検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

つうこうどめ

漢字
通行止め
名詞
日本語の意味
道路などが事故・工事・災害などのために通れないようにすること。また、その状態や場所。 / 行き詰まりの状態。先へ進めなくなることのたとえ。
やさしい日本語の意味
みちやとおるところが、あぶないなどのりゆうで、くるまやひとがとおることをきんしすること
中国語(簡体)
道路封闭 / 禁止通行 / 死胡同(袋形路)
このボタンはなに?

This road is a dead end, so we have to find another way.

中国語(簡体字)の翻訳

这条路被封闭了,所以必须找另一条路。

このボタンはなに?
関連語

romanization

かんばんむすめ

漢字
看板娘
名詞
日本語の意味
商店・飲食店などで、客の目を引く存在として前面に出されている若い女性店員。また、その店の顔ともいえる人気の若い女性。
やさしい日本語の意味
みせで えがおで おきゃくさんを むかえたり あつめたりする わかい おんなのひと
中国語(簡体)
在店门口招揽客人的年轻女性 / 店铺的门面担当(女性) / 店家的形象代表的少女或年轻女性
このボタンはなに?

My daughter works as a signboard girl almost every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我的女儿几乎每天都以招牌女孩的身份工作。

このボタンはなに?
関連語

romanization

あみめにしきへび

漢字
網目錦蛇
名詞
日本語の意味
あみめにしきへび
やさしい日本語の意味
あたたかいところにすむ とてもながい へびの なかまの ひとつで からだに あみめの もようが ある
中国語(簡体)
网纹蟒 / 网纹蟒蛇
このボタンはなに?

The reticulated python is one of the largest snakes in the world.

中国語(簡体字)の翻訳

网纹蟒是世界上最大的蛇之一。

このボタンはなに?
関連語

romanization

くちどめりょう

漢字
口止め料
名詞
日本語の意味
口止め料(くちどめりょう):秘密を守らせるために相手に支払う金銭。いわゆる「ハッシュマネー」や「箝口料」に相当する。
やさしい日本語の意味
わるいことやひみつを人に話させないためにわたすおかね
中国語(簡体)
封口费 / 闭口费 / 封口钱
このボタンはなに?

He paid hush money to the police.

中国語(簡体字)の翻訳

他向警察支付了封口费。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

たいげんどめ

漢字
体言止め
名詞
日本語の意味
文末を体言(名詞)で終わらせる表現形式のこと / 述語となる動詞や助動詞「だ」などを用いず、名詞で文を結ぶ言い方・文体
やさしい日本語の意味
ぶんのさいごを どうしや だ ではなく なまえのことばで おわらせる こと
中国語(簡体)
(日语语法)以体言(名词)作句末的表达 / 省略动词或判断词“だ”,以名词结尾的句式
このボタンはなに?

He said 'friend' as a noun ending for me.

中国語(簡体字)の翻訳

他以体言止め的方式称我为“朋友”。

このボタンはなに?
関連語

romanization

けーびょーめ

ひらがな
けえびょうめ
漢字
蜥蜴
名詞
八丈語
日本語の意味
八丈方言で「トカゲ」を意味する名詞。標準語「とかげ」に相当する語。
やさしい日本語の意味
はちじょうじまのことばで、ちいさいとかげのなかまをさすことば
中国語(簡体)
蜥蜴 / 壁虎
このボタンはなに?

There are many Hachijō lizards in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的庭院里有很多けーびょーめ。

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
ジョク / ニク
訓読み
はずかしめる / はじ / はずかしめ / かたじけな
文字
日本語の意味
侮辱する、屈辱を与える、恥をかかせる、怒らせる / 感謝する、恩義を感じる(通常、感謝の気持ちに対する返答として)
やさしい日本語の意味
はずかしめる または はずかしめをうける という いみをもつ かんじ
このボタンはなに?

His words were a clear insult.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话是明显的侮辱。

このボタンはなに?

音読み
せん
訓読み
あきらか / しらべる / そなわる / えら
文字
日本語の意味
精巧な / 詳しい / 徹底した / 細心の
やさしい日本語の意味
こまかくよく考えたり、よくしらべたりすることをあらわす漢字
このボタンはなに?

Please stop inquiring about his private life.

中国語(簡体字)の翻訳

请不要打探他的私生活。

このボタンはなに?

ぴゃーぴゃーめ

ひらがな
ぴゃあぴゃあめ
名詞
八丈語
日本語の意味
擬態語としての鳴き声などを連想させる造語的表現の可能性がある名詞。 / 固有地域・方言に特有の名称である可能性がある語。
やさしい日本語の意味
はちじょうじまのことばで、うぐいすににたちいさいとりのなまえ
中国語(簡体)
鹎 / 鹎科鸟类
このボタンはなに?

The Hachijō bulbul is chirping outside the window.

中国語(簡体字)の翻訳

窗外传来“ぴゃーぴゃー”的鸣叫。

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
たん
訓読み
ただしい / はな / はじめ / はした
文字
日本語の意味
端、角、縁、先端 / 端点、周辺、境界 / 裾 / 起源、源、開始点 / 終了点、目標、目的 / 限界、境界
やさしい日本語の意味
ものやばしょのいちばんはしのぶぶんや、おわりのところをさすことば
このボタンはなに?

He always plays minor parts in the theater company.

中国語(簡体字)の翻訳

他在剧团里总是演配角。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★