住着一只小陆龟。

在我的庭院裡住著一隻小陸龜。

제 정원에는 작은 육지 거북이가 살고 있습니다.

Di halaman saya tinggal seekor kura-kura darat kecil.

Trong vườn nhà tôi có một con rùa đất nhỏ.

May maliit na pagong na nakatira sa aking hardin.

I will send an email using a mailer.

我用邮件客户端发送邮件。

使用郵件程式發送郵件。

메일러를 사용하여 메일을 보냅니다.

Saya akan mengirim surel menggunakan aplikasi email.

Tôi sẽ sử dụng chương trình gửi thư để gửi email.

Gagamitin ko ang mailer para magpadala ng email.

We must put a stop to this problem.

必须遏制这个问题。

必須對這個問題加以遏止。

이 문제에 제동을 걸어야 한다.

Kita harus mengekang masalah ini.

Cần phải ngăn chặn vấn đề này.

Kailangang pigilan ang problemang ito.

We need to put a brake on this problem.

有必要遏制这个问题。

有必要對這個問題加以遏止。

이 문제에 제동을 걸어야 합니다.

Perlu mengekang masalah ini.

Cần phải kìm hãm vấn đề này.

Kailangang pigilin ang problemang ito.

He always hates the very sight of newcomers, so the workplace atmosphere is tense.

他总是把新人当成眼中钉，所以职场氛围很紧张。

他總是把新人當成眼中釘，導致職場氣氛變得僵硬。

그는 신입을 항상 눈엣가시처럼 여겨서 직장 분위기가 삭막하다.

Dia selalu memperlakukan karyawan baru seperti musuh, sehingga suasana di tempat kerja menjadi tegang.

Anh ấy luôn xem những người mới là kẻ thù, nên không khí ở nơi làm việc trở nên căng thẳng.

Dahil palagi niyang tinuturing na kaaway ang mga bagong empleyado, nagiging tensiyonado ang kapaligiran sa trabaho.