最終更新日：2026/01/09
例文
Please stop inquiring about his private life.
中国語（簡体字）の翻訳
请不要打探他的私生活。
中国語（繁体字）の翻訳
請不要打聽他的私生活。
韓国語訳
그의 사생활을 캐묻는 것을 그만두세요.
インドネシア語訳
Tolong jangan mengorek-ngorek kehidupan pribadinya.
ベトナム語訳
Xin đừng dò hỏi đời tư của anh ấy.
タガログ語訳
Pakiusap, huwag na ninyong usisain ang kanyang pribadong buhay.
復習用の問題
正解を見る
Please stop inquiring about his private life.
正解を見る
彼の私生活についての詮索はやめてください。
関連する単語
詮索
ひらがな
せんさく
名詞
日本語の意味
物事の事情や理由などをしつこく調べたり、問いただしたりすること。必要以上に他人のことを探るように尋ねること。
やさしい日本語の意味
人のしたことや気持ちなどを、こまかくしらべようとすること
中国語（簡体字）の意味
询问、调查 / 打探、窥探（隐私）
中国語（繁体字）の意味
詢問、調查 / 打探、刺探 / 盤問、追問
韓国語の意味
탐문·조사 / 남의 사생활을 캐묻는 일
インドネシア語
penyelidikan / pengusutan / mengorek-ngorek urusan orang
ベトナム語の意味
sự điều tra, dò xét / sự thăm dò, truy hỏi / sự soi mói (xâm vào chuyện riêng)
タガログ語の意味
pagsisiyasat / pag-uusisa / pagbubusisi
関連語
詮
音読み
せん
訓読み
あきらか / しらべる / そなわる / えらぶ
文字
日本語の意味
精巧な / 詳しい / 徹底した / 細心の
やさしい日本語の意味
こまかくよく考えたり、よくしらべたりすることをあらわす漢字
中国語（簡体字）の意味
详尽的 / 周密的 / 细致的
中国語（繁体字）の意味
解釋；詮釋 / 說明；闡述 / 詳加說明
韓国語の意味
정교한 / 상세한 / 철저한
ベトナム語の意味
tường tận, chi tiết / kỹ lưỡng, tỉ mỉ / truy xét, bàn xét
タガログ語の意味
detalyado / masusi / maingat
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
