和英辞書

出歯亀

ひらがな

でばがめ

名詞

voyeur, Peeping Tom

日本語の意味

のぞき見をする人 / 他人の私生活や裸をひそかに見ることを好む人 / 性的興奮を得る目的で他人を盗み見る人

やさしい日本語の意味

人のようすをかくれてのぞき見する人。ひわいな目あてでのぞく人。

中国語（簡体字）の意味

偷窥者 / 偷窥狂；窥淫癖者 / 暗中偷看他人隐私的人

中国語（繁体字）の意味

偷窺者 / 偷窺癖者 / 偷窺狂

韓国語の意味

몰래 남을 훔쳐보는 사람 / 관음증 환자 / 엿보기꾼

ベトナム語の意味

kẻ nhìn trộm / kẻ thích nhìn lén / kẻ rình mò để nhìn lén

タガログ語の意味

maninilip / taong naninilip

彼は出歯亀のように私たちの会話を盗聴していた。

He was eavesdropping on our conversation like a voyeur.

中国語（簡体字）の翻訳

他像个偷窥狂一样偷听我们的谈话。

中国語（繁体字）の翻訳

他像偷窺狂一樣偷聽我們的談話。

韓国語訳

그는 엿보는 변태처럼 우리 대화를 엿듣고 있었다.

インドネシア語訳

Dia menguping percakapan kami seperti seorang pengintip.

ベトナム語訳

Anh ta đã nghe lén cuộc trò chuyện của chúng tôi như một kẻ nhìn trộm.

タガログ語訳

Pinakikinggan niya nang palihim ang pag-uusap namin, parang isang peeping tom.

意味（1）

voyeur, Peeping Tom

出 (で)歯 (ば)亀 （ canonical ）

debakame （ romanization ）

出齒龜 （ kyūjitai ）

かめ （ hiragana ）